Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


Japanese-English Ocean Dictionary
by subject


和英海洋辞典/分野別

海洋自然科学
Marine Natural Sciences

英和・和英 /西和和西仏和・和仏 /葡和・和葡


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典 (目次) | ご覧のページ

A
a~
ana~

検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z


    abakaアバカ、マニラ麻: abaca.

    abura(あぶら): [アザラシ]speck; [鯨]blubber.

    aburabire脂鰭(あぶらびれ)、脂びれ: adipose fin [背鰭と尾鰭の間に出る鰭(ひれ)、サケ・マス・アユ・ワカサギなどにある; 背鰭と尾鰭 との間にある小さな油肉の鰭、サケ科の魚にある].

    aburaduke油漬け: preserving in oil/油漬け缶詰: oiled can.

    aburami脂身(あぶらみ); [オットセイ・鯨などの]脂肪: speck.
    /脂身(あぶらみ): the fat [of meat], fatty meat.
    /[四角に切った] 鯨のあぶらみ [鯨の脂肪の多い部分の肉]; ヒラメの薄切り[薫製用]: flitch.
    /adj.脂肪の[ほんどんど]ない、脂身のない、n.脂肪のない肉、赤身肉(cf. fat): lean → lean meat: 赤身肉.
    /adj.脂の少ない: fatless.
    /adj.脂の乗った、脂肪質の: fatty.
    /脂の乗り切った: ?.

    aburanagi油凪(あぶらなぎ): dead calm.

    aburanonotta[例えば、魚が]脂の乗った: (adj.)oily (cf. fatty, fatless)/脂の乗った魚: oily fish.

    aburayakesuru油焼けする[肉・皮などが酸化して鮮度が落ちること]: → 油焼け(あぶらやけ)、腐臭: rancidity.

    a-choukantai亜潮間帯: subtidal zone /n.亜潮間帯、adj.[生態]岸辺近くの水中にある、低潮線から大陸棚の間の、亜沿岸(潮間)[帯]の: sublittoral.

    adoria-kaiアドリア海: the Adriatic Sea.

    a-engan亜沿岸: → adj.亜沿岸の: infralittoral; sublittoral.
    /adj.亜沿岸(潮間)[帯]の、低潮線から大陸棚の間の、[生態]岸辺近くの水中にある、n.亜潮間帯: sublittoral.
    /亜潮間帯: subtidal zone.

    agarasu-kairyuuアガラス海流、アグルハス海流、アグラハス海流: Agulhas Current.

    agechouryuu上げ潮流(あげちょうりゅう): flood current, flood stream [上げ潮のときの潮流].

    agesage[潮の]上げ下げ[潮の満ち干(みちひ)]: high and low tide; ebb and flow.

    ageshio上げ潮: [潮が上がること]: the inflow(rising) of the tide; [満ちて来る潮、満ち潮、満潮] the flowing(rising, flood, swelling, increasing) tide [対語]下げ潮.
    /上げ潮(あげしお): flood [低潮から高潮までの潮汐].
    /上げ潮、[潮の]流入: flux [対語]reflux.
    /潮の干満; [勢力の]消長、盛衰: flux and reflux.
    /上げ潮流(あげしおりゅう): flood current.
    /上げ潮に: at high tide.
    /上げ潮に乗る: to take the tide at the flood(flow).
    /上げ潮に乗る: to ride in on the tide.
    /潮が満ちてくる: to rise→ 潮が上げてきている、今は上げ潮である: The tide is rising. The tide is [coming] in.
    /n.夜の上げ潮: nighttide.

    agoあご(mandible, maxilla)(cf. chin)、 (~s)口部 [両顎、歯などを含む]: jaw.
    /[動物などの]顎: maxilla.
    /顎骨(がつこつ)(cf. maxilla, mandible)、[特に]下顎骨: jawbone.
    /[例]マッコウクジラは下顎にのみ歯をもつ: Sperm whale has teeth only on its lower jaw.
    /[解・動]下顎[骨]; [節足動物の]大顎(おおあご)、大腮(たいさい); [鳥]くちばし: mandible [参考]腮: [訓読み]あご、えら; [音読み]サイ.
    /[甲殻類、昆虫類などの]小あご、小えら: stipes(pl. stipites).
    /adj.[動][魚の顎などが]突き出ている(protrusile): projectile.
    /上顎(うわあご): upper jaw.

    aguruhasu-kairyuuアグルハス海流、アグラハス海流、アガラス海流: Agulhas Current [モザンビーク海流と合流].

    ahokkyoku亜北極(あほっきょく): → adj.亜北極の: subarctic.
    /亜北極中層水(ちゅうそうすい): Subarctic Intermediate Water.
    /亜極中層水: Subpolar Intermediate Water.

    aisosutashi-アイソスタシー[地殻の均衡]; [地殻の]平衡、均衡: isostasy/adj.[地殻が]平衡(均衡)な: isostatic.

    aisu-sutarakutaitoアイス・スタラクタイト: ice stalactite [注]鍾乳石状の海氷/stalactite: 鍾乳石.

    aka[生]亜科(あか): subfamily/suborder: 亜目(adj. subordinal)/subspecies: 亜種/n.pl.suf.[動]亜科(subfamily) を示す: -inae [読み方: アイニー](cf. -idae) [例]Felinaeネコ亜科.

    akadoro赤泥(あかどろ): red mud/青泥(あおどろ): blue mud.

    akahara[魚]赤腹(あかはら): dace.

    akai[生]亜界(あかい): subkingdom.

    akami[魚肉の]赤身(あかみ): akami; flesh, especially the darker parts, of fish such as tuna and bonito.
    /the akami of tuna マグロの赤身.

    akami-zakana赤身魚、赤身(あかみ)の魚: red-meat fish, red meat fish; fish with red flesh; akami fish [マグロ・カツオ・ サバ・イワシなどのように表層を回遊する魚の総称].

    akanendo赤粘土(あかねんど): red clay.

    akashio赤潮(あかしお): red tide, red water [植物プランクトンの異常発生(bloom)した海面は赤くなるので「赤潮」という].
    /赤潮発生: outbreaks of red tide.

    akka悪化: degradation, deterioration [品質低下、価値減損]/海洋環境の悪化the degradation of the marine environment.

    akou亜綱(あこう): [生]subclass.

    akuaranguアクアラング、潜水肺(せんすいはい): aqualung [潜水用の水中呼吸器・水中肺; cf. SCUBA]; [商標]Aqua-Lung.

    akuariumuアクアリウム、水槽、金魚鉢 [水と魚の入っている容器]; 水族館; 養魚池: aquarium [アクアは"水"、アリウムは"入れもの"、 "…の場所"を意]/ホームアクアリウム: home aquarium [家庭内に置かれた小水槽; 海水などをろ過・循環させて魚類を飼育できるように魚類飼育装置 とセットになった家庭用水槽].
    /平衡水槽、バランスド・アクアリウム: balanced aquarium [水中の酸素と二酸化炭素とを平衡させる魚類飼育用の水槽].

    akuatoronアクアトロン: 海洋自然環境条件再現装置、無菌培養装置.

    akutenkou悪天候: → 悪天候で出帆できない: weather-bound.

    akutomioshinアクトミオシン: actomyosin.

    akyoku亜極(あきょく): → adj.亜極の: Subpolar.
    /亜極中層水(ちゅうそうすい): Subpolar Intermediate Water.
    /亜北極中層水: Subarctic Intermediate Water.

    amazon-kairyuuアマゾン海流: Amazon Current.

    amiki[幼生]アミ期(あみき): mysis-stage.

    amino-sanアミノ酸: amino acid.



A
a~
ana~

検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

このページのトップに戻る/Back to the top of this page


Japanese-English Ocean Dictionary
by subject


和英海洋辞典/分野別

海洋自然科学
Marine Natural Sciences

英和・和英 /西和和西仏和・和仏 /葡和・和葡


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典 (目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]