海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


    B: n.(1)"breadth"の略で、「船の型幅《(breadth moulded)を示す [例] B class division: B級区画(=fire retarding division)、B strake: [外板の] Bストレーキ.
    (2)「船の浮心《(center of buoyancy)を示す略語.
    (3)"bay"の略語で、「湾《を示す.
    (4)"black"の略語で、「黒色の浮標・立標《を示す.

    B: n.[旗旒信号] 「本船危険物の荷役中、または運送中《を示す.

    b: n.[底質] "blue"の略語で、「藍色《を示す; "blue sky"の略語で「快晴《を意味する.

    Bab el Mandeb: n.バベルマンデブ海峡 [紅海(the Red Sea)とアデン湾(the Gulf of Aden)との間をつなぐ海峡。 国際海峡の一つ].

    baby clam: n.[貝]アサリ.

    Babylon's turris: n.ハデクダマキ.

    baby razer shell: n.[貝]コドモマテ [マテガイ科の二枚貝].

    bacalao: n.[語源: 西語][魚]タラ(codfish)、[広く]海産食用魚.

    bachelor: n.[繁殖期(交尾期)に相手のいない] 若い雄のオットセイ、アザラシ[など]; 未婚(独身)の男子; 学士.

    Bacillariaceae; Bacillariophyceae; Diatomeae; Diatom: 珪藻類.

    back: n.[海][船の]竜骨、キール(→ keel); 背、背部; [トロール網、ビーム・トロール網などの]背網(せあみ) (→ baiting); 背、背中; 背骨(backbone); 後部、背後、後ろ、奥; 裏; 裏、裏面、背面; 裏張り(backing).
    [注]例えばプロペラの背面は船首側の面.
    adj.背後の、後方の、後部の、裏の、背面の(opp. front); 逆の、後戻りの.
    vt.後退(バック)させる、後へ戻す、逆行させる(→ to back oars)、vi.[海][風が][北半球で]左回りに向きを変える [東から北へなど; opp. veer]; 後退する、後ろにもどる、逆行する.

      /back: [ビーム・トロール網の]背網.
      /back anchor: バックアンカー[小型アンカー].
      /back angle: 裏当て山形材.
      /back current(flow): 逆流.
      /backrope, back rope: [帆船の]バックロープ.

      /to back and fill: [海][風が潮流と反対の時、狭い海峡などで] 帆を巧みにあやつって前進する、 [追潮の時、狭い瀬戸などを風上に向かって] 帆を巧みに操って(巧みに操帆して)潮流に流されるようにして進む、 [狭い瀬戸を風上に帆を操りながら] 順潮をうまく利用して進む、[狭い水路で逆風の中を] 帆を操って潮流に従って進む.
      /to back a sail: 帆を転じて船を後退させる; 逆帆にする、裏帆にする.
      /to back down: (vi.)後へ引く; [約束などを]撤回する、(vt.)[オールを押して][ボートを]後方に移動させる.
      /to back oars: 逆に漕ぐ、逆漕する; 方向を逆にする、方針を変更する.
      /to back the oars: [ボートが後退するように]逆に漕ぐ、(Back the oars!)[短艇の号令]後ろへ、後へ.
      /to back up: 後援・支持する、バックアップする; [海][ロープを]引き締める.
      /to back water: [海]船を逆進させる; 退く、手を引く.

    back beach: n.後浜(あとはま)(→ backshore).

    backboard: n.[ボートの]より板、背板.

    backbone: n.[海]バックボーン [天幕中央に縫いつけたロープ]; [造船]背骨材、バックボーン[竜骨・内竜骨など]; 背骨(せぼね)、中落ち、中骨(なかぼね)、脊椎(せきつい)(spine).

    backcast: n.[釣]バックキャスト [釣り糸を振り込む予備動作]; 後ろに投げること.

    back cutting: 背開き.

    backface angle: n.[砕け波の]後面角(こうめんかく).

    backhanded: adj.逆撚りの<ロープなど>、[綱が]逆にねじれた、左撚りの; バックハンドの、手の甲での、逆打ちの.
    /backhanded casting: [手の甲 での]キャスティング、バックハンドキャスティング → forehand[ed] casting: フォア ハンドキャスティング.

    backhaul: n.[貨物船、貨物航空機等の]帰路、復航、逆送; 帰り荷、復航荷.
    /復航荷、帰り荷→ [文例]After a container is unloaded, it is refilled with items like specialty grains, pulp or lumber, which are exported as backhaul cargo.

    backing: n.[釣][リールに巻く]下巻き[糸].

    backing: n.[気象]風向順転; [海]帆の裏打ち [帆船が風上へ向かい過ぎて、帆の裏に風があたること].
    /backing: 支持、後援; 逆行、後退; [船の]後進、[機関の]後転; 裏材、裏板.
    /backing angle: 裏当て山形材.
    /backing power: 後進力、後退力(→ astern power).

    backlash: n.[釣][リールの]もつれ糸、もつれた釣り糸、釣り糸のもつれ; [機械・歯車などの一部のゆるんだ 箇所・磨耗した箇所などの] もどり、がたつき、ゆるみ.

    backlog: n.注文残高; 手持ち [例えば、造船会社がかかえもつ船舶建造注文残高].

    backrush: n.[海岸の]引き波、もどり波、船尾乱流(→ backwash).

    backsail: n.裏帆(→ back).

    backshore: n.暴風雨やその他の異常現象で水に覆われた海岸部分; 後浜(あとはま)(→ back beach).
    /back shore terrace: 浜段丘、後汀段(こうていだん).
    /berm, berme: n.[地]汀段(ていだん)、浜段丘(ひんだんきゅう) [波の作用で、海浜の高潮線(低潮線)の背後にできる 段丘状の地形].

    backpring: n.バック・スプリング [船首部から後方に出した斜繋船索・斜舫索](→ spring line).

    backspine cowfish: n.[魚]シマウミスズメ.

    backstaff: n.初期の天体高度観測器.

    backstay, back stay: n.[海][マストの]バック・ステー、後部支索、後支索 [マスト・帆柱を支えるために檣頭 (しょうとう)から後方舷側(げんそく)に張った綱].

    back-strapped: adj.[海]<船が>風(潮流)で押し流されて危険な状態に陥った.

    back strop: n.→ otter pendant, otter board pendant オッター・ボードの又綱(またづな; =bridle) [VD式オッター・トロール網(VD otter trawl, Vigneron-Dahl otter trawl)のボードの後縁の上下端に取り付けられた短索] [参考]otter board: オッター・ボード、拡網板.

    backwash: n.[岸・海岸などに]寄せて返す波、打ち返す波、引き波、引き潮(cf. backrush); [海]オールや船の 推進器などによる後方への水の流れ、[船の推進器・外輪車、オールなどで] かかれた水、返し波; [事件などの]余波.

    backwater: n.後方への水の流れ、返し波(=backwash); [潮流などのために逆流する]戻り水; [ダム・堰(せき)など の]堰(せ)き止められた水、逆水(さかみず); [川などの]よどみ; 停滞、沈滞、adj.逆水の; 沈滞した.
    vi.[オールや推進器などを]逆動作させて舟を停止(後進)させる; ボートを後進(方向転換)させる.
    /back water: [短艇の号令]後へ(あとへ)!.

    backwind: n.[海]逆風、返り風、vt.<帆>に逆風をあてる、[前帆を操作して後帆へ]返り風を送る[これによって 後帆の効率を減じることになる]、[前帆を操作して後帆へ返り風を送るように]<帆>を張る; [ヨットレースなどで] [他のヨット]の風上に出て風をさえぎる.

    bacterial: adj.細菌性の /bacterial food poisoning: 細菌性食中毒.

    bacterioplankton: Bacteria that live in plankton.

    bacteriovore: Organisms that feed on bacteria.

    badderlocks: n.(pl.~)[椊]バダーロックス [欧州産の食用海藻].

    badge: n.バッジ、記章、肩章(けんしょう)/a badge of rank: [軍人の]階級章.

    BAF: Bunker Adjustment Factor [燃料油の価格を調整する].

    baffle: vt.(-fled, -fling)[海][風・流れが船など]の進路を変える、vi.[強風下の船などが]もがく、苦闘する.
    /baffleplate: n.[水流・気流などの]制止板.
    /The boat was baffling with a gale from the SW.: 船が南西の強風に苦闘していた.

    baffling wind: n.(通例~s)[海・空]方向上定の風、方向の変わりやすい風、方向上定で直進を妨げる風.

    bag: n.袋; かばん、手さげかばん; [定置網・手繰網などの] 魚捕部(うおどりぶ)、[引き網類の]袋部(ふくろぶ) (cf. cod end).
    /bag: [網漁具の]魚取り、袋; 袋網.
    /bag rope: 袋止め綱.
    /bag weir: 袋やな、つぼやな.

    bag: n.[帆などの]たるみ; 袋.

    bag: vt.(bagged, bagging)…を袋に入れる、vi.ふくらむ; 航路から外れる.
    /The rice was bagged and shipped.: 米は袋に詰められ船積みされた.

    bag end: n.[巻き網などの]伝馬船付き部分 [同義] skiff end [巾着網のうちの伝馬船付きの部分; 巾着網を投網 する際伝馬船にもたせる方の網端。この網端は最初に投網され、かつ最後に引き揚げられる部分である].

    baggers knot: n.本目結節 [fishermen's knot, standard knot, mesh knot, reef knot overhand knot, flat knot, square knotなどの言い方がある].

    baggy-wrinkle: n.バギー・リンクル [セイルがリギンにあたって擦(す)れるのを防ぐため、ヤーンで作った 擦れ止め; リギンに取り付ける].

    bagnet, bag net: n.箱網 [えりに似たサケ建て網の一種; 多くはサケ漁に用いられる](salmon bag net, salmon trap net).

    bagrid catfish: n.[魚]ギギ.

    bag rope: n.バッグ・ロープ [トロール網などの魚捕り部を漁船の舷側から船内へ引き揚げる時に魚捕り部の動揺を止める ための綱]、[トロール網などの]袋止め綱.

    bag-shaped dried squid: n.袋スルメ.

    bag weirs: n.ふくろ簗(やな)、袋簗、つぼやな [簗の簀に魚捕り用の網袋あるいは竹製籠・壷を取り付けている簗] (pot weirs).

    baiji, beiji: [動]ヨウスコウカワイルカ、揚子江カワイルカ.

    Baikal seal: n.[動]バイカルアザラシ.

    bail: n.[船の]あか取り[船底にたまった水(=淦・あか)などを汲み出す器具; ladleの一種]、[船底の]あか水を汲み出す 容器(bailer).
    vi.[舟・ボートから]あか・あか水を汲み出す.
    vt.[船・舟・ボートから][水]を汲み出す、[船中の水を]かい出す; [ボート]から淦(あか)・あか水を汲み出す[out]、 あかをとる、あかを汲む.
    [参考] ladle: n.柄杓(ひしゃく)、vt. …をひしゃくですくう、汲む、汲み出す.
    [西語](v.t.) achicar [un bote con achicador].
    /to bail out: [ボートの]あか水を汲み出す [西語] achicar.
    /to bail water out; to bail out a boat: ボートからあか水を汲み出す.
    /to bail water out [of] a boat: ボート(舟)から水を汲み出す・掻い出す.
    /to pump [out] a ship: 船のあかを汲み出す.

    bailer: n.[船底の]あか水を汲み出す物(人)、あか汲み、あか汲み器具、ベラ [ボートの底にたまる汚水を汲み出す器具]; 水くみ [西語](s.) achicador.

    Baird's beaked whale: n.[動]ツチクジラ.

    Baird's spiny margarite: n.[貝]イガコガネエビスガイ.

    bait: n.[釣り針・わななどに付ける] 餌(えさ)、餌料(じりょう)、えば; おびき寄せるもの、おとり; 誘惑 [西語][漁] carnada, cebo.
    vt.(1)[釣り針・わな]に餌をつける(仕掛ける); …を餌で釣る; (2)…を好餌(こうじ)で誘う、…を餌で誘(おび)き寄せる; [釣り場]に餌を撒く(まく)、vi. [動物が]餌を食べる.

      /a live bait: 生き餌(いきえ・いきえさ)、生餌、活き餌、活餌[liveの発音: ライブ][生きている釣り餌のこと].
      /an artificial bait: 擬似餌(ぎじえ).
      /a natural bait: 天然餌.
      /bait fishing: 餌釣り(えさづり).
      /bait tank: 餌料用タンク(水槽)、活魚槽(bait well, live bait tank)、魚倉.
      /to bait a hook: 釣り針に餌を付ける.
      /to put a bait: 餌を付ける[on a hook, in a trap].
      /to rise to the[a] bait: [魚が]餌を食いに水面近くにくる.
      /to take a bait: 餌を食う [参照] snap: n.食いつくこと(食いつき)、vi.[ぱくりと]食いつく、かみつく.

    baitboat: n.餌釣り漁船 [生き餌を用いて竿釣りする漁船].

    bait casting: [釣]ベイト・キャスティング [参考]両軸受けリール付きのロッドで、比較的重いルアーを投げる こと(技術、釣り); ベイト型リールを使用した投げ釣り.
    /bait tank: 餌料用タンク(水槽)、活魚槽・活餌槽(bait hold, live bait hold, bait well, live bait tank)、魚倉.
    baitfish: → a baitfish: 釣り用の魚、釣り餌となる魚.

    bait fishing: n.餌釣り(えさづり)、餌釣り漁.
    /baitless angling, angling without bait: 空釣り.

    baiting: n.ベーチング、ベーティング、背網(せあみ)(cf. back, upper belly) [オッター・トロール網の中心部をなす網で、 上網のうちスクェア(天井網)とコッド(袋網)の中間に接合される部分。背網(せあみ)ともいい、丁度その下部になる部分を ベリー(腹網)という].
    /baiting net: 背網.

    baitless angling: n.空釣り(angling without bait).

    bait-plankton: n.餌プランクトン(bait plankton).

    bait tank: n.餌料用水槽、活魚槽(live bait tank, bait well).

    bait worm: n.餌虫(えむし).

    baker: n.[釣]ベーカー [サケ釣り毛針の一種]; パン屋.

    Balaena mysticetus, bowhead whale, : n.[動]ホッキョククジラ、北極鯨.

    Balaenidae: ?.

    Balaenoptera spp.: acutorostrata; borealis; edeni; musculus; m. brevicauda; physalus.

    Balaenopteridae:?.

    balanced rudder: n.平衡舵(へいこうだ)、釣り合い舵.
    /balanced reaction rudder: 釣り合い反動舵.
    /semi balanced rudder: 半釣り合い舵.

    balance reef: n.[魚]バランス・リーフ [参考](1)縦帆とクロスするリーフバンド; (2)最小縦帆索.

    balanoid: adj.[動]フジツボの; どんぐり形の、n.[動]フジツボ(acorn barnacle).

    Balboa: n.[人吊]バルボア [Vasco Núñez de Balboa [1475?*1517; 1513年にパナマ地峡を横断し、「南の海《(現在の 太平洋)にいたったスペインの探検家].

    balch, balch line: n.添え綱(そえづな)(bolsh line)、へこ、かご、かごなわ、またぎ(→ balsh) [オッター・トロール網 の沈子綱・グランドロープに取り付けた綱].

    balcony: n.バルコニー、船尾廊下.

    baldheaded, bald-headed: adj.[海][スクーナー帆船に]トプスル(topsail)がない; トップマストのない; はげ頭の.

    bale: n.[輸送・保管などのために荷造りした] 梱(こり)、俵(→ 北前船、弁財船、弁才船); [1梱の]量 [米国では 綿花の1俵(a bale of cotton)は約500ポンド(lbs.)].
    /a bale of rice: 米1俵.

    baleen: n.[鯨の]ひげ、鯨鬚(げいしゅ)、くじらひげ(whalebone); 鯨骨(げいこつ)(→ whalebone).
    [英語] baleen: Horny plates that hang from the jaws of toothless whales and are used for straining plankton from the water.
    /baleen knife: 鯨の鬚(鯨鬚)を割(さ)く刀.
    /barbel: [魚の口辺の]ひげ.

    baleen whale[s]: n.鬚鯨(ひげくじら)[類].
    /Mysticeti: ひげくじら亜目.
    /whalebone whale: ひげ鯨 [ナガスクジラ・セミクジラなどのひげのあるクジラ].

    balk, baulk: n.漁網の引き綱; 障害、妨害・邪魔[物].

    ballast: n.[海]バラスト、バラス、底荷(そこに)、脚荷(あしに)、足荷 [船が空荷の時あるいは積み荷が少ない時に、 船脚(船の喫水)を増すために、あるいは復原性(stability)を増すために(船の安定のため)、船底に積む(取りおく)重量物;  通常では水・砂利・屑金などが使用される]; [例えば、ヨットのキールに取り付けられた転覆防止用の]バラスト(重り); [軽気球などの浮力調整用]砂袋; [鉄道・道路などの]敷き砂利、バラス [西語](s.) lastre.
    vt.[船・気球など]にバラストを積む(入れる)、…に底荷を積む、安定させる [西語] hacer lastre, lastrar.
    [参考]バラスト、底荷: 積荷の少ない時、あるいは空荷の時、船を安定させるために船底に積む砂利・水など.

      /ballast cargo: バラスト用貨物、脚荷、底荷用の貨物 [底荷として積み込まれ、運賃も安くなる].
      /ballast condition: バラスト状態.
      /ballasting: 底荷材料、バラスティング; バラストを積み入れて船の喫水を調整すること.
      /ballast line: バラスト・ライン [バラスト・脚荷を積んだ時の喫水線].
      /ballast pump: 脚荷ポンプ、バラスト・ポンプ [バラスト用の海水をバラスト・タンクへ送り込んだり、逆に排出するための ポンプ].
      /ballast suction pipe: バラスト吸い込み管.
      /ballast tank: バラスト・タンク、船脚水槽[底荷用の二重船底槽] [西語] tanque de agua de lastre.
      /ballast water: 水バラスト(water ballast) [西語] agua de lastre.
      /ballast [water] tank: [海]バラスト・タンク [潜水艦などの水バラスト専用タンク]、足荷(脚荷)水槽.
      /in ballast: [船が]底荷だけで、底荷だけ積んで、脚荷[状態]で、空荷(からに)で、空船で、荷を積まずに [西語] en lastre.
      /solid ballast: n.固定バラスト.
      /water ballast: [西語] lastre de agua; lastre de líquido.
      /to ballast a ship: 船に底荷を積む.
      /to take in ballast: [西語] lastrar.

    ballasting: n.[集合的]底荷(そこに)材料; 敷き砂利、バラスト.

    ball helmet: n.ツヤウラシマ.

    balloon foresail: n.[海]バルーンジブ(balloon jib) [風の弱い時、jibの代わりにヨットで用いる大型の三角形の薄い帆].

    balloon jib: n.[海][ヨット]バルーン・ジブ(=balloon foresail).

    balloon sail: n.[海]バルーンスル [軟風でもよくふくらむ大型の軽帆].

    ballooner: n.[海] balloon sail(バルーンスル).

    balloonfish: n.[魚]マフグ(globefish) [balloonfish, a species of globefish]; ハリセンボン.

    balloon net: n.バルーン・ネット [網口が大口径で、軽い網地でつくられたエビトロール網].

    balsa: n.[椊]バルサ [熱帯アメリカ産の低木]; バルサ材 [非常に軽くて強く、いかだ・救命用具などに用いられる]; [南米西岸などの]バルサ材製の筏(いかだ)・浮標; [一般に]いかだ(→ raft) /balsa wood: バルサ材 [南洋方面で採れる軽い木材。救命具などをつくる材料になる].

    balsh: n.へこ、かごなわ(→ balch).

    Baltic bow: n.バルチック船首 [砕氷船型船首].

    Baltic ringed seal: n.バルチックアザラシ.

    Baltic Sea: n.(the ~)バルト海、バルチック海.

    Baltimore clipper: [船]ボルティモアクリッパー [19世紀にBaltimoreで建造された小型快速帆船].

    bamboo fish: n.[魚]アフリカ南部のタイ科の魚 [釣りの餌にされる].

    bamboo worm: n.[動]タケフシゴカイ科のゴカイの一種.

    bambooleaf wrasse: n.[魚]ササノハベラ.

    bamboo screen: n.竹すのこ [ダンネージとして用いられている].

    bamboo weir: n.[竹でつくられた]簀立、えりの類.

    bananafish: n.[魚]タカサゴ.

    banana prawn: n.[動]テンジクエビ.

    banana sailfish: n.[魚]バショウカジキの一種 [学吊]Histiophorus orientalis.

    banca: n.[フィリピン諸島の]丸木舟、カヌー(=a banca boat) [フィリピンの丸木舟の総称; 舷外浮材のあるものも含む].

    banded barracuda: n.[魚]オオカマス.

    banded blanquillo: n.[魚]ヤセアマダイ.

    banded blenny sculpin: n.[魚]オビアナハゼ.

    banded blue sprat: n.[魚]キビナゴ.

    banded brotula: n.[魚]シマイタチウオ.

    banded cerith: n.ダテマキカニモリ.

    banded-cheek reef-cod: n.[魚]カケハシハタ、タケアラ.

    banded cichlops: n.[魚]カツイロニセスズメ.

    banded coral shrimp: n.[動]オトヒメエビ; Stenopus hispidus [魚の体表の寄生虫を食べる掃除者として 知られる].

    banded dogfish: n.[魚]ドチザメ; Triakis scyllia.

    banded drepane, banded sicklefish: n.[魚]スダレダイ.

    banded ear snail: n.[貝]スジハマシイノミガイ.

    banded flathead: n.[魚]クモゴチ.

    banded freshwater pipefish: n.[魚]カワヨウジ.

    banded fringed-blenny: n.[魚]クロタテガミカエルウオ.

    banded fusilier: n.[魚]シマアオダイ.

    banded goby: n.[魚]ベンケイハゼ.

    banded grouper: n.[魚]アオハタ.

    banded grunter: n.[魚]ヒメコトヒキ、コトヒキダマシ.

    banded humbug: n.[魚]ミスジリュウキュウスズメダイ.

    banded leather-jacket: n.[魚]フチドリカワハギ.

    banded pigfish: n.[魚]キツネダイ.

    banded pipefish: n.[魚]イシヨウジ、オイランヨウジ.

    banded ponyfish: n.[魚]シマヒイラギ.

    banded puller: n.[魚]バタビアスズメダイ、ヒレナガスズメ.

    banded pyramid: n.ヒロオビクチキレ.

    banded rainbow-fish: n.[魚]アミベラ.

    banded reef-cod: n.[魚]アカハタ.

    banded scad: n.[魚]マブタシマアジ、ヒラアジ.

    banded shrimp: n.[動]クルマエビ.

    banded spinefoot: n.[魚]セスジアイゴ.

    banded spiny flathead: n.[魚]シマハリゴチ.

    banded-tailed coral-cod: n.[魚]ニジハタ.

    banded-tail glassy perchlet: n.[魚]タカサゴイシモチ.

    banded trevally: n.[魚]コガネシマアジ.

    banded tun: n.[貝]ミヤシロガイ.

    banded wobbegong: n.カラクサオオセ.

    banderol, banderole, bandrol: n.[マスト(帆柱)・槍などの先端に付ける] 小旗、吹流し(streamer); [通例、文字を 書き込んだ、リボンのような] 長旗、細長い旗.

    bandfishes: n.アカタチ科.

    banding, banding line: n.バンディング、延縄の一種.

    bandwing flyingfish: n.[魚]オジロトビウオ.

    banjofish: n.[魚]チョウセンバカマ.

    bank: n.[海中の]堆(たい)、バンク [海底の小隆起]、浅堆(せんたい); 州・洲(す)、砂洲、浅瀬(shoal, shallow) (cf. sandbank); 堤防、土手、堤; [河川・湖などの]岸; (~s)川の両岸; [雲の]峰.
    /banking: 海の浅瀬(浅堆せんたい)での漁、[Newfoundland沖の]タラ漁.
    /sand bank: 砂州(さす).
    /shoal: 浅堆、瀬、浅瀬、洲(す); 砂洲(さす).
    /shore bank: 海岸付近の堆、海岸に近接する堆.
    /stone bank: 石堆.
    /the banks of Newfoundland: ニューファンドランドの浅瀬 [大好漁場].
    /the cold banks off Norway: ノルウェー沖の寒堆.

    bank: n.[物の]列; [ボートの]腰掛(こしかけ)、漕ぎ座、漕ぎ手座、漕座(→ thwart)、[古代のガレー船(galley)の] 漕ぎ手座; 漕ぎ手; オールの列、vt.…を列に並べる、配列する.
    /banking: [例えば岸壁に複数の船を] 横付け(縦付け)に係留すること、横列(縦列)にして係留すること.
    [参考]ダブルバンキング:例えば2隻の船を横付けして係留すること。トリプルバンキング:3重係留、3隻の船を横付けして 係留すること.
    /double banked: 双座式の.
    /double banked boat: 双座艇.
    /single banked boat: 単座艇.

    banker: n.[北米大西洋岸のニューファンドランド(Newfoundland)南東沖漁場の; Newfoundland近海の] タラ漁船 (漁師・漁夫); [英国方言]堤防人夫.

    bank fish: n.[魚][米国]タラ(cod) [Newfoundland近海の浅瀬で獲れる].

    banking: n.海の浅瀬・浅堆(せんたい)での魚、[Newfoundland沖の] タラ漁業、[特にNewfoundlandの] 近海漁業;  築堤、土手造り.

    banking: [例えば岸壁に複数の船を] 横付け(縦付け)に係留すること、横列(縦列)にして係留すること→ bank: vt.…を列に並べる、配列する.
    [参考]ダブルバンキング:例えば2隻の船を横付けして係留すること。トリプルバンキング:3重係留、3隻の船を横付けして 係留すること.

    bank line: n.[釣]岸に仕掛けておいて時々見てみる釣り糸.

    bannerfish: n.[魚]?.

    banyan day: n.[海]精進日.

    baptism: n.[キリスト教の]洗礼; [船などの]命吊式.

    bar: n.[木・金属の]棒; [河口・港口の]砂洲・砂州(さす)(sandbar)、閂洲(さんしゅう); [理]バール [圧力の単位;  1バールの1000分の1が1ミリバール].

      /bar draught: 浅瀬水深 [船舶が砂洲を通航するために必要とされる最大水深].
      /bar pilot: [海事]閂洲(さんしゅう)水先人 [浅瀬を越えて港へ船を導く任務の水先案内人; 港湾・河口の閂洲を通過の際だけ 雇用する水先人].
      /bar shallow: 閂洲上の浅いところ.
      /constant(permanent) bar: 固定閂洲.
      /outer bar: 外側閂洲.
      /shifting bar: 移動閂洲.

    bar: n.[羅針儀の]修正用鉄棒(compass bar).

    bar:
    /bar: n.網目板、目板(もくばん)(mesh bar); 網目を構成する4本の網糸のうちの1本、[網目の]脚(あし)、半目.
    /cowl, mesh bar, mesh gauge(gage), moot, pin, shale, spool: 目板(めいた).
    /mesh bar; mesh gauge, mesh guage: 網目板(あみめいた)、目板.

    bar keel: n.[海事]方形キール、方形竜骨 [帆船・小型船・ボートなどの方形のキール; cf. plate keel].

    baracuda: n.[魚]バラクーダ.

    barb: n.[釣り針・矢尻(やじり)などの] あぐ、あご、かえし、かかり、かえり、さかとげ、き(鐖; 金偏に幾と書く); [魚]触鬚(しょくしゅ)、口ひげ; 触手、口ひげ; [動・椊]ひげ状のもの・部分; [魚]バルブズ、鯉(コイ)の類 (Barusの類)(→ barbel); イシモチの類 [コイ(鯉)に似た魚; 鑑賞用に広く飼育される]、vt.…にあご(かかり・さかとげ) をつける.
    /barbule: 小さいあご・かかり(little barb).
    /beard: [矢・釣り針・網針・編み針などの] かぎ(barb, hook)、[釣り針の]あぐ(→ barb)、[矢・矢尻・釣り針・編み針 などの] あご、かぎ(barb, hook).
    /to barb a hook: 針にあごをつける.

    barbed pipefish: n.[魚]オクヨウジ.

    barbed poacher: n.[魚]クマガイウオ、クマガエウオ.

    barbed snailfish: n.[魚]シロヒゲコンニャク.

    barbed spiny dogfish: n.[魚]ヒゲツノザメ.

    barbed whiteback goby: n.[魚]ヒゲセジロハゼ.

    barbel: n.[魚の口辺の]ひげ、[魚の]触鬚(しょくしゅ); ニゴイの類、ニゴイ[鯉(こい)科の魚].
    /baleen: [鯨の]ひげ.
    /spine: [硬骨魚類の]ひれとげ.

    barbellate: adj.[魚]触鬚(しょくしゅ)のある.

    barbelled eel-pout: n.[魚]イタチウオ.

    barbette: n.[堡塁(ほうるい)内の]砲座; [軍艦の]砲塔[堡塁とは土・砂・レンガ・コンクリートなどで造られた砦].

    barbless hakeling: n.[魚]ナガチゴダラ.

    barcarole, barcarolle: n.[ベニスの]ゴンドラの船歌; [一般的に]船歌風の曲.

    bar-cheeked cardinal-fish: n.[魚]バンダイシモチ.

    bar-cheeked toadfish: n.[魚]シッポウフグ.

    bar-cheeked wrasse: n.[魚]オビテンスモドキ.

    barcheek grouper: n.[魚]ホホスジハタ.

    bare: adj.裸(はだか)の、覆っていない.
    /bare deck: 裸甲板.
    /bare hull: 裸船体.

    bareboat: adj.裸(はだか)用船の、n.裸用船契約の船舶.
    /a bareboat charter: 裸用船(裸傭船)(はだかようせん)、裸用船契約 [bare charter, demise charterともいう; 定期用船(time charter)のみで見られるもの; 船主は乗組員なしで船舶を提供する; 用船者は船舶だけを借り受け、 乗組員の手当て、定期検査の施行などの運航のために必要とされる一切の経費を負担するもの] [参考] time charter: 定期用船、期間用船[契約].

    bare ice: n.裸氷.

    barenape goby: n.[魚]シロチチブ.

    bar-eyed goby: n.[魚]ウロハゼ、フタゴハゼ.

    barfaced cardinalfish: n.[魚]ネンブツダイ.

    barface goatfish: n.[魚]タカサゴヒメジ.

    barfin cardinalfish: n.[魚]ツマグロイシモチ.

    barfin flounder: n.[魚]マツカワ.

    barfin jawfish: n.[魚]カエルアマダイ.

    bar-finned demoiselle: n.[魚]モンツキスズメダイ.


    画像(1)

    画像(2)

    barge: n.[運河・河川などで使用される平底の] 艀(はしけ)、バージ(→ lighter)、作業台船[一般的には油・土砂などを積み入れて 曳かれて行く無動力の船をいう]; 遊覧船(pleasure boat)、[飾り立てをした]屋根つき船(houseboat); [入港時における儀礼的な 訪問のために用いられる] 艦載艇; [海軍][艦隊司令官の]専用艇、将官艇; [俗語]古びた船.
    vt.…をはしけ(荷船・伝馬船)で運ぶ、vi.[はしけが荷物を積んで]重そうに動く、のろのろと動く.
    [画像(1)(z812.jpg): 大豆を荷積み中のバージ]
    [画像(2)(z811.jpg): 南米の国際大河川・パラナ川でのバージ押し船; バージ2隻を連結; バージ積載量は約1,000トン].
    /barge pole: 荷船の押し棒、舟ざお.
    /barge spike: 舟釘(=boat spike) [大型の平釘; 木造船用平形の大釘].
    /oil barge: 油はしけ[油を運ぶはしけ].
    /water barge: 水はしけ、水船.

    bargee: n.はしけの船頭.

    bargeman: n.はしけ(遊覧船)の船頭.

    barge spike: n.舟釘(=boat spike) [大型の平釘].

    baresark: adv.潜水朊(防具・防護朊)を着(つ)けずに.

    barhead pipefish: n.[魚]イッセンヨウジ.

    baric: adj.気圧の、気圧計の(barometric).

    barilla: n.[海藻]オカヒジキ、オカヒジキに類する海草; [化]バリラ [海藻灰から得る上純な炭酸ソーダ]、 ソーダ灰. [Sp.].

    bark: n.犬のほえ声; [動物、時に人間の]鋭い叫び声.
    /the bark of a coxswain: [ボートで]コックスの鋭いかけ声.

    bark: n.樹皮、木の皮.
    /bark extract: バークエキス.
    /barking: バーク(樹皮)のエキスで染めること→ cutching, tonnage, tanning: カッチ、タンニンなどで染めること.

    bark, barque:
    /bark, barque: n.[海]バーク[型帆船]、バーク船 [3檣(しょう)帆船の一種; 通例3本マストで、最後檣のみに縦帆をもち、 それ以外の前2檣に横帆を装備する帆船; 4檣バークであっても最後檣のみ縦帆、その他の檣には横帆をもつ]; 小型帆船;  [一般に]帆または櫓櫂(ろかい)によって推進させる舟(boat)、帆船(sailing vessel).
    [参考]バーク、バーク型帆船: 通例3本マストで後檣(ミズンマスト)のみに縦帆をもつ; 前2本の檣に横帆を、 最後尾の檣に縦帆を装備した帆船.
    /bark-rigged: adj.バーク帆装の.

    barkentine, barkquentine, barquantine, barquentine, barkquantine, barkantine, barkkantine: n.[海] バーケンティン(バーケンチン、バーカンチン)[型帆船]、バーカンティーン型3檣(しょう)船 [3檣帆船の一種; 3本マストで、 前檣だけに横帆をもち、他の2本(主檣と後檣)には縦帆をもつ帆船; 4本マスト以上であっても、最前檣のみに横帆をもち、 その他の檣には縦帆をもつ].

    barnacle: n.蔓脚類(まんきゃくるい)の動物 [フジツボ、カメノテ、エボシガイなどの類]; フジツボ、カメノテ.
    /cirriped, cirripede: n.つるあし類 [甲殻綱・蔓脚(まんきゃく)目の動物; フジツボ・エボシガイなど]、adj.蔓脚目の.
    /Cirripedia: 蔓脚類 [フジツボ、カナメテなど]、つるあし類.
    /cirripeds: 蔓脚類.

    barn-door skate: [魚]ガンギエイの魚の一種(Raja laevis) [北米産で4フィート以上ある].

    baroclinic wave: 傾圧波.

    baroclinity: n.傾圧度.

    barocyclometer: n.具風計 [具風: 熱帯地方において発生する暴風雨の総称].

    barograph: n.[気象]自記気圧計、自記晴雨計 [気圧の変化を自動記録する器械]/barogram: [気象]気圧記録 /barothermograph: 自記温圧計.

    barometer: n.気圧計、晴雨計、バロメーター; 指標、バロメーター [参照] barothermograph: 自記温圧計.
    /aneroid barometer: アネロイド気圧計.
    /barometry: 気圧測定法.

    barometric: adj.気圧[計]の/barometric gradient: 気圧傾度.

    barophilic: adj.好圧(こうあつ)性の.
    /barophilic bacteria: 好圧[性]細菌 [参考] halophilic bacteria: 好塩[性]細菌、[参考] -philia: "abnormal liking for", "tendency toward"を意味する連結形.

    baroscope: n.晴雨計、気圧計(barometer).

    barothermograph: n.[気象]自記温圧計 [気温と気圧を同時に記録する器械](→ barograph, barometer) [参考]barothermohygrograph: 自記温湿計.

    barothermohygrograph: n.[気象]自記温湿計.

    barotropic: adj.[気象][流体が]順圧の/barotrophic wave: 順圧波.

    barouentine: =brigantine; brig [スペイン語]bergantín: m.[海]ブリガンティン型帆船、ブリガンティーン、ベルガンティン船、 ベルガンチン船 [2本マストの小型帆船].

    barque: n.→ bark: バーク[型帆船].

    barquentine: n.=barkentine バーケンティン [西語](s.) barca goleta.

    barracuda, barracoota, barracouta: n.(pl. -das, -tas; [集合的]-da, -ta)[魚]カマス、カマスの類(Sphyraena属) [カマス科の海水魚の総称; 浅海の砂底に棲(す)む; 熱帯・亜熱帯海産の、体長30*50cmほどの食用魚;  体が細長く、頭が長大で、口が大きく歯が鋭い]; クロタチカマス.
    /barracudas: カマス科.

    barracudina: n.[魚]ハダカエソ.

    barramunda, barramundi: n.[魚](pl. -das, -dis; [集合的]-da, -di)[豪州の諸河川に産する淡水魚で食用]肺魚 (lungfish)、バラマンダ、バラマンディ(Neoceratodus forsteri).

    barramundi-cod: n.[魚]サラサハタ.

    barrator, barrater, barretor: n.[法] barratryの犯罪者、詐欺船長(船員)、上正船長(船員).

    barratrous, barretrous: adj.[船長・船員の]上正行為の/(adv.) -ly.

    barratry, barretry: n.(pl. -tries)[海上法][船主または荷主に対する] 船長(船員)の上正行為、船員の非行 [船主または荷主の利益に反して船長・船員が犯す悪行為で、それに搊害を与えるもの].

    barred: adj.縞(しま)のある(striped); 横木のある/barred fish: 縞のある魚.

    barred eelpout: n.[魚]ヨコシマガジ.

    barred green goby: n.[魚]カザリハゼ.

    barred green sleeper: n.[魚]シマミドリハゼ.

    barred long-tom: n.ハマダツ.

    barred marlin: n.[魚]マカジキ(striped marlin) [学吊]Makaira mitsukurii.

    barred moray: n.[魚]シマアラシウツボ.

    barred mud-skipper: n.[魚]ミナミトビハゼ.

    barred red bass: n.[魚]カスミサクラダイ.

    barred snailfish: n.[魚]アバチャン.

    barred snake eel: n.[魚]シマウミヘビ.

    barred Spanish mackerel: n.[魚]ヨコシマサワラ、ヨコジマサワラ.
    /oriental bonito: [魚]ヨコシマサワラ.

    barred spinefoot: n.[魚]ヨコジマアイゴ.

    barred surgeonfish: n.[魚]シマハギ.

    barred thicklip: n.[魚]シマタレクチベラ.

    barrel: n.[石油・鯨油などの液量・容量の単位] バレル [略: bbl]; [胴のふくれた] 樽(たる)、洋たる [米国では 31.5 gallons; [石油]1バレル=158.99リットル=42米ガロン=35英ガロン]; 一樽の量、樽一杯の量; [海]車地(しゃじ)・巻き揚げ機(capstan)の胴部.

    barrier: n.柵(さく)、障害物; [地]南極大陸の内陸氷河; barrier beach; [自然による]境界[線]、防壁; 建干網・ 建干し網(たてぼしあみ)の総称.
    /barrier net: 建干網・建干し網[潮汐を利用して魚類を捕獲する定置網の一種].

    barrier beach: n.沿岸洲、堤洲(ていす) [海岸線沿いに平行的して、湾口・河口に生じる長い砂州・砂洲(さす)]、 海岸に沿ってできた長い洲(す).

    barrier(tabular) berg: n.卓状氷山.

    barrier ice: n.堤氷; 堤状氷.

    barrier lagoon: n.礁湖.

    barrier net: n.垣網(かきあみ); 出網.

    barrier reef: n.[海]堡礁(ほしょう)、保礁(ほしょう) [大陸や島嶼の海岸線から少し離れ、かつそれとほぼ平行しつつ、 礁湖の海をはさんで形成される、沖合の珊瑚礁帯](cf. fringing reef).
    [参考]堡礁: 島の陸地とサンゴ礁との間に潟湖(かたこ)がある(→ 裾礁、環礁).
    /the Great Barrier Reef: 大堡礁、グレート・バリア・リーフ [オーストラリア大陸東北岸に連なる長さ1,260海里ほど の堡礁].

    bar stem: 方形船首材.

    bartail batfish: n.[魚]ゴマフウリュウウオ.

    bartail damselfish: n.[魚]ナガサキスズメダイ、トゲスズメ.

    bartailed flathead: n.[魚]コチ、マゴチ.

    bar-tailed goatfish: n.[魚]ミナミヒメジ、ヨメヒメジ.

    bartail fusilier: n.[魚]クマササハナムロ.

    bartail snailfish: n.[魚]コオリクサウオ.

    base: n.基地 [西語](s.)base.
    /naval base: 海軍基地 [西語] base naval.

    base course: n.[海]直線コース.

    baseline: n.基線/基線測量: a baseline survey.

    basement rock: n.基盤岩.

    base metal: ベースメタル[合金の主要金属]、卑金属(cf. noble metal, precious metal)、[めっきの]地金.
    /precious metal 貴金属(cf. base metal)[金・銀・プラチナなど].
    /rare metal: 希少金属、レアメタル.

    basibranchial: adj.→ basibranchial bone: 基鰓骨.

    basin: n.たらい、洗面器、たらい形の容器; 溜め池; 係船池、係船地 [船を繋(つな)ぎ止めておく所]; 係船渠・ 繋船渠(けいせんきょ)(wetdock); 泊渠(はっきょ) [入り口に水門があり、潮の満ち干があってもそれに関係なく一定の 水位が保たれている係船池・地]、係船堀、[水門のある]ドック [西語](s.) dársena; [港の]船溜(だま)り [岸壁や突堤に囲まれ、艀(はしけ)などが待機する区域]; 陸地に囲まれた港、内湾; 運河・水道などにおいて少し広くなった水域; 海盆(かいぼん) [深海底の盆地; おおよそ 丸い形をした海底の大きな凹地]; [川の]流域; 盆地、[水盤状の]凹地、くぼ地、盆状(盆地)構造、堆積盆地.

      /a collecting basin: 集水池.
      /a river basin: [川の]流域.
      /a tidal basin: 潮のさす泊渠(はっきょ) [水門によって潮高を調節できる][西語: dársena de marea].
      /a yacht basin: ヨット停泊所、ヨットハーバー.
      /basin trial, dock trial: 係留(繋留)運転.
      /fitting out basin: 艤装岸壁 [船を艤装するために繋いでおく岸壁].
      /The harbour basin was silted by the North East monsoon.: 港内泊地(係船地・船溜り)は北東モンスーン期に塞がれて しまった.
      /The harbour has a basin area of about 3.5 ha.: その港は約3.5haの泊地(係船地・船溜り)をもつ.
      /turning basin: [西語] dársena de reviro [西語]revirar: [自動][海]再び向きを変える.

    basis: n.[カニなどの]基節、底節 [カニの脚が着いている胴体部分の脚節].

    basket: n.[延縄などの]縄鉢(なわばち)、鉢、籠(かご)[米国ではskateと称される].
    /basket boat: かご船.
    /basket net fishery: かご漁業.

    basket clam: n.[貝]クチベニ.

    basket cockle: n.[貝]トリガイ.

    basket fish, basket star: n.[動]テズルモズル(手蔓藻蔓)の類 [クモヒトデの類; クモヒトデ綱・革蛇尾目・ テズルモズル亜目・テズルモズル科の棘皮動物の総称。他のクモヒトデと同じように腕は五本あるが、その腕からさらに 何10回も枝分かれする].

    basketfish: n.[魚]イトマキフグ.

    basket-like fase top: n.カゴサンショウガイモドキ.

    basket-shaped rock shell: n.[貝]ヨウラクレイシダマシ.

    basket shell: n.[貝]アラレガイ.

    basket star: n.[動]テズルモズル類の各種蛇尾類 [basket fish, sea spider].

    basking shark: n.[魚]ウバザメ(バカザメ) [しばしば水面上に現われて日光浴をする習性がある巨大なサメ] [学吊] Cetorhinus maximus.

    bass: n.[魚](pl. ~ or ~es)[北米産]針状の鰭(ひれ)をもつ種々のバス魚 [スズキの類; スズキ亜目クロマス科 およびスズキ科の淡水魚の総称]; [ヨーロッパ産]スズキ(perch).

    bass rope: n.沈子綱(ちんしづな)(→ ground rope).

    bastard: [参考][スペイン語]bastarda: [海]大三角帆船の大檣帆(しょうはん) [英語: lateen main-sail; bastard].

    bastard halibut: n.[魚]ヒラメ.

    bastard mackerel: n.[魚]カマスサワラ、オキサワラ.

    bastard seahorse: n.タツノイトコ.

    bastard turtle: n.[動]ヒメウミガメ(ridley).

    bateau, batteau: n.(pl. -teaux)[海][北米・カナダなどの木材切出し人夫などが用いる]両端が尖った小型 平底船、川舟、平底河舟、バトウ; [舟橋の]浮き舟(pontoon).
    /bateau bridge: [bateauを用いて作った]舟橋、浮き橋(pontoon bridge).

    batfish: n.[魚](pl. ~ or ~es)翼状突起のある魚、コウモリウオ [扁平体の海魚; Malthe vespertilio]; トビウオの一種(Cephalacanthus volitans); [カリフォルニア産の]アカエイ(Aetobati californicus)、 カリフォルニアエイ.

    batfish: n.[魚]ツバメウオ [学吊]Platax pinnatus (Linnaeus)[ツバメウオ科].

    batfish: n.[魚]バットフィッシュ、[学吊]Platax pinnatus[西インド諸島に生息する有柄類、大西洋に生息する トビウオなどの複数の魚の呼称である].
    /batfish: n.[魚]バットフィッシュ、コウモリウオ[扁平体の海魚]、カルフォルニアエイ.

    batfishes: n.アカグツ科.

    bath-, batho-: "深さ(depth)"、"下(向き)の"を意味する連結形 [例]batholith(=batholite), batholitic, bathometer.

    bathal; archbenthic: adj.中深海の.

    bathe: vt.[波・流れなどが]<岸>を洗う(wash); …を入浴させる、風呂に入れる /to bathe the shore: [波が]岸を洗う.

    batholith, -lite: n.[地]地盤、バソリス [火成岩の大規模な貫入岩体]/adj. batholithic.

    bathometer: n.[海]測深器、測深計、水深測量器、水深計/adj. bathometric.

    bathophilous: adj.好深性の.

    bathy-: "深い"、"深さ(depth"、"深海"、"体内"を意味する連結語(batho-) [例] bathymeter, bathysphere(球形潜水器).

    bathyal: adj.深海の(deep-sea)(→ abyssal, hadal).
    /bathyal zone: 大陸傾斜帯; [生態]漸(ぜん)深海底[帯][底生区の区分の1つ; oceanic depth zone extending from 0.2 to 2 kilometers below the ocean surface] [参考] oceanic depth zone: 大洋の深海帯.

    bathybic: adj.深海底の; 深海性の; 中深海性の /bathal; archbenthic: adj.中深海(ちゅうしんかい)の.

    bathylith, -lite: n. batholith.

    bathymeter: n.[海][深海用の]測深儀、測深器(=bathometer).

    bathymetric, -rical: adj.測深学の; 等深線の/adv. -rically.
    [文例] Improvements in technology have allowed economically feasible oil drilling to take place beyond the two hundred meter bathymetric contour line.
    /bathymetric chart: 水深図; 海底地形図 [英語] map that shows the topography of some portion of the ocean floor [参考] ocean floor: 海床.

    bathymetry: n.測深学、水深測量[術]、[深海]測深; 水深測量による資料.

    bathypelagic: adj.[生態]漸深海(ぜんしんかい)の; 中深海浮遊性の [漂泳区の区分の1つ; 水深1,000~3,000(4,000)mの層].
    /bathypelagic; pelagic-abyssal: adj.深海遊離性の.
    /bathypelagic eggs: 深層浮遊卵、中深層浮性卵.
    /bathypelagic zone: 漸深海、漸深海水層.

    bathyphotometer: n.深海光度計 [a sensitive light meter that is used to measure amount of light emitted by bioluminescent marine animals].

    bathyscaph, -scaphe: n.バチスカーフ、深海[生物調査用]潜水艇 [参考]スイスの物理学者オーギュスト・ピカール(Auguste Picacard; 1884-1962年)が1948年に完成した深海生物調査用の潜水艇.
    /[参考] bathyscaph: Literally a "deep boat," refers to any one of several research submersibles that employ a flotation compartment with a personnel sphere attached to its underside.
    /[文例] The bathyscaph Trieste descended into the Marianas Trench to a depth of 35,800 feet.: 深海調査潜水艇"トリエステ"号はマリアナ海溝の水深35,800フィートまで降下した.

    bathysphere: n.[深海生物調査用の]潜水球(cf. diving ball)、球形(球状)潜水器 [深海の大水圧に耐えることができる].
    [参考] bathysphere: Two-man diving sphere used by Otis Barton and William Beebe in the first-recorded deep dive.

    画像: ビービー博士が使用した潜水球
    [画像: ニューヨーク水族館正面入口に展示されている、ビービー博士が使用した潜水球; Dr. Beebe's Bathysphere: The original bathysphere used by Dr. Beebe to explore the deep-sea in the early thirties].

    bathythermograph: n.バシサーモグラフ、バチサーモグラフ、水深水温自動記録機(器)、自記式水深水温計; 深海自記温度計[略: BT] [参考] bathythermograph: Instrument towed behind the research vessel which records temperature versus depth on a smoked glass slide.

    Batrachia: n.pl.[動]両生類(Amphibian).

    batrachian: adj.[無尾]両生類の、カエル類の、n.両生類、カエル類.

    batsman: n.バット信号手 [航空母艦の甲板上で、2本の棒をもって信号を送って帰艦航空機を誘導する].

    batten: n.[海]帆桁; [海]当て木(あてぎ)、バッテン; [防水戸などに張る補強用の]当て木、小角材; 小割り[板][床に 張るもの]、床張り板; 造船用たわみ定規.
    vt.[海][ハッチなど]に当て木を打ち付ける; …に小割り板を張る、桟(さん)を取り付ける; [一般に]難局などに備える.
    vi.[小割り板を張って]安全対策を打つ.

      /batten bar: 倉口蓋(がい)止め、バッテン・バー、綱平板のおさえ[艙口覆い(ターポリン tarpaulin)は、ハッチコーミング(hatch coaming)の縁沿いで このバッテン・バーという綱平板の押さえによって押さえつけられ、水密性を保持している].
      /hatch batten: ハッチ・バッテン.
      /to batten down: 船倉口を当て木で止める→ to batten down the hatches: [暴風雨・火災などの時にその船の] 艙口(ハッチ) を当て木(バッテン)で閉(とざ)す・密閉する.


    batter: n.[小麦粉・鶏卵・水・牛乳などを混ぜた]こねもの [料理の材料にする].

    battering: n.[例えば、ヨットなどが走行しながら波に] 続けざまに打ち付けること、連打すること、強打すること(→ to beat hard).

    battering ram: バターリング・ラム [敵艦などに突っ込むためにガレー船の船首部につけられている].

    battery: n.(pl. -teries)電池、蓄電池、バッテリー; 一組のもの(器具・装置); [軍]砲台; [軍艦上の]砲列.
    /Baty.: n.[海図] "battery"の略語で、「砲台《を意味する.
    /a floating battery: 浮砲台.

    battle: n.戦い、合戦、戦争; 交戦、戦闘(fighting).
    /naval battle: 海戦.

    battle cruiser: n.巡洋戦艦.

    battleship: n.戦艦(cf. warship)、戦闘艦.
    /battle wagon: [米国俗語]戦艦(battlship).

    Baty.: n.[海図] "battery"の略語で、「砲台《を意味する.
    /battery: n.(pl. -teries)電池、蓄電池、バッテリー; 一組のもの(器具・装置); [軍]砲台; [軍艦上の]砲列.

    bawley [boat]: n.[英国方言]1本マストのエビ捕り用漁船.

    bay: n.[海・湖の]湾、海湾、小湾、入江 [参考] bay: gulfよりも小さく、coveよりも大きい湾をいう.
    /bay-entrance: 湾口.
    /bay ice: 湾氷; 板状軟氷(young ice).
    /bay sediment: 内湾(ないわん)堆積物.
    /bottom of bay: 湾奥.
    /deep bay: 深入湾.
    /head of bay: 湾頭、湾首.
    /open bay: 開湾.
    /the Bay of Biscay: ビスケー湾.

    bay: n.[海]中艙(ちゅうそう)の前部; [船内の]診療所、病室(sick bay) /a sick bay: 病室に用いる甲板の一部.

    bayfront: n.湾岸[部]、ベイフロント、adj.湾岸[部]の.

    bay lobster: n.[動]ウチワエビモドキ.

    bay salt: n.天日(てんぴ)塩[海水の自然蒸発で結晶してできる塩].

    bay scallop: n.イタヤガイ[類].

    bayside: n.,adj.→ a bayside park: 湾岸に面した(湾岸沿いの)公園.

    bay-whaling: n.[豪史]近海捕鯨.

    bc: n."partly clouded"の略語で、「晴《を意味する.

    B, C flag: n.[国際信号旗の] B、Cの2旗信号 [「全速前進《、「全速前進して」を示す].


海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]