Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


Japanese-English Ocean Dictionary by subject
和英/分野別 海洋辞典


漁業・水産養殖
(漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など)
Fisheries and Aquaculture

英和/和英


Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ


    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

    B
     ba~
     bo~


    bacchi-ami[漁]バッチ網: boat seine of drawers type [2艘(そう]で中層を曳網する機船曳網の1種。パッチ網ともいう].

    ba-da-mashinバーダーマシン: [魚の]フィレー製造機 [ドイツのメーカーの製造].

    bagan[漁法]バガン[やぐら式敷網]: ?.

    bagguaiバッグアイ: bugeye [米国Chesapeake Bayでカキ取りなどに用いる2本マストの平底のカヌー].

    baiyou培養: culture, cultivation/[細菌]培養基: culture medium/細菌培養器; ふ卵器: incubator.

    bake[釣]ばけ(化け): lure; an artificial fly.

    bakkuhando-kyasuthinguバックハンド・キャスティング: backhand casting [手の甲でのキャスティング] [対語] forehand[ed] casting.
    [参考][釣]バックハンド・キャスト: 真後ろや横に障害物がある時、竿を利き腕の反対側へ回してキャストする方法.
    [参考][釣]オーバーヘッド・キャスティング[頭上から打ち下ろすキャスティング]: overhead casting.
    /backhanded: adj.逆撚りの<ロープなど>; バックハンドの→ backhanded casting: バックハンド(手の甲での)キャスティング [対語] フォアハンド・キャスティング: forehand[ed] casting.

    bakku-kyasuto[釣り]バックキャスト[釣糸を振り込む予備動作]; 後ろに投げること: backcast [参考] backhand casting [対語]forehand[ed] casting.

    bakkurasshu[釣]バックラッシュ: [参考]回転式リールで、スプールの回転が速過ぎて必要以上にラインが出てしまい、 そのラインが絡む現象.

    banebariばね針(ばねばり): spring hook.

    bane-fukku[ばねでパチッと留まる]ばねフック、スプリングフック、ホック; [釣]ばね鈎(ばり)、ばね針: spring hook.

    bankuバンク、堆(たい)[海底の小隆起]; 州(す)、浅瀬(shoal, shallow): bank/タラの州: codbank [タラが寄り集まる海底の 浅く棚状になった所].

    bante番手(ばんて): count(→ hank) [参考]番手: 糸の太さを決める番号で、若い番号ほど太い.
    /arc balance tester: [糸の]番手測定機.

    barashi[釣]バラシ: [参考]釣り針が魚の口にしっかりと掛からず、魚を逃してしまうこと.

    bare[釣]バレ: [参考]魚が針からはずれて逃げてしまうこと.

    bareru[釣]ばれる: [参考]魚が針からはずれて逃げてしまう.

    beikoku-geirui-kyoukai米国鯨類協会: American Cetacean Society [the oldest whale protection organization in the world] [刊行物]"Whalewatcher" which is a quarterly journal about whales, dolphins, and porpoises [住所]P.O.Box 2639, San Pedro, CA 90731-0943.

    beito-kyasuthingu[釣]ベイト・キャスティング: bait casting [参考]両軸受けリール付きのロッドで、比較的重いルアーを 投げること(技術、釣り); ベイト型リールを使用した投げ釣り.

    be-ka-[釣]ベーカー[サケ釣り毛針の一種]; パン屋: baker.

    bikuびく、魚篭、魚籠、魚籃: a fish basket; a creel.
    [参考]creel: かご、[特に]魚かご、[魚釣りの]びく [釣り師が釣った魚を入れておく竹かご(魚かご)、釣り師の魚かご]; [魚・エビなど を捕える]篭、篭わな、やな.

    bi-mu-toro-ruビーム・トロール: beam trawl [大型の桁網。トロールビームと称する張木によって網口を開口させたトロール漁法].

      /bag: n.ビーム・トロール網の袋.
      /beam trawler, smack: n.ビーム・トロール船 [ビーム・トロール船の一種; 生け簀を有する漁船].
      /leech line: n.ビーム・トロールの引き寄せ綱.
      /lazy guy: n.ビーム・トロールの引き綱の手綱(てづな).
      /legs: n.pl.ビーム・トロールの[2本の]引き綱止め.
      /toe rope: n.ビーム・トロールのそで端の耳綱(みみづな).
      /weather guy: n.ビーム・トロールの引き綱の向きを変える支索.

    bindamaビン玉、びん玉、瓶玉(びんだま): glass float [空洞のガラス球で作られた浮子(あば)].

    birinzugeitoビリンズゲイト[英国ロンドンの魚市場]; 荒っぽい(下品な)言葉 [Billingsgate魚市場で聞かれるような汚い言葉]: Billingsgate.

    bishi-duriビシ釣り: ?.

    bishima-shikake[釣]ビシマ仕掛け: ?.



    B
     ba~
     bo~

    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

このページのトップに戻る/Back to the top of this page


Japanese-English Ocean Dictionary by subject
和英/分野別 海洋辞典


漁業・水産養殖
(漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など)
Fisheries and Aquaculture

英和/和英


Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]