英和海洋辞典&辞書 English-Japanese Ocean Dictionary "A"

Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


    J: n.[旗旒信号]国際信号書の一般一字信号のJ; 「本船火災中で危険貨物あり、十分避けよ」を意味する;  [英語] I am on fire and have dangerous cargo on board: Keep well clear of me.

    jack: n.カワカマスの幼魚(→ young pike)、サケの雄の幼魚; [しばしばJ~][愛称]船員さん、水兵さん、水夫(jack-tar); [海]檣頭横材、[海]トゲルンマスト(topgallant mast)の頂部に取り付けられた鉄製の横木・クロスツリー(jack crosstree); [海]ジャック、船首旗 [艦船の停泊時、船首に掲げられる、国籍を示す小旗・小型の旗; 必ずしも正規の国旗とは限らない (→ jack staff); cf. Union Jack, American Jack, British Jack];
    [海]2本マストの縦帆式漁船 [ニューファンドランド(Newfoundland)付近で用いられる]、ニューファンドランド地方の 縦帆装の小型漁船(10~15トン程度);
    [米国][夜間に魚・獣などを集める]かがり火(jacklight)、夜間漁猟用たいまつ(閃光灯)、その灯油の容器(cf. jacklight); [一般に]動物の雄(opp. jenny)、[特に]ロバの雄; [機]ジャッキ、押し上げ万力、持ち上げ機、起重機.
    [参考]ジャック(jack)に関係する海語は数多いが、余り大きい物には用いられない.
    vt.[米国][かがり火を用いて][獲物など]を集める(捕る・獲る・採る)、松明(たいまつ)(閃光灯など)で夜釣り(夜猟)をする (cf. jacklight); …をジャッキで持ち上げる、起重機で持ち上げる[up]、vi.[米国][かがり火を用いて]漁をする、狩りをする.

      /jack block: ジャック・ブロック[マストの高所に取り付けられ、ローヤルやトゲルン・ヤードを上げ下げするために用いられる滑車].
      /jack crosstree: [海]ジャック・クロスツリー(=jack)、檣頭横材、トゲルンマスト(topgallant mast)の頂部に取り付けられた 鉄製の横木・クロスツリー.
      /jack engine: [主機に対して]補機(=donkey engine).
      /jack knife: ジャック・ナイフ[水夫用の雑用ナイフ]
      /Jack-of-all-trades: 万屋、何でも屋 [特に潜水夫のことを amphibian Jack-of-all-trades という].
      /jack pin: ジャック・ピン[ファイフレール(帆索止め座)(fife rail, fife-rail)のビレーピン].
      /jack rope: ジャック・ロープ[縦帆の下縁をブームに縛るためのロープ].

    jack crevalle: n.[魚]シマアジの一種; Caranx hippos.

    jacket: n.ジャケット [海底油井(ゆせい)を波浪から守るため海底に固定した櫓状の構造物].

    jackfish, jack fish: n.[魚]カワカマス(= pike, pickerel)[Esox属; 北米・欧州・アジア北部地域に産する淡水食用魚].
    /jack fishing: n.カワカマス漁.
    /luce: [魚]カワカマス(pike)、[特に]カワカマスの成魚.
    /muskellu [Algonquian]: (pl. ~, ~s)[魚]アメリカカワカマス(=maska[l]longe, maskanonge, maskinonge, muska[l]longe)[北米湖川産; 2.5m、50kgにもなる大魚].
    /lunge: n.[口語][魚] muskellunge.
    /pike: (pl. ~, ~s)[魚]カワカマス(=northern pike).
    /pike; luce: [魚]カワカマス.
    /pikelet: [魚]若い(小さい)カワカマス.
    /pickerel: (pl. ~, ~s)[魚][米国]小さいカワカマス、[英国]カワカマスの幼魚; walleye.

    jack-knife clam: n.[貝]アゲマキ.
    /jack-knife clam, razor-shell; Sinonovacula constricta: [貝]アゲマキ.

    jackknife clam: n.[貝]マテ貝、マテガイ、カミソリガイ.
    /razor clam, razor shell, razorfish: [貝]マテガイ、馬刀貝、カミソリガイ.
    /solen: [貝]マテガイ(=razor clam).

    jack ladder: n.[海][横棒付きの]綱ばしご、縄はしご、縄梯子(Jacob's ladder, rope ladder).
    /Jacob's ladder: 縄梯子.
    /ratline, (ratlin): [海]縄梯子の段[索]; (~s)縄梯子.
    /rope ladder: 縄梯子.

    jacklight: n.[夜間の漁用(猟用)の]松明(たいまつ)(閃光灯、懐中電灯、人工灯火)、かがり火、集魚灯(しゅうぎょとう)、 vt.たいまつ(閃光灯など)で夜釣り(夜猟)をする(cf. jack).

    jacklighter: n.たいまつを用いて夜魚(獣)をとる人 [特に、鹿を密猟する人].

    jack mackerel: n.[魚]マアジ[の類]、アジ(→ horse mackerel).
    /common horse mackerel; scad: n.[魚]マアジ(真鯵)[学名: Trahurus japonicus; スズキ目アジ科].
    /horse mackerel: n.[魚]アジ、鯵、マアジ、[特に]ニシマアジ; マグロ、[特に]クロマグロ(tunny).
    /horse mackerel; saurel; Trachurus trachurus: [魚]マアジ(真鯵).
    /saurel: [魚]マアジ.
    /scad: n.(pl. ~, ~s)[魚]アジ; マアジ(→ horse mackerel).

    jack salmon: n.[魚] walleye; grilse.

    jacks and pompanos: n.アジ科.

    jack screw press: n.キリン.

    jacksmelt: n.[魚]カリフォルニアトウゴロウ.

    jack staff: n.[海]船首旗竿、船首の旗竿.
    /flagpole: n.旗竿(=flag staff).
    /flag staff: n.(pl. -staves, -staffs)旗竿 [略: F.S.](=flagpole).
    /house flag: 船首旗 [小型の社旗].
    /jack: 船首旗[国旗を示す小旗; cf. the Union Jack(ユニオン・ジャック)].
    /staff: (pl.~s)旗竿.

    jackstay, jack stay: n.[海]ジャック・ステー [(1)帆桁の上側に取り付けられた金属や木製の棒・ロープ; (2)帆のすべり環]; つかみ手すり; 綱止め.
    [参考]ジャック・ステー: (1)帆桁の上側に取り付けられた金属または木製の棒またはロープ。 古くはロープ・綱であり、帆の上縁をこれらに取り付ける; 例えば、横帆を巻き上げ、帆桁に帆を取り付け固定するなどの作業時に、 船乗りや作業員たちがつかまったりするために付けられたもの; ヤード上部の鉄棒; (2)帆のすべり環.
    [英語]jackstay: a line running fore-and-aft, on both sides of the boat, to which safety harnesses are clipped.

    jack tar, jack-tar: n.[しばしばJ~ T~][口語]下級船員、水兵、水夫 [common sailor(普通船員; 平水夫)の愛称](→ jacj, Jack).

    jack topsail: n.ジャック・トプスル[縦帆トプスルの一種でごく小型のもの].

    jack-up: n.甲板昇降型(ジャッキ ・アップ式)海底油田掘削装置.
    /a jack-up oil-drilling rig: ジャッキアップ式石油掘削リグ.
    /rig: n.リグ、海上掘削基地・装置→ offshore oil-drilling rig: 沖合石油掘削装置.

    jack yard: ジャック・ヤード[縦帆トプスルを展帆するために取り付けられた特殊なヤード].

    Jacob's ladder: n.[海]綱ばしご、縄ばしご、縄梯子(jack ladder, rope ladder) [踏み段が木製または鉄製でできた 綱のはしご]; ヤコブのはしご[ヤコブが夢に見たという天まで届くはしご].
    /jack ladder: n.[海][横棒付きの]綱ばしご、縄はしご、縄梯子(=Jacob's ladder, rope ladder).
    /Jacob's ladder: n.[海]綱ばしご、縄ばしご、縄梯子(jack ladder, rope ladder) [踏み段が木製または鉄製でできた 綱のはしご]; ヤコブのはしご[ヤコブが夢に見たという天まで届くはしご].
    ・ to lower Jacob's ladder: 縄ばしごを下げる.
    ・ to raise Jacob's ladder: 縄ばしごを上げる.
    /ratline, (ratlin): [海]縄梯子の段[索]; (~s)縄梯子.
    /rope ladder: 縄梯子.

    Jacob's staff: n.=cross staff.
    /cross-staff: n.[測]直角器; クロス・スタフ[天体高度測程儀の一種].

    jaheemy, je-, gee-: n.[米国・軍俗語]移動乾ドック; 上陸用舟艇回収機.

    jambo tiger shrimp: n.[動]ウシエビ.

    /black tiger shrimp, giant tiger shrimp, jambo tiger shrimp, Panaeus monodon Fabriciusushiebi: n.[動]ウシエビ [クルマエビ科].

    Jansen's wrasse: n.[魚]ヤンセンニシキベラ、センニンニシキベラ.

    janthina: n.[貝]アサガオガイ属(J~)の各種の貝.
    /Janthinidae: n.アサガオガイ科.
    /violet snail; violet shell; violet sea snail; janthina; ianthina: n.[貝]朝顔貝.

    Japan Agar-Agar Manufacturer's Cooperative: n.日本寒天工業協同組合.

    Japan Aquatic Oil Association: n.日本水産油脂協会.

    Japan Canned Fish Manufacturer's Cooperative: n.日本水産缶詰工業協同組合.

    Japan Canned Foods Exporter's Association: n.日本缶詰輸出組合.

    Japan Canned Foods Inspection Association: n.日本缶詰検査協会.

    Japan Canner's Association: n.日本缶詰協会.

    Japan Current, Japan Stream: n.(the ~)日本海流、黒潮(くろしお).
    /Black Current, Black Stream, Kuroshio, Japan Current, Japan Stream, Kuroshio Current: (the ~)黒潮、 日本海流 [北太平洋環流のうち、フィリピン沖から日本までの太平洋西岸に沿って北上する暖流系の海流].
    /CSK: Cooperative Study of the Kuroshio and Adjacent Regions 黒潮及び隣接水域共同調査[IOC].
    Kuroshio extension: 黒潮続流.
    Kuroshio system; Kuroshio system: 黒潮系.

    Japan Deep-sea Trawler Fisheries Association: n.日本遠洋底曳漁業協会.

    Japan Dried Skipjack Stick Association: n.日本鰹節協会.

    Japanese abalone, Japanese earshell: n.[貝]クロアワビ、オンガイ.

    Japanese anchovy: n.[魚]カタクチイワシ.
    /Japanese anchovy, half-mouthed sardine, Engraulis japonicus (Houttuyn): [魚]カタクチイワシ(片口イワシ) [ニシン目カタクチイワシ科に属する食用魚類; 下顎が非常に小さいので、"片口(かたくち)"と称される].

    Japanese Association of Zoological Gardens and Aquariums: n.日本動物園水族館協会.

    Japanese aucha perch: n.[魚]オヤニラミ、カワメバル.

    Japanese aulopus: n.ヒメ; Aulopus japonicus.
    /aulopus: n.ヒメ科.

    Japanese bandfish: n.[魚]スミツキアカタチ.

    Japanese barracuda: n.[魚]ヤマトカマス.

    Japanese beaked whale: n.[動]イチョウハクジラ.
    ginkgo-toothed beaked whale: [動]イチョウハクジラ.

    Japanese bifurcate mussel: n.[貝]ヒメイガイ.

    Japanese big-eye: n.[魚]クルマダイ.

    /big-eye porgy: n.[魚]クルマダイ.

    Japanese bitterling: n.[魚]タナゴ; Acheilognathus moriokae.

    Japanese blenny: n.[魚]イダテンギンポ.

    Japanese bluefish: n.[魚]ムツ.
    /big-eye: n.[魚]ムツ、ロクノウオ.

    Japanese bobtail: n.[動]ギンオビイカ.

    Japanese brackish halfbeak: n.[魚]クルメサヨリ.

    Japanese butterfish: n.[魚]メダイ.

    Japanese butterflyfish: n.[魚]シラコダイ.

    Japanese carpet shark: n.[魚]オオセ、キリノトブカ.
    /fringe shark, : n.[魚]オオセ、キリノトブカ.

    Japanese codlet: n.[魚]サイウオ.
    /codlets: n.サイウオ科.

    Japanese common squid: n.[動]スルメイカ.
    /common squid: n.[動]スルメイカ.
    /Japanese common squid, Pacific flying squida: n.[動]スルメイカ [スルメイカ科].

    Japanese cow ray: n.[魚]ウシバナトビエイ.
    /cow-nosed ray: n.[魚]ウシバナトビエイ.

    Japanese crassatella: n.[貝]モシオガイ.

    Japanese crayfish, Japanese crawfish: n.[動]ザリガニ.
    /crawfish: (pl. -fish or -fishes)[動]ザリガニ(crayfish); イセエビ(spiny lobster).
    /crayfish, [豪・ニュージーランド]cray: n.(pl. -fish or -fishes)[動]ザリガニ(crawfish); イセエビ(spiny lobster).
    /crayfishing: n.ザリガニ捕り.
    /crayfishing: ザリガニ捕り.

    Japanese croaker: n.[魚]オオニベ.

    Japanese cuspidaria: n.[動]タマジャクシ.

    Japanese dace: n.[魚]ウグイ.
    /dace (pl. dace or daces); Japanese dace: n.[魚]ウグイ、アカハラ: [コイ科に属する太った小型の淡水魚].
    /chub: n.(pl. ~, ~s)[魚]ウグイの類[淡水魚]、[学名]Leuciscus cephalus.
    /dace: n.(pl. ~, ~s)[川魚]はえ(鮠)、はや[(1)川の上流に棲むウグイ; コイ科に属する小型の淡水魚、Leuciscus vulgaris、 ウグイの類; (2)ウグイ、オイカワ、カワムツなどの川魚をさす].

    Japanese Danish seine: n.駆け回し式底曳き.

    Japanese date musssel: n.[貝]マユイガイ.

    Japanese divariceted nut clam: n.[貝]キララガイ.

    Japanese dogwinkle: n.チジミボラ.

    Japanese dosinia: n.カガミガイ.

    Japanese dragonet: n.ヨメゴチ.

    Japanese eel: n.[魚]ウナギ、日本ウナギ.

    Japanese file fish: n.[魚]アミメハギ [フグ目モンガラカワハギ科].

    Japanese Fishing Vessel Owner's Association: n.漁船船主労務協会.

    Japanese floater: n.タガイ.

    Japanese gammarid shrimp: n.[動]ニッポンヨコエビ.

    Japanese gelatin: n.寒天(agar).

    /agar, agar-agar: 寒天(→ 天草); 寒天培養基、寒天培地.
    [参考]寒天: 天草(てんぐさ、Japanese agar)の汁を煮て固め、凍らせて乾かしたもの.
    /agar-agar: 寒天、天草(てんぐさ) [太平洋・日本海・インド洋などで産する海草(seaweeds)から製造する; =Japanese gelatin (isinglass), Bengal isinglass].
    /Ceylon moss: [植]オゴノリ属の海藻[寒天の原料].
    ・ sewing thread, false Ceylon moss [Gracilaria]: [藻]オゴノリ.
    /Japanese gelatin(isinglass), Chinese gelatin(isinglass): n.寒天(agar).

    Japanese geoduck: n.ナミガイ.
    /geoduck: n.[貝]ナミガイの一種 [太平洋産; 食用].

    画像: タカアシガニ(z15628_aqu8.gif)

    Japanese giant crab:
    /Japanese giant crab, Japanese spider crab, sea-spider, Macrocheira kaempferi De Haan: [動]タカアシガニ [クモガニ科; 世界最大のカニ; 日本沿岸産] [画像参照: タカアシガニ][画像(z22177.jpg) /サンシャイン水族館].
    [参考]タカアシガニは世界最大の甲殻類; 開脚時の大きさは最大3mにも達する; 幼少時の特徴として、成体時とは異なり、 体中にびっしりと剛毛が生える].

    タカアシガニ (z112.gif)

    Japanese giant salamander: n.[魚]オオサンショウウオ、ハンザキ.
    /giant salamander: n.[魚]オオサンショウウオ [日本: 特別天然記念物]; Megalobatrachus japonicus.

    Japanese glass shrimp: n.[動]シラエビ.

    Japanese goat-fish: n.[魚]オキナヒメジ.

    Japanese gold fish: n.[魚]和金(わきん).

    Japanese gray shark: n.[魚]エイラクブカ.

    Japanese hakeling: n.[魚]チゴダラ.

    Japanese hard shelled crenella: n.コキザミガイ.

    Japanese horse mackerel: n.[魚][日本産]マアジ.
    /common horse mackerel; scad: n.[魚]マアジ(真鯵)[学名: Trahurus japonicus; スズキ目アジ科].
    /horse mackerel: n.[魚]アジ、鯵、マアジ、[特に]ニシマアジ; マグロ、[特に]クロマグロ(tunny).
    /horse mackerel; saurel; Trachurus trachurus: [魚]マアジ(真鯵).
    /jack mackerel: n.[魚]マアジ[の類]、アジ(→ horse mackerel).
    /saurel: [魚]マアジ.
    /scad: n.(pl. ~, ~s)[魚]アジ; マアジ(→ horse mackerel).

    Japanese ivory-shell: n.[貝]バイ.

    Japanese jawfish: n.[魚]カエルアマダイ.
    /barfin jawfish: [魚]カエルアマダイ.

    Japanese lambtongue flounder: n.[魚]ニホンダルマガレイ.

    Japanese lamprey: n.[魚]カワヤツメ.

    Japanese latiaxis: n.テンニョノカムリ.

    Japanese lobster: n.[動]アカザエビ.

    Japanese marsh snail: n.ヤマトカワニナ.

    Japanese mojarra: n.ダイミョウウサギ.

    Japanese myadora: n.ヒロカタビラ.

    Japanese opossum shrimp: n.[動]ニホンイサザアミ.

    Japanese oyster: n.[貝]マガキ(真牡蛎)、ナガサキ.
    /common oyster, Japanese oyster: n.[貝]マガキ(真牡蛎)、ナガサキ [学名]Crassostrea gigas Thunberg.

    Japanese oyster drill: n.オウヨウラク.

    Japanese parrotfish: n.[魚][日本産]イシダイ、石鯛.
    /Oplegnathidae: イシダイ科.
    /[false] parrot fish; barred knifejaw; Oplegnathus fasciatus: [魚]石鯛(→ 石垣鯛).
    /striped beak-perch, Japanese parrotfish: [魚]イシダイ、石鯛 [イシダイ科].

    Japanese paste shrimp: n.[動]アキアミ, Acetes japonicus Kishinouye [参考]浅海に産するサクラエビ科の小さなエビ。 体長約4cm.

    Japanese pearl oyster: n.[貝][日本産]アコヤガイ.
    /pearl oyster; pearl shell; Pinctada martensii: [貝]アコヤ貝、阿古屋貝(あこやがい)、真珠貝、タマガイ [ウグイスガイ科の海産二枚貝; 貝殻は黒く、四角い; 真珠の養殖に用いられる].

    Japanese perch-sea-wolf: n.[魚][日本産]スズキ.

    Japanese piddock: n.[貝]ヨコヤマスズガイ.

    Japanese rose bitterling: n.[魚]ニッポンボラタナゴ.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    Japanese sand shrimp: n.[動]エビジャコ.
    /crangonid shrimps: n.[動]エビジャコ科.

    Japanese saucer scallop: n.[貝]ツキヒガイ(月日貝) [イタヤガイ科の軟体動物。海産の二枚貝。貝殻は直径約10cmの円形で、 貝細工にする。食用].

    Japanese scallop: n.[貝][日本産]イタヤガイ、板屋貝(いたやがい).

    イタヤガイ (z176.gif)
    /scallop: [貝]板屋貝(いたやがい)、イタヤガイ、[特に]ホタテガイ; [ホタテガイの]貝柱; ホタテガイの貝殻(scallop shell) [参照]ホタテガイ.
    /bay scallop: n.イタヤガイ[類].
    /pecten; Japanese baking scallop; Pecten albicans: [貝]板屋貝(いたやがい) [画像参照: イタヤガイ].

    Japanese sea lion: n.[動]ニッポンアシカ.

    Japanese sea perch: n.[魚][日本産]スズキ.

    Japanese silver bream: n.[魚]キヂヌ、キビレ.

    Japanese snapping shrimp: n.[動]テナガテッポウエビ.

    Japanese snipefish: n.[魚]サギフエ; Macrorhamphosus scolopax [全世界の温・熱帯域に生息.常に頭を下にして 海底の動物などを食べる].
    /bellows fish: n.[魚]サギフエ(=snipefish, sea snipe, trumpet fish); アンコウ(angler).
    /longspine snipefish: [魚]サギフエ [画像(z22196.jpg)/サンシャイン水族館].

    Japanese Society of Scientific Fisheries: n.日本水産学会[日本].

    Japanese soft shell clam: n.[貝]キタノオオノガイ.

    Japanese soldierfish: n.[魚]テリエビス.

    Japanese spearfish: n.[魚]フウライカジキ [学名]Tetrapturus angustirostris.
    /short-nosed spearfish, shortbill spearfish: [魚]フウライカジキ [学名: Tetrapturus angustirostris].

    Japanese spider crab: n.[動]タカアシガニ.

    タカアシガニ (z112.gif)
    /Japanese giant crab, Japanese spider crab, sea-spider, Macrocheira kaempferi De Haan [クモガニ科; 世界最大のカニ; 日本沿岸産][属genus Macrocheira・科family Inachidae・目order Decapoda・ 綱class Malacostraca] [画像参照: タカアシガニ][画像(z22177.jpg) /サンシャイン水族館][画像(z22072.jpg)][ 画像(z22073.jpg): 説明書き(英語)][中国・上海自然博物館].
    [参考]タカアシガニは世界最大の甲殻類; 開脚時の大きさは最大3mにも達する; 幼少時の特徴として、成体時とは異なり、 体中にびっしりと剛毛が生える].
    画像: タカアシガニ(z15628_aqu8.gif)

    Japanese spine-less cuttlefish: n.[動]シリヤケイカ、ハリナシコウイカ.

    Japanese squid: n.[動]ジンドウイカ、コイカ.

    Japanese stargazer: n.[魚]ミシマオコゼ.
    /stargazer: ミシマオコゼ科の魚[上方に向いた目がある].

    Japanese sun-and-moon scallop: n.[動]ツキヒガイ.
    /Japanese saucer scallop: [貝]ツキヒガイ(月日貝) [参考]イタヤガイ科の軟体動物。海産の二枚貝。貝殻は直径約10cmの円形で、 貝細工にする。食用.

    Japanese sunset clam: n.[魚]エゾマスオガイ.

    Japanese tangle: n.マコンブ.
    /Japanese tangle, Japanese kelp, Laminaria japonica: マコンブ [コンブ目コンブ科の褐藻類(brown algae)].

    Japanese terrapin: n.[動]イシガメ.

    Japanese tilefish: n.[魚]アカアマダイ; Branchiostegus japonicus.

    Japanese threadfin bream: n.[魚]ニホンイトヨリ.

    Japanese threadfin shad: n.[魚]ドロクイ、メナガ.

    Japanese tiger shrimp: n.[動][日本産]クルマエビ.

    Japanese tilefish: n.[魚]アカアマダイ.

    Japanese trepang: n.[動]マナマコ.

    Japanese tubesnout: n.クダヤガラ.

    Japanese vernacular name: n.[例えば魚類などの]和名.

    Japanese volute: n.[貝]ホンヒタチオビ.

    Japanese whiting: n.[魚]シロギス、キス.

    Japan Far Seas Purse Seine Fishing Association: n.海外まき網漁業協会.

    Japan Fisheries Association: n.大日本水産会.

    Japan Fisheries Resource Conservation Association: n.日本水産資源保護協会.

    Japan Fishing Net Manufacturer's Association: n.日本漁網工業組合.

    Japan Fishmeal Association: n.日本フィッシュミール協会.

    Japan Fish Sausage Association: n.日本魚肉ソーセージ協会.

    Japan Frozen Foods Association: n.日本冷凍食品協会.

    Japan Frozen Foods Exporters Association: n.日本冷凍食品輸出組合.

    Japan Frozen Foods Inspection Association: n.日本冷凍食品検査協会.

    Japanese Marine Corporation: n.日本海事協会 [日本の船級協会][略: N.K.K.].

    Japan Marine Fishery Resource Research Center: n.海洋水産資源開発センター[日本].

    Japan Marine Products Importers Association: n.日本水産物輸入協会.

    Japan Maritime Research Institute: n.海事産業研究所[日本].

    Japan Offshore Contractors' Association: n.日本オフショア工業協会[略: JOFCA].

    Japan Pearl Promoting Society: n.日本真珠振興会.

    Japan-Republic of Korea Joint Fisheries Commission: n.日韓漁業共同委員会.

    Japan Sea Farming Association: n.日本栽培漁業協会.

    Japan sea wrymouth: n.[魚]ハダカオオカミウオ.

    Japan Set-net Fisheries Association: n.日本定置漁業協会.

    Japan Soviet Fisheries Commission: n.日ソ漁業委員会 [ソビエト連邦時代における漁業委員会].

    Japan Stream, Japan Current, Kuroshio current: n.[the ~]日本海流、黒潮.

    Japan Tangle Products Association: n.日本昆布協会.

    Japan Trench: n.日本海溝.

    Japan Whaling Association: n.日本捕鯨協会.

    JAPMA: [Japan Association for Preventing Marine Accidentsの略]日海防.

    Javan jack-knife shell: n.[貝]ナタマメガイ.

    javelin goby: n.[魚]ハゼクチ.

    jaw: n.[谷・海峡などの]狭い入口、ジョー; 顎(あご)、[特に]下顎(したあご).
    /upper jaw: n.上顎(うわあご).

    jawfishes: n.pl.[魚]アゴアマダイ科.

    jawless fish: n.下顎のない魚 [ヤツメウナギ、メクラウナギなど].

    jear: =jeer.

    jeer: n.[海][しばしば~s]桁索(こうさく) [下層の帆桁を上下させるための索具]、[下層帆桁の]索具、ロアー・ヤード (lower yard)を上げ下げするテークル、ジーア.

    jelly dragonfish: n.[魚]カンテントカゲギス.

    jelly eelpout: n.[魚]カンテンゲンゲ.

    jellyfish: n.[動](pl. -fish or -fishes)クラゲ、水母(medusa, [pl.]-sae).
    /jellyfish-type fishing reef: n.クラゲ型魚礁.

    jellylike egg capsule of sea hare: n.ウミゾウメン[アメフラシ類の卵嚢の俗称].

    jelly meat: n.缶詰魚肉などにできるゼリー状の肉.

    jelly strength: n.[練り製品の]あしの強さ.
    /elasticity: n.[例えば蒲鉾などの練り製品の] あし、こし; 弾性、すわり.
    /elasticity test: n.弾性試験.

    jerk: vt.[例えば、釣りで]…をぐいと動かす、ぐいと引く(押す、突く、ねじる、ひねる]、ひよいと投げる、 vi.[例えば、釣りで]ぐいと動く; [wireなどが]しゃくる、急に動く、n.急にぐいと(ピクッと)引く(押す、ひねる、突く、投げる)こと、 急な動き、[急激な]押し・ひねり.
    /The fisherman pulled the net with a jerk.: その漁師は網をぐいと引いた.
    /to give a jerk: ぐいと引く→ to give a rope a jerk: ぐいとロープを引く.
    /to jerk up: ぐいと引き(ほうり)投げる.

    jersey: n.[船員・スポーツ選手などが着る、体にぴったりあう]シャツ、セーター.

    jester cowry: n.[貝]アミメダカラ.

    jetsam: n.[海保][難船などの]捨て荷、[船の危急を救うための]投げ荷、打ち荷、沈荷(→ flotsam, jettison) [難船の際に海中に投げ捨てた貨物].
    [参考]jetsam: 海難時において、船体を軽くするために海中に投げ捨てられた貨物; 海難時に投げ捨てられた貨物が後に海岸に 打ち上げられたもの.

    jettage: n.桟橋税.

    jettison: n.[海保]投げ荷、投げ荷行為、打ち荷、積載貨物の投棄(=jetsam)[海難時において、船体を軽くするために 積荷貨物などを海中に投げ捨てる行為][西語: echazón]、vt.[船から][荷]を投げ捨てる、投げ荷する(→ jetsam, to throw overboard).
    /jettison valve: n.放出弁; 排気弁.

    jetty: n.防波堤、突堤、突き出し [船の係留に使用できる、陸岸から海・港に突き出している桟橋などの構造物](→ wharf, pier)、 半島堤、防砂堤; 埠頭(ふとう)、波止場、桟橋(さんばし) [西語: espigón](→ wharf, pier); 導潮堤; [桟橋保護用の]木造構築物、 杭(くい).
    /a floating jetty: 浮体式桟橋.
    /a jetty harbor: 突堤港.
    /a mooring jetty: 係留桟橋.
    /a pile jetty: 杭式桟橋.

    jewel block: n.[海]玉滑車、玉入滑車、球滑車[ヤーダムに取り付けられた小型の滑車、スタッディング・セール (studding sail, スタンスルともいう)のハリヤード用] [参考]jewel: n.宝石; [コンパス・時辰儀などの]軸受け部.

    jewel damsel: n.[魚]ルリホシスズメ、モンツキルリホシスズメダイ.

    jewel fish: n.[魚]ジュウェルフィッシュ.

    jewelled rockskipper: n.[魚]ヤエヤマギンポ.

    jewfish: n.(-fish or -fishes)[魚]ニベ; [大西洋熱帯地方産の]スズキ類ハタ科の大魚.

    jg, j.g.: n.[米国海軍]下級 [junior gradeの略].

    jib: n.[海]ジブ、 船首三角帆[船首部に張る三角帆; ヘッドスル(headsails)あるいは船首帆の一種で、一般には三角形 をなしインナー・ジブ、ミドル・ジブ、フライイング・ジブなどいろいろなジブがある].
    vt.(jibbed, jibbing)[海][帆・帆桁(ほげた)・ヤード・ブームなどを]舷側(げんそく)から舷側へ回す、他舷へ回す、片方の舷側から他方の舷側へ回す、[帆・ブームなどの位置を変えるために、転桁するために]船の向きを変える(jibe)(→ tack)、vi.[帆が]くるりと回る.

      /jib boom: ジブ・ブーム、ジブ斜檣.
      /jib crane: ジブ・クレーン.
      /jib downhaul: ジブ・ダウンホール、ジブ降ろし綱.
      /jib guy: ジブ・ガイ[大型帆船において、ジブの風圧に備えてジブ・ブーム(jib boom)の側面に取り付けたガイ].
      /jib halyard: ジブ・ハリヤード、ジブ揚げ綱.
      /jib outhaul: ジブ・アウトホール、ジブ出し索.
      /jib sheet: ジブ・シート、ジブ帆脚綱.
      /jib stay: ジブ・ステー、ジブ支索.
      /jib stick: ジブ張り出し棒[ジブを舷外に張り出す時に用いられる棒材].
      /jib topsail: ジブ・トプスル[ジブの上方に展帆される小三角帆].
      /jib traveller: ジブ・トラベラー(jib iron).

    jibb: v.,n.[海]jibe.

    jibboom, jib boom: [海]ジブ斜檣(しゃしょう)、ジブ・ブーム、第二斜檣 [bowsprit上に取り付けたheadsail用の ブーム(boom)](cf. bowsprit).

    jib crane: n.ジブ・クレーン、突梁(はり)起重機、回転運動型クレーン.

    jibe, gybe: n.[海]ジャイブすること、縦帆の向きが変わること、v.(jibed, jibing)vi.[海][縦帆、またはその帆桁が]一方の舷 から反対の舷に急転する[ように船の進路を変える]、[帆船・ヨットが追い風を受けて走る時]縦帆や帆桁が反対側の舷側に向きを変える、 ジャイブする; [縦帆の向きが変わるように]船の向きを変える、vt.[帆]の向きを変えさせる、[縦帆の向き]を変える.
    [英語] jibe(=gybe): to change from one tack to another by turning the stern through the wind.
    [参考]ジャイブ: 風を後ろから受けている時の方向転換.

    jib halyard: n.ジブ・ハリヤード、ジブ揚げ綱.

    jib-headed: adj.[海]先端のとがった、ジブ形の[帆]; 全ての帆が三角形の、ジブ形帆の[帆装].

    jib sail: n.ジブスル; 船首三角帆.

    jib sheet: n.ジブ・シート、ジブ帆脚綱.

    jib stay: n.ジブ・ステー、ジブ支索.

    jig: n.[釣り]ジグ(=jigger)[lureの一種]、擬似餌; [魚釣りの]分銅針(ふんどうばり) [沈子に釣り針を埋め込んだもの]、 文鎮針 [魚釣り用の分銅(錘・おもり)](→ jigger)、vi.,vt.(-gg-)[釣り]ジグで釣る、ジグを作る.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    jigger: n.[海]古風なスループ型漁船; 補助帆; =jiggermast; [釣]ジグ; [釣]分銅針、adj.ジガー・マスト(jiggermast)の.
    /jigger: n.分銅釣り、文鎮釣りの一種 [釣り針・釣り鈎を多くつけて水中を上下する魚を空釣りする漁具; 分銅釣り(jig) に似ている].
    /jigger boom: ジガー・ブーム.
    /jigger gaff: ジガー・ガフ.

    jiggermast, jigger mast: n.[海]ジガーマスト、最後檣(さいこうしょう)、尾檣 [4本以上のマスト(檣)をもつ帆船の最後部のマスト、 または小帆走艇の船尾の補助マスト; 4~5檣船での第3檣をミズンマスト(mizzenmast, mizzen mast)と言い、 4本マスト帆船でのミズンマストの後ろのマスト(=最後尾のマストになる)をジガー、またはボナベンチュアマストと称する.
    /goose-neck: n.グース・ネック.
    [参考]ジガーマストにはスパンカーと称される不等辺四辺形の帆が張られるが、そのスパンカーを 張るための同マスト上方に取り付けられた桁(けた)をガフ(gaff)、下方のそれをブーム(boom)という。同マストとブームとの取り付け 接合部をグースネックという; この装具によってブームを上下、左右の2方向に動かすことができる; ブームの先端にはシート・ ブロック(sheet block)が施されている(ブロックは上下に2つあり、上のブロックはブームに吊り下げられ、下のブロックは甲板に 固定された鉄製の棒(ホースhorseと称される)に取り付けられていて、ロープを引っ張るとブームは船首尾線に平行になり、 緩めるとその緩めた分だけグースネックを支点に左右のどちらかに移動する).

    jigger tackle: n.ジガー・テークル [ラフ・テークル(luff tackleの小型)].

    jingle bell: n.[海]細ひもを引いて船橋から機関室へ速力を指示するベル; ジングルベル.

    jingle shell-like oyster: n.[貝]サンゴガキ.

    jingle shells: n.pl.ナミマガシワ科.
    /jingle shell; Anomia sinensis: [貝]ナミマガシラ.

    job-watch: n.甲板時計.
    /hack watch: n.[海][天測用]甲板時計(こうはんどけい) [クロノメーターと同じ目的で使う懐中時計式の精巧な時計; deck watch ともいう].

    Johann's yoldia: n.[貝]エゾソデガイ.

    John Dory: n.[魚]=Saint Peter's fish [Saint Peterがこの魚の口から銀貨を取り出した時に斑点が生じた伝説から].

    John Dory, John Doree: n.[魚]マトウダイ[の一種][地中海産の食用魚](→ Zeus faber).

    John's sea-perch: n.[魚]ミナミフエダイ.
    /blackspot snapper: [魚]ミナミフエダイ.

    join: vt.…を結合・接合・連結する; [川・道などが]…と合流する; [軍隊に]入る; [2点]を結ぶ、直線(曲線)で結ぶ、 …の間に線を引く; [船に]乗り組む; [本船・所属部隊]に帰任する.
    /to join the Navy: 海軍に入る.
    /to join two points by a straight line: 2点を直線で結ぶ.

    joining rope, joining wire: n.遊び綱.

    joint: n.ジョイント、接手、継ぎ手、継手(つぎて).
    /joint owner: n.共有船の船主.

    jointed: adj.継ぎ目のある; 関節のある.
    /jointed fishing rod, jointed fishing-rod: n.[魚釣り用の]継ぎ竿.


    jointed razor-fish: n.[魚]ヘコアユ[ヨウジウオの仲間].
    /razorfish: n.[魚]ヘコアユ.

    jolly boat: n.[船]ジョリー艇 [船舶搭載・備え付けの小型雑用艇]、[船舶付属の]小型ボート、雑用艇、雑用ボート、 [2~4丁オールの]小型ボート.

    Jolly Roger: n.海賊旗 [注]黒地に頭蓋骨と2本の骨を交差させた図を白く染め抜いた旗; cf. black flag.

    Jordan's batfish: n.[魚]コワヌケフウリュウウオ.

    Jordan's lanternfish: n.[魚]マメハダカ.

    Joubin's octopus: n.[動]メキシコマメダコ[マダコ科].

    Jourdan's turban: n.ダイオウサザエ.

    journal: n.日記、日誌; [海]航海日誌(logbook); 雑誌、提起刊行物.

    journey log-book: n.航海日誌.
    /day-book: n.航泊日誌(→ log-book, deck log-book).
    /deck log book: 航海日誌 [船橋当直及び停泊当直中に遭遇する事象、観測などのうち重要な事項を記録した日誌の総称].
    /log: n.[海・空]航海(航空)日誌(=logbook); [海][船の速力を測る]測程器(儀); 丸太、丸木.
    /a logbook; a [ship's] log: 航海日誌.
    /to log: v.(-gg-)vt.(1)[海] …の航程を記入する; [距離・過失船員名などを]航海日誌に記入する; [過失船員]に罰金 をかける; [事実を]日誌(日記)に記す; (2)[船・飛行機で予定のスピードを]出す、[距離を]進む、[ある時間・距離]の 航行(飛行・走行)をする(記録する)[up]; [距離・速度など]の記録を達成する.

    jowl: n.魚の頭部[料理用]、魚の頭の部分; 喉の肉のたるみ.

    Juan Fernandez fur seal: n.[動]フェルナンデスオットセイ.

    Juda's ear snail: n.[貝]ユダノミミガイ.

    Jukes' jewel box: n.シラガザル.

    jump: v.→ to jump ship: [海][船員が]契約期間を満たさずに船を降りる、脱船する; [無断で]持ち場を去る.

    jumbo flying squid: n.[動]アメリカオオアカイカ, Dosidicus gigas (d'Orbigny) [ツツイカ目アカイカ科アカイカ亜科].

    jumper: n.跳躍者・選手; [海]檣(しょう)間維持索、ジャンパー; [海]快跳帆支索; [電]ジャンパー[線] [参照]jumper stay.

    jumper: n.[水夫などが着る]作業用上着、ジャンパー.

    jumper stay: n.[海]ジャンパー・ステー [檣間吊り索、または水平支索] [参照]jumper.

    jumping blenny: n.[魚]タマカエルウオ.

    jumping cod: n.[魚]マツダイ.
    /dusky perch: n.[魚]マツダイ.

    junior engineer: n.次席機関士.
    junior first engineer: 次席一等機関士.
    junior first officer(mate): n.次席一等航海士.
    junior officer: n.下級士官; 次席航海士.
    junior second engineer: n.次席二等機関士.
    junior second officer(mate): n.次席二等航海士.
    junior third engineer: n.次席三等機関士.
    junior third officer(mate): n.次席三等航海士.

    junk: n.[俗語][海][船中で食用にする]堅い塩漬け肉; [マッコウクジラの]頭部脂肪組織 [鯨脳油をとる]; マッコウクジラの頭; [口語]がらくた、屑物、廃品、ぼろ; 古網(ふるあみ)のきれ、古ロープ片の良質部分.

    junk: n.ジャンク、戎克、ジャンク船、支那(しな)船 [中国の平底帆船の一種; 主として支那海で見られる、通例3本マストに 角型の帆で艤装した平底帆船]、東洋型の航洋帆船; 尾船の高い帆船.
    /a junk with a capacity for one thousand koku of rice; a large junk; a depot ship: 千石船(せんごくぶね).

    junk boat: n.伝馬船.

    junk rope: n.廃索の総称 [参照]junk.

    junk shop: n.古綱店、古船具店(marine store); 船具商(ship chandler); [二流品を売る]中古品店、ジャンク屋.

    junkman: n.(pl. -men)ジャンク(junk)の船員・乗組員.

    jurel: n.[魚]アジ科の各種の食用魚[Sp.]、アジの類(→ runner)(Caranx crysos).

    jurisdiction: n.管轄.
    /jurisdictional dispute: [領土・島嶼(とうしょ)、それらの周辺海域などを巡る] 管轄争い、管轄紛争、管轄[権]を巡る争い.

    jury: adj.[海][緊急時などの]応急の、仮の(makeshift)、一時的な.
    [英語] jury: a temporary device to replace lost or damaged gear.
    jury anchor: n.仮錨、応急錨.
    jury mast: n.[海]仮マスト、仮のマスト、応急[仮設]マスト、仮檣、仮帆柱.
    jury rig: n.仮装置、仮装備(→ jury-rig、jury-rigged).
    jury rudder: n.仮舵、応急舵(かじ)、仮の舵(かじ)、仮製の舵.
    jury-rig: n.[海]仮帆装、応急装備、vt.仮帆装(応急装備)に取り替える.

    jury-rigged: adj.[海]仮帆装の、応急装備の.
    jute: n.黄麻(おうま) [黄褐色を帯びることから黄麻と記される; 東インドを主産地とする].

    /burlap: n.粗布、粗い黄麻(おうま)布(gunnyの一種)[袋・包装用; 欧米・豪などでむしろ(straw mat)の代わりに用いられる;  穀類の積み付けに重用される].

    juvenile: n.生殖可能期に達していない動植物、幼魚、若魚、未成魚; 少年(少女)、adj.幼魚(若魚)の.
    /juvenile fish: 稚魚(ちぎょ)、未成魚.

このページのトップに戻る/Back to the top of this page

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]