海洋辞典[ABC順]

英和/和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典 [分野別]

English-Japanese Ocean Dictionary
英和海洋辞典

               Q

検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: Top Page | 英和海洋辞典・凡例 | ご覧のページ



    Q: [旗りゅう信号] "本船は健康である、検疫交通許可証を交付されたい".

    Q'-boat, Q-boat: n.[船]Qボート、おとり船(decoy ship) [第一次大戦末期に英国が対ドイツ潜水艦誘撃・撃沈のため 用いた仮装船・おとり船(mystery ship)].

    Q, E, I flag: n.[国際信号旗の] Q、E、Iの3旗信号 [「領海」を示す].

    Q flag, quarantine flag: n.[国際信号旗の] Qの1旗信号、Q旗、検疫旗 [黄色い方形の旗;「本船健康なり、検疫交通許可証 を交付されたし」を示す].

    Q, K, F flag: n.[国際信号旗の] Q、K、Fの3旗信号 [「歓迎[す]」を示す].

    Q, L, G flag: n.[国際信号旗の] Q、L、Gの3旗信号 [「西」を示す].

    Q, L, Q flag: n.[国際信号旗の] Q、L、Qの3旗信号 [「西方に」を示す].

    Q, L, W flag: n.[国際信号旗の] Q、L、Wの3旗信号 [「鯨」を示す].

    Q, L, Y flag: n.[国際信号旗の] Q、L、Yの3旗信号 [「捕鯨船」を示す].

    Q, L, Z flag: n.[国際信号旗の] Q、L、Zの3旗信号 [「捕鯨業」を示す].

    Q.M.: [略語][quarter-masterの略]操舵手.

    Q, N flag: n.[国際信号旗の] Q、Nの2旗信号 [「我、至急艀(はしけ)1隻を要す」を示す].

    quadrangular venus: n.[貝]コンゴウハマグリ.

    quadrant: n.四分儀、象限儀 [昔の天文観測機械]; [数]四分円、象限(しょうげん); コードラント [舵弧ともいう; 舵取り装置に用いられる扇形をしたもの→ 扇形舵柄]; rudder quadrant.
    /quadrant tiller: n.コードラントチラー(舵柄弧).

    quadrantal: adj.[天・海]四分儀の、象限儀の.
    /first quadrant: 第一象限→ second quadrant: 第二象限、third quadrant: 第三象限、fourth quadrant: 第四象限.
    /quadrant: n.[天・海]四分儀、象限儀 [昔、角度、高さなどを測定した器械].
    /quadrantal corrector: n.[海][羅針儀の両側の]象限差修正具.
    /quadrantal deviation: n.象限差 [磁気コンパス].
    /quadrantal error: n.象限[誤]差、四分円[誤]差 [無線方位測定機・磁気コンパス・方向探知機に現われる、船体の影響による誤差].

    quadrireme: n.[古代ローマの]四橈漕(どうそう)船[4段の櫂をもつガレー船].

    quadruple block: n.四枚滑車、四重滑車(=four fold block) [参考]quadruple: adj.四重の、4部分からなる.

    quadruple screw: n.四暗車、四螺旋(らせん).
    /quadruple screw ship: n.4螺旋船、4軸船[4つのスクリューを備える船].

    quag: n.沼地、泥沼(quagmire).

    quagmire: n.沼地、泥沼(quag).

    quahaug, quahog : n.[貝][北米大西洋岸産の]ハマグリの類、ハマグリの一種、[大西洋産]ビノスの類 (→ Venus mercenaria)、クォーホグ(=round clam, hard-shell, hard-shell(ed) clam) [ビノスガイに似た殻の厚い 北米東岸産の食用貝].

    quakerfish: n.[魚]ヤセアマダイ.

    quality of the bottom: [海底]底質.

    quant: [英国]n.舟竿、舟ざお [棹の一端に、それが泥中にはまり込んだり、突っ込んでしまわないように先に輪縁 (わぶち)などがついている; 他端には肩を傷めないように肩当てが取り付けられている; 英国ノーフォーク辺りに平底船の 船頭によって用いられる]、水竿、vt.,vi.[小舟を]舟ざおで進ませる; 舟ざおの助けで進む.

    quarantine: n.検疫; 検疫停船; 検疫[停船]期間[もと40日間]; 検疫停船港、検疫所; [検疫のための]交通遮断、 vt.[船・乗客を]検疫する; …に[検疫]停船を命ずる.

      /in quarantine: 検疫.
      /quarantine anchorage: 検疫錨地、検疫泊地[法律などに基づいて検疫執行をなすための錨地].
      /quarantine buoy: 検疫錨地指示浮標[検疫錨地を示す浮標; 米国で使用される浮標は黄色である].
      /quarantine certificate: 検疫済み証書、検疫済み証.
      /quarantine declaration: 検疫用陳述(申告)書.
      /quarantine flag: [海]検疫旗、Q旗(=yellow flag, yellow jack) [英色旗; Qで検疫中で入港許可を求めていることを、 QQで疫病の恐れのある船舶であることを示す].
      /quarantine officer: 検疫官.
      /quarantine port: 検疫港.
      /quarantine station: 検疫所.
      /quarantine vessel: 検疫船(quarantine boat)[検疫官を被検疫船などに派遣するボート; ラザレット(razaretto)ともいう].

    quarter: n.コーター、クォータ− [船尾と正横の中間方向; ヤードの端と中央部の間].

    quarter: [略: qrs]n.[海]船側後半部、船尾側、船尾部(quarter part) [船体後部の約1/4](cf. quarterdeck); [海]1/4尋(ひろ); [海]吊り索と桁(こう)端の部分; [海]船尾から水平に45度の方向; 羅針盤(コンパス)の四方位基点 [北・南・東・西の一つ]、方位、方角; [海](pl.)[船内の]部署(post)、配置(station); [天]弦 [月の満ち欠けの周期の4分の1] (→ the first(the last) quarter: 上弦(下弦)); 漲潮(落潮)期の4分の1; 船室、居住区; [軍]寛大、慈悲;  [降伏者による]助命、命乞い.
    vt.[海]部署につかせる、vi.[海][帆船が]斜め後方から風を受けて走る(cf. quarter-wind)、[風が]斜め後方から吹きつける.

      /a quarter less eight: 7つと4分の3、7つと3/4 [測鉛における水深報告].
      /beat to quarters: [海][乗組員を]部署につかせる.
      /on the quarter: [海]船尾の方に(で)(cf. on the bow) .
      /quarter badge: コーター・バッジ[ボート船尾の両舷の上部に施された擦れ止め].
      /quarter bell: コーター・ベル [当直交代15分前の一点鐘; 所定時間の15分前ごとに鳴るベル].
      /quarter bill: [海軍]部署表.
      /quarter board: コーター・ボード[船尾・艦尾の上舷の外板].
      /quarter boat: コーター・ボート[船尾に搭載されているボート].
      /quarter fast: 船尾維持索; 船尾係索、船尾繋船索.
      /quarter flood: 四分の一漲潮[時].
      /quarter floor: 後甲板[昔の用語で、quarter deckのこと](=quarter patch).
      /quarter line: [海][船舶の]雁行(がんこう)隊形.
      /quarter line: → quarter rope.
      /quarter patch: 後甲板(=quarter floor).
      /quarter pillar: コーター・ピラー、側ピラー、側梁柱[船側寄りの梁柱].
      /quarter point: [海]コーター・ポイント、四分の一点、羅牌(らはい)の2点のなす角の1/4 [=2o 48' 45"].
      /quarter rope: クォーター・ロープ、[袋網]引き揚げ綱 [注]例えば、トロール網のコッドエンド(魚捕部、袋網)を船上に 引き揚げるためにコッドエンドに取り付けられた綱.
      /quarter sea: コーターシ− [船の後部に受ける波].
      /quarter spring: 船尾斜舫索.
      /quarter tide: 小半潮.
      /quarter watch: 折半当直.
      /quarter-wind: adj.[海]斜め後方の風 [帆走に絶好の順風](cf. (vi.)quarter, (adj.)quartering).
      /quarter wind, quarter-wind: [海]船尾方向から吹く風、コーター・ウインド [船尾方向または正横後3〜5点より吹く風]、 斜め後方からの風 [帆走するには絶好の風].
      /starboard quarter: 右舷船尾.

    quarterdeck, quarter deck: n.[海]後甲板(こうこうはん)、船尾甲板(cf. quarter)[船尾から後檣付近までの上甲板]; [the 〜]高級船員、士官(officers)[普通、後甲板には高級船員の居住区があったことから転訛したもの].

    quarterdecker: n.[口語]自分の職務を果すというよりは、エチケット上の些細な点にやかましい高級船員、形式だけに こだわり仕事の実際を知らない士官.

    quartering: adj.[海][風・波が]斜め後方から吹く(寄せる)、斜め船尾方向から来る、風が船側後部に吹き付ける、 n.斜め船尾方向から風を受けながらの帆走.
    /a quartering wind: 斜め後方から吹く風(cf. quarter-wind).
    /quartering sea: 斜め船尾方向から襲う波浪.

    quartermaster: n.[海軍]操舵員(そうだいん)、操舵手、舵取り [1点(11o 15')の1/4以下の振れで船の 針路を保持する者ということからこの用語が生まれたといわれる]; [陸軍]補給係将校 [略: QM, Q.M.]; 補給部隊員.

    quarter roller: n.コーターローラー [船橋(ブリッジ・ハウス)の右側の側面甲板上4〜5フィートの高さに取り 付けられた2つのローラー; コーターロープ(quarter rope)や船首側のハンドロープなどを引き寄せるために用いられる].

    quarter rope: n.コーターロープ、引き揚げ綱、引揚綱(ひきあげづな)、引き寄せ綱.

    quarters: n.→ quarter part.

    quarter wind: n.[海]斜め後ろからの風.

    quay: n.[特に岸辺沿いに構築した]埠頭、波止場; 岸壁、係船岸壁; キイ [略: Qy.](pier, wharf) [西語] muelle.
    /quay berth: n.岸壁繋留位置.
    /quay crane: n.岸壁クレーン.
    /quay wall: n.岸壁.

    quayage: n.埠頭税、桟橋税、埠頭使用料(wharfage)、埠頭料、波止場使用料、岸壁使用料、係船料; 波止場用地; 埠頭(quays).

    quayside: n.波止場地帯.

    queen: n.女王.
    /the Queen of the Adriatic: アドリア海の女王 [ヴェニス(Venice)の称].
    /the queen of the seas: 四海の女王 [Breat Britainの称].

    queen crab: n.[動]ズワイガニ.

    queenfish: n.(pl. -fish or -fishes)[魚]ニベ科の魚 [California州沿岸に見られる].

    queen scallop: n.ヒアシンスガイ.

    Queensland halibut: n.[魚]ボウズガレイ.

    Queensland lungfish: n.[魚]ネオセラトダス [オーストラリアQueensland地方産の肺魚].

    quenelle: n.[魚・肉などの]肉団子、肉だんご.

    queuing time: n.[例えばパナマ運河通航における] 通航順番の待ち時間.

    quick-change: adj.客船から貨物船に早変わりできる.

    quick flashing [light]: n.[航路標識の] 急閃光[灯] [略: Q'k Fl.].

    quick freezing: n.急速凍結、急速冷凍法/quick defrosting: n.急速解凍/quick freezer: n.急速冷凍機.

    quicksand: n.[海岸などの]流砂(りゅうさ)、浮き砂(うきずな).

    quillback: n.(pl. 〜, 〜s)[魚]クウィルバック(=quillback carpsucker) [サッカー科; 北米中部・東部産].

    quinnat, quinnat salmon: n.[魚]マスノスケ、キングサーモン(king salmon)(→ Chinook salmon).
    /Chinook salmon: n.[魚]マスノスケ.

    quinquereme: n.[船][古代ローマの]五橈漕(どうそう)船 [5段オールのガレー船]、[古代ローマの]5段櫂(かい)付きの ガレー船(galley).

    quintant: n.五分儀.

    quoddy [boat]: n.[船]米国Maine州の海岸で漁に用いた小型帆船.

    quota: n.割当て [西語]cota.
    /quota system: n.[漁獲量、輸入、移民などの]割当て制度.
    [文例] All vessels are required to keep a logbook recording all catches of fish, but the effective of this as a control method has been much criticized, largely because it is not possible to check the accuracy of the logbook information. Without accurate information, enforcing the total allowable catch quotas for each fish species is severely compromised.



               Q

検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: Top Page | 英和海洋辞典・凡例 | ご覧のページ

海洋辞典[ABC順]

英和/和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典 [分野別]