Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


Japanese-English Ocean Dictionary by subject
和英/分野別 海洋辞典


漁業・水産養殖
(漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など)
Fisheries and Aquaculture

英和/和英


Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ


    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

    R

    ramou羅網(らもう)、罹網(りもう): enmeshment/羅網率: enmeshed rate.

    rankaku乱獲: overfishing; over-exploitation.
    /ruthless over-exploitation of finfish: 魚の無慈悲な乱獲 [参考]finfish: shellfishの対語。魚類.
    /to overfish: v.乱獲する.

    raundoラウンド: round.

    reikun-hou冷薫法(れいくんほう): cold smoking [対語]温薫[製]法: hot smoking.

    reitou冷凍: freezing.
    /freezing carrier, refrigerated carrier: 冷凍運搬船.
    /freezing denaturation: 凍結変性.
    /frozen fish: 冷凍魚.
    [参考] denature: vt. …を変性させる、…の性質を変える; …の特性を失わせる(→ denaturalize, denaturalization).

    reizou冷蔵: refrigeration.
    /chilled fish; refrigerated fish: 冷蔵魚.
    /cold storage: 冷蔵室.
    /cold storage vessel: 冷蔵船.

    rimou罹網(りもう)[(漁)網にかかること]、羅網(らもう): enmeshment [参考]罹(り): 病気などにかかる、災害などにあう.
    /enmeshing ratio; [刺網での罹網] gilling ratio: 罹網(りもうりつ).
    /to enmesh; [刺網で]to gill: v.罹網する.
    /A huge amount of salmon were gilled.: 大量のサケが刺網で獲れた.

    ringu-nettoリング・ネット[巾着網に似ているが、傾斜した両そで網と、中央部に袋状の網を有する]、環網[魚網の一種]: ring net.

    ringu-toro-ruリングトロール: ring trawl.

    ri-ru[釣竿の; 釣り糸(line)を巻く]リール: reel.
    /casting and reeling: [釣り糸・ルアーの]投げ込みと引き寄せ.
    /pirn: [スコットランド][釣り竿の]リール.
    /to reel: vt.[糸を]糸車で巻き入れる; [魚・釣糸を]リールを巻いて引き寄せる=[リールを巻いて][魚]を手元に引き寄せる.

    rua-[釣]ルアー[釣り用の擬似餌]、擬似餌(ぎじえ); [魚の]誘惑装置[アンコウの頭の触手状突起など]: lure.

    ryakudatsu-gyogyou略奪漁業: predatory fisheries [参考] predatory: adj.略奪する、略奪性の、略奪を目的とする.
    /pillage-style fishery: 略奪型漁業 [参考]pillage: n.[戦時中の]略奪、略奪品、分捕り、分捕り品、戦利品、vt.,vi.略奪する、 分捕る.

    ryou(りょう): (1)-fishing; (2)[fish] catch([漁]獲物).
    /to go fishing: 漁に行く.
    /to make a big(poor) catch; to have a good(poor) haul: 漁が多い(少ない).

    ryouki漁期(りょうき): fishing season; open season.

    ryousoku-kaiyuu両側回遊(りょうそくかいゆう): amphidromous migration.
    /diadromous catadromous migration: 両側河川生殖回遊(りょうそくかいゆう)、遡河回遊(そかかいゆう).
    /diadromous amphidromous migration: 両側回遊、両側非生殖回遊(りょうそくひせいしょくかいゆう).
    /diadromous anadromous migration: 両側海洋生殖回遊.
    /遡河性(そかせい): → anadromous: adj.遡河性の(→ 遡河性・さっかせい).

    ryoutenbin[釣漁具]両天秤(りょうてんびん): sprawl wire.

    ryuushitsu-ami流失[漁]網: a lost [fishing] net.



    R
    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

このページの トップに戻る/Back to the top of this page


Japanese-English Ocean Dictionary by subject
和英/分野別 海洋辞典


漁業・水産養殖
(漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など)
Fisheries and Aquaculture

英和/和英


Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]