海洋総合辞典Ocean Comprehensive Dictionary, 海洋辞書&用語集Ocean-related Dictionaries & Glossaries


海洋辞書&用語集(図書編)
Ocean-related Dictionaries & Glossaries
(Books/Publications)

Back to: Top Page | 海洋辞書&用語集 (オンライン ・図書編)


* 日本語編/外国語編




目 次 編 (Under Construction)
    Abbreviations & Acronyms(略語)
    Angling, Sportfishing
    Archaeology
    Boating
    Coastal Terms
    Diving
    Environment
    Fish
    Fish Names
    Fishries
    Geology
    Marine Biology
    Marine Science, Ocean Science, Oceanology
    Maritime
    Maritime Laws
    Meteorology, Weather
    Nautical Terms
    Naval Terms
    Navigation, Marine Navigator's Terms

Nomencature
Ocean
Oceanography
Sailing, Sailors
Sea-going Terms
Sea Terms
Scuba Diving
Ship
Shipbuilding
Shipping
Surfing
Tide, Current
Yachting
Whale
Windsurfing

日本語
フランス語
イタリア語
多言語/他言語


    Abbreviations
      Dictionary of Naval Abbreviations, Bill Wedertz [Naval Institute Press, 3d ed., 1984]

    Boating

      Boating Dictionary, John V. Noel [published by Van Nostrand Reinhold, New York, 1981].

      Boatwords, Denny Desoutter [Waterline Books, England, 1991].

      The Boating Dictionary, John V. Noel [1980].

    Fisheries

      Dictionary of fisheries terms (Diccionario de terminos pesqueros)
      Overseas Fishery Cooperation Foundation, Tokyo, 392 p., 1991.

      Glossary of United Kingdom Fishing Gear Terms, compiled by J. P. Bridger, J. J. Foster, A. R. Margetts, E. S. Strange [Fishing News Books Ltd., Farnham, Surrey, England, 1981].

    Marine

      Dictionary of Marine Technology, Cyril Hughes [LLP, 1997]

      Eric Sullivan's Marine Encyclopaedic Dictionary, Eric Sullivan [LLP, 6th ed., 1999] Glossary of Marine Technology Terms, Institute of Marine Engineers [Heinemann, 1980]

      Illustrated Marine Encyclopedia, ? [London, 1910].

      Marine Affairs Dictionary : terms, concepts, laws, court cases, and international conventions and agreements, Niels West [Praeger, 2004]

      Marine Engineering and Nautical Terms, G. O. Watson [published by Geo. Newmes, Ltd., London, 1964].

      The Facts on File Dictionary of Marine Science, Barbara Charton [Facts on File, 1988].

      The Marine Encyclopaedic Dictionary, Eric Sullivan [Gulf Publishing Ltd, 1980].

      The Marine Encyclopaedic Dictionary, Eric Sullivan [LLP, 5th ed., 1996]

      Universal Dictionary of the Marine(Reprint of 1780 edition) [London, 1970].

    Mariner's

      Mariner's Dictionary, J. J. Moore [William Duane, Washington D. C., 1805].

      The Mariner's Dictionary(3rd ed.), Gershom Bradford [Barre Publishers, Barre, Mass., 1972].

    Maritime

      Elsevier's Maritime Dictionary in Three Languages, English, French, and Arabic [compiled by M. Bakr, Elsevier, 1987]

      International Maritime Dictionary, Rene' de Kerchove [published by D. Van Nostrand Company, Inc., New York, 1961].

      International Maritime Dictionary(2nd Edition), Rene' de Kerchove [published by D. Van Nostrand Company, Inc., Princeton, New Jersey, 1961].

      International Maritime Dictionary : an encyclopedic dictionary of useful maritime terms and phrases, together with equivalents in French and German, Kerchove, Rene de, Baron [Van Nostrand Reinhold, 2d ed., 1983; originally published in 1961]

    Nautical

      Dictionary of Nautical Words and Terms, Layton, C. W. T. (Cyril Walter Thomas) [published by Brown, Son & Ferguson Ltd., Glasgow, 1955].

      Dictionary of Nautical Words and Terms, Layton, C. W. T. (Cyril Walter Thomas) [Brown, Son & Ferguson, Rev. 2nd ed./rev. by Peter Clissold, 1982]

      Dictionary of Nautical Words and Terms, Layton, C. W. T. (Cyril Walter Thomas) [published by Brown, Son & Ferguson Ltd., Glasgow, 1987].

      Encyclopedia of Nautical Knowledge, William Alvin MacEwen and Alice H. Lewis, Cornell Maritime Press, Cambridge, Md.,1953]

      Nautical Terms, Arthur Young [London, 1863].

      Patterson's Illustrated Nautical Encyclopedia, Howard Patterson [Marine Review Publishing Co., Cleveland, 1901].

      The Facts on File Dictionary of Nautical Terms, Thompson Lenfestey [Facts On File, Inc., New York, 1994].

      Visual Encyclopedia of Nautical Terms Under Sail, Basil W. Bathe, ed. [published by Crown Publishers, New York, 1978].

    Naval

      Dictionary of Military and Naval Quotations, Robert D. Heinl, Jr. [U.S. Naval Institute Press, Annapolis, 1978].

      Dictionary of Naval Abbreviations, Bill Wedertz [Naval Institute Press, 3d ed., 1984]

      Naval Dictionary, John W. Norie [London, 1804].

      Naval Terms Dictionary(4th ed.), John V. Noel and E. L. Beach [U. S. Naval Institute Press, Annapolis, USA, 1978].

      Naval Terms Dictionary(5th Edition), John V. Noel, Jr. & Edward L. Beach [Naval Institute Press, Annapolis, Maryland, USA, 1988].

    Navigation

      Glossary of Navigation, Rev. John B. Harbord [Portsmouth, England, 1883].

      Harbords' Glossary of Navigation, J. B. Harbord [published by Brown, Son & Ferguson Ltd, Glasgow, 1977].

    Ocean

      Ocean and Marine Dictionary, David F.Tver, Cornell Maritime Press, 2010.

      The Ocean Almanac, Robert Hendrickson [Doubleday, New York, 1984].

    Sailing

      A Dictionary of Sailing, F. H. Burgess [Penguin Books, Baltimore, 1961].

      A Dictionary of Sea Terms, A. Ansted (Revised by Peter Clissold) [Brown, Son & Ferguson, Ltd., Glasgow, England, 1991].

      A Glossary of Modern Sailing Terms(2nd edition), John Rousmaniere [G. P. Putnam's Sons, New York, 1989].

      An A-Z of Sailing Terms (First published in 1987 as "The Pocket Oxford Guide to Sailing Terms", Revised as "An A-Z of Sailing Terms" in 1992), Ian Dear and Peter Kemp [Oxford University Press, 1992].

      Glossary of Modern Sailing Terms, John Rousmaniere [published by Dodd, Mead, New York, 1976].

      Sailing as a Second Language: An Ilustrated Dictionary, Fred Edwards [International Marine Publishing Company, Marine, USA, 1988].

      The Pocket Oxford Guide to Sailing Terms (Newly compiled from The Oxford Companion to Ships and the Sea), Ian Dear & Peter Kemp [Oxford University Press, 1987].

      The Sailing Dictionary (2nd ed.), Joachim Schult (translated and extensively revised by Barbara Webb, revised for 2nd edition by Jeremy Howard-Williams) [Adlard Coles Nautical, London, 1992].

    Sea Terms

      Dictionary of Sea Terms, Upcott N. Ansted [Glasgow, 1938].

      Japanese-English Dictionary of Sea Terms(2nd Printing), Lt-Cdr. C. Ozaki [University of California Press, Berkeley and Los Angeles, 1943].

      Origins of Sea Terms, John G. Rogers [published by Mystic Seaport Museum, Inc., Mystic, Connecticut, USA][参考: 博物館内にThe American Maritime Libraryをもつ?].

    Ships

      Dictionary of Ships and the Sea, ? [published by Van Nostrand Reinhold, New York, 1981].

      Oxford Companion to Ships and the Sea, Peter Kemp, ed. [Oxford University Press, London, 1976].

      The VNR Dictionary of Ships & the Sea, John Vavasour Nowl [Van Nostrand Reinhold=VNR, 1981]

    Shipping

      Chartering and Shipping Terms, J. Bes [Barker & Howard, 10th ed., 1977]

      Dictionary of Shipping Terms, Peter R. Brodie [Lloyd's of London Press, 1985]
      Dictionary of Shipping Terms, Peter R. Brodie [Lloyd's of London Press, 2nd ed., 1994]
      Dictionary of Shipping Terms, Peter R. Brodie [LLP Ltd., 4th ed., 2003]

      Dictionary of Shipping Terms: Spanish-English and English-Spanish, Peter R. Brodie [F. I. C. S., Lloyd's of London Press Ltd, 1989].

      Dictionary of Shipping Terms : Russian-English and English-Russian (Slovar sudokhodstva : russko-angliiskii, anglo-russkii), Alexander O. Ivanov [LLP, 1997]

      Illustrated Dictionary of Cargo Handling, Peter Brodie [1991].

    Yachting

      Yachtsman's Eight Language Dictionary (3rd ed.), Barbara Webb [Adlard Coles Nautical, London, England, 1983].




    Spanish スペイン語
      Diccionario de Pesca y Marina (English title: Marine and Fisheries Dictionary), Jose Alvarez de Manzanos, revised by Fernando Flores Banuet [Editorial Pesca y Marina, S.A., "EDIMAR"].

      Diccionario Marítimo, Julián AMICH [Editorial Juventud, S.A., Barcelona, 1991][Vocabulario Inglés-Españolを含む].

      Diccionario Marítimo y de Construcción Naval(Inglés-Español y Español-Inglés), Juan Alfaro Pérez [Ediciones Garriga, S.A., Barcelona, 1984].

      Diccionario Náutico, José María Martínez-Hidalgo [Ediciones Garriga, S.A., Barcelona] (Vocabulario Inglés-Españolを含む).

      Diccionario Náutico - Español・Inglés・Francés, Ricardo Ciudad [Ciencias de la Dirección, S.A., 1992].

      Enciclopedia General del Mar, 6 Vols (各巻はA~Z順にて編集されている)
      [監修] Bajo la dirección de José María Martínez, Capitán de Corbeta, R.N.A.
      [出版社] Ediciones Garriga, S.A., Barcelona, España
      [所蔵] Biblioteca, Instituto de la Patagonia, Facultad de Ciencias Naturales, Universidad de Magallanes
      [画像(z4243.jpg): 拡大画像(x4387.jpg)]
      (1)[拡大画像(x4388.jpg): Enciclopedia General del Mar: Primer Volumen A-Blu (第1巻A~Blu)]
      (2)[拡大画像(x4389.jpg): Enciclopedia General del Mar: Cuatro Volumen Esp-I (第4巻Esp~I)]

      Enciclopedia General del Mar, 8 Vols, Martínez-Hidalogo.
      Enciclopedia General del Mar, Apendice, Vol. Numero 9, Martínez-Hidalogo.

    Japanese 日本語

    French フランス語

      Dictionnaire Anglais-Français de la Navigation Maritime
      Josse Schoonheyt

      Dictionnaire anglais-français du commerce maritime (Broché)
      de Georges Figuière, Christiane Camelio Laurent, Pierre Bonassies (Préface), Informer 2005

      Dictionnaire de droit maritime
      Auteur: Alain Le Bayon, Editeur: Pu Rennes, Date de parution: Novembre 2004

      Dictionnaire d'histoire maritime
      par Michel Vergé-Franceschi Bouquins Broché, Robert Laffont

      Dictionnaire de Marine: Pêche, Commerce, Yachting (Vocabulaire des Termes de Marine) [Le Chasse-Marée-Armen].

      dictionnaire fluvial & batelier
      dictionnaire de navigation fluviale, définitions vocabulaire fluvial, bateau. ... Canal maritime : canal établi latéralement à l'estuaire d'un fleuve pour en éviter les difficultés de navigation (bancs de sable, mascaret...). ... http://babel.lexilogos.com/fluvial/c.htm

      Dictionnaire maritime thématique, anglais-français
      Par: COLLECTIF, Edit: par INFOMER

      Dictionnaire maritime thématique anglais-français
      A. BRUNO, C. MOUILLERON-BÉCAR, Éditeur, vente en ligne : InfoMer
      Dictionnaire maritimo thématique anglais et français, A. Bruno, C. Mouilleron [Masson, 1991].

      Dictionnaire maritime thématique, français-anglais (Broché) de A. Bruno

      Dictionnaire technique maritime(Dictioary of Maritime Terms) publié octobre 2005

      Dictionnaire Technique Maritime FR-EN, EN-FR
      Dictionnaire technique maritime - Français / Anglais - English / French
      par Michel Vergé-Franceschi Bouquins Broché, Robert Laffont

      Dictionary of Maritime Terms English/French
      Auteur : ALAIN G. CLOUET, Editeur : MAISON DU DICTIONNAIRE

      Dictionary of Shipping Terms: French-English and English-French, Peter R. Brodie [F. I. C. S., Lloyd's of London Press Ltd, 1989].

      Elsevier's Maritime Dictionary, English-French-Arabic, compiled by M. Baker [published by Elsevier, Amsterdam, 1987].

      Nouveau Glossaire Nautique d'Augustin Jal: A-B (Révision de l'édition publiée en 1948)
      [Editions du Centre National de La Recherche Scientifique, 1988][アルファベットB~Zまでの分冊がある].

      Vocabulaire Maritime, Bernard Rosselot [Editions du Pen Duick][フランス語].

    他言語

      Dictionary of Shipping Terms: Greek-English and English-Greek [Lloyd's of London Press Ltd.].

      Dictionary of Shipping Terms: Italian-English and English-Italian [Lloyd's of London Press Ltd.].

      Elsevier's Maritime Dictionary in Three Languages, English, French, and Arabic [compiled by M. Bakr, Elsevier, 1987]

      International Maritime Dictionary : an encyclopedic dictionary of useful maritime terms and phrases, together with equivalents in French and German, Kerchove, Rene de, Baron [Van Nostrand Reinhold, 2d ed., 1983; originally published in 1961]

      Dictionary of Shipping Terms : Russian-English and English-Russian (Slovar sudokhodstva : russko-angliiskii, anglo-russkii), Alexander O. Ivanov [LLP, 1997]




    その他 (under preparation)
      A Sea of Words, Dean King [Henry Holt and Company, 1995].

      Bibliography of Encyclopedias and Dictionaries Dealing with Military, Naval and Maritime Affairs, 1577-1965(3rd ed.), Hardin Craig, Jr. [Rice University, Houston, 1965].

      Old Wooden Walls, William Falconer [W. & G. Foyle, London, 1930][Abridged edition of "An Universal Dictionary of the Marine", London, 1769].


Back to: Top Page | 海洋辞書&用語集 (オンライン ・図書編)