Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


Japanese-English Ocean Dictionary
by subject


和英海洋辞典/分野別

海洋自然科学
Marine Natural Sciences

英和・和英 /西和和西仏和・和仏 /葡和・和葡


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典 (目次) | ご覧のページ

F
検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z


    fazome-ta-[商標]ファゾメータ-: Fathometer [音響測深機(sonic depth finder)の一つ].
    /fathom: [海](pl. ~, ~s)尋(ひろ)[length of the outstretched arms; 主に水深の単位=6 feet=1.83 m; 略f., fm., fath.]、vt.…の水深を測る (sound)、vi.水深を測る.
    /fathom line: [海]尋数測深機; [海図の]尋等深線.

    fecchiフェッチ: fetch [吹送距離に同じ].

    fikoshianin[生化]フィコシアニン: phycocyanin [海藻中の青緑色の色素蛋白質].

    firozo-ma[海老の; 幼生]フィロゾーマ: phyllosoma/[海老の]フィロゾーマ幼生: Phyllosoma larva(pl. -vae).

    fo-reru-suishoku-kaikyuuフォーレル水色階級、[海水用]水色番号; フォーレル水色計: Forel's scale, Forel's color scale, Forel scale.
    [文例] Oceanographers record the color of the ocean by comparison with a series of colored bottles known as the Forel scale.
    /Forel's standard: フォーレル水色標準.

    forumarin[商標名]フォルマリン: Formalin [formaldehydeの水溶液で、殺菌剤・防腐・消毒剤; FORMAL[DEHYDE]+-IN] [参考] formaldehyde: [化]フォルムアルデヒド (FORM[IC]+ALDEHYDE).

    fosuforaitoフォスフォライト、燐灰土: phosphorite/phosphorite nodules: フォスフォライト団塊.

    fu(ふ)、小斑点: speckle/speckled: adj.斑(ふ)[入り]の/speckled trout: (n.) brook trout, sea troutなど.

    fuchakukon[生物]付着根: holdfast.

    fuchaku-ran付着卵: adhesive eggs.

    fuchaku-seibutsu[生態]付着生物[水中の基物に付着]、植物表面生物: periphyton.
    /(adj.) periphytic.
    /periphytic bacteria n.pl.付着性細菌.

    fudei腐泥(ふでい): sapropel.

    fu-eiyou-ka[海・湖などの]富栄養化(ふえいようか): eutrophication.
    /dystrophication: [生態][湖沼・河川の]富栄養化、栄養汚染、ディストロフィケーション.
    /eutrophic: adj.[例えば、湖が]富栄養の→ a eutrophic lake: 富栄養湖.
    /eutrophy: n.富栄養、富栄養状態.

    fu-fuchaku-ran不付着卵: non-attaching eggs.

    fuhai腐敗[作用]; 腐敗物: putrefaction.

      /putrefactive: adj.腐敗の、腐敗しやすい; 腐敗させる.
      /putrescible: adj.腐りやすい、n.腐敗しやすい物、腐敗動物栄養(=腐生動物性栄養) [参照] putrefy, putrescence, putrescent, putrid, putridity.
      /putrefactive bacteria: n.pl.腐敗細菌.
      /rancid: adj.[腐敗して]悪臭のある(rank)、腐ったような悪臭・悪味のする.
      /rancidity: 腐敗していること(状態); [腐敗による]悪臭、腐臭.
      /saprophagous: adj.[生]腐敗物を食物とする [参考] sapro-: rotten(腐敗した)を意味する連結形[母音の前ではsapr-を用いる]→ [例] saprogenic: adj.腐敗を起こす、腐敗性の; 腐敗してできた.
      /saprozoic nutrition: 腐敗動物栄養、腐生動物性栄養.
      /scavenger: 腐敗物、腐肉を食べる動物[魚を含む].
      /spoilage: [食べ物の]腐敗; だめになる(する)こと→ spoil: vi.[食べ物などが]腐る、悪くなる、いたむ、だめになる.

    fuhenshu普遍種(ふへんしゅ): cosmopolitan species.

    fu-houwa不飽和(ふほうわ): undersaturation; unsaturation.

    fu-houwa-shibou-san不飽和脂肪酸: unsaturated fatty acid.

    fuhyou浮氷(ふひょう): floe, ice floe; floating ice/floeberg: [氷山に似た]浮氷の塊り.

    fuhyou-gun浮氷群(ふひょうぐん): pack(=ice pack).

    fuhyou-seibutsu浮表生物(ふひょう-): neuston; pleuston.

    fujou[魚の]浮上、[魚が]水面に浮かび上がること: rise.
    /ring: vi.[例えば、鯨が餌を追い詰めるため]輪(円)を描きながら(ぐるぐる回りながら)浮上する、環状に浮き上がる.
    /advanced fry: 浮上稚魚.

    fukaふ化、孵化(ふか): hatch, hatching.

      /alevin: 孵化稚魚.
      /hatchery: 孵化場(ふかじょう).
      /hatching gland: 孵化腺(ふかせん).
      /hatching pond: 孵化池(ふかち).
      /hatching rate: [魚卵などの]孵化率.
      /hatching tray: 孵化盆(ふかぼん).
      /hatchling: vt.[卵・ひな]をかえす、[卵]を孵化(ふか)する、vi.[卵などが]かえる、孵化する[off, out]、n.孵化: hatch→ 孵化した ばかりの子.
      [文例]Hatchlings, called alevins, consume their yolk sacs.: "alevins"(鮭の子; 幼魚)と呼ばれる孵化したばかりの子はそれ自身 がもつ卵黄嚢を消費する.
      /incubator: 孵化器、孵卵器.
      /The eggs hatched out.: 卵はかえった.
      /unhatched: adj.[卵が]孵化しない.

    fuka-chigyoふ化稚魚、孵化稚魚: alevin [孵化からへそ袋吸収までの、浮上稚魚になる以前の間].

    fuka-jou[魚卵の]孵化場(ふかじょう)、ふ化場: hatchery.

    fukami[海・川などの]深み、深い所、深淵(しんえん); [海]海淵(かいえん)[海溝中で特に深くなった部分]; [海]測鉛線の尋(ひろ)数目盛のない部分の尋数点 [目盛20と25の間の21、22、23、24など]: deep.
    /overfall: n.[海底の]急に深くなる場所; (pl.)湍潮(たんちょう)(→ drop-off: 急斜面、断崖).

    fu-kan風乾(ふーかん): air drying.

    fukaritsuふ化率、孵化率: hatching rate.

    fukkou[動][亀などの]腹甲: plastron/plastral: adj.[動]腹甲の.

    fukou-tai富鉱帯: bona'nza.

    fukubire副びれ: [例えば、クロマグロの第2背鰭と尾鰭の間にある、あるいは尻鰭と尾鰭の間にある].

    fukubu腹部、腹(abdomen); [魚・ヘビなどの]腹面、下面: belly(→ stomach).
    /silver belly: 銀白(銀色)の(銀のような光沢をもつ)腹面.
    /flank: わき腹; [牛などの]わき腹の肉.

    fukugou-chou複合潮(ふくごうちょう): compound tide.

    fukukou[動][亀などの]腹甲(ふくこう): plastron/plastral: adj.腹甲の.

    fukumaku[解剖]腹膜(ふくまく): periton[a]eum (pl. -neaまたは -ums)/periton[a]eal: adj.[解剖]腹膜の.

    fuku-sokuban腹側板(ふくそくばん): ventro-lateral plate.

    fukusoku-kou[動物](n.pl.)腹足綱(ふくそくこう)、腹足類(ふくそくるい): Gastropoda.
    /Gastropoda; gastropods: 腹足類.
    /gastropodous: adj.腹足綱の.
    /gastropod, gastropodan: [動物]adj.腹足綱の、n.腹足綱の動物 [各種の巻貝、ウミウシ、カタツムリ、ナメクジなど].

    funふん、糞: → [動物の]糞の塊(かたまり): faecal pellet.

    funagata-no舟形(ふながた): boat-shaped(adj.); ship-shaped(adj.); scaphoid; [解・植]cymbiform; [動物の足骨などで] navicular/swing boat: 舟形のぶらんこ.

    funakuimushi船食虫(ふなくいむし)、船食い虫: shipworm [参考]フナクイムシ科の海産二枚貝の一種。幼貝は木造船など に付着して船材に穴をあけ大害を与える害虫.
    /copperworm: [動]フナクイムシ(shipworm).
    /teredo: n.(pl. -dos or -dines)ふなくいむし.
    /marine borer: n.船食い虫.

    funamushi船虫(ふなむし)、フナムシ: ? [フナムシ科の節足動物。海岸の岩、船板などに群れをなして棲む].

    funiku[米国][缶詰工場などの]魚類の腐肉、vt.魚類の腐肉で不潔にする: gurry.
    funiku腐肉(ふにく)、死肉、adj.腐肉を食べる、腐った(rotten): carrion.

    funki-kou[火山の]噴気孔: fumarole, vent.

    funki-kou[鯨などの]噴気孔([参照]噴水孔); [動物][昆虫などの]呼吸孔、気孔、気門; [地][溶岩表面の]小噴気孔: spiracle.
    /(adj.)spiracular/(adj.)spiraculate/spiraculum: (pl. -la) spiracle.

    funshutsu噴出: → 噴出する、ほとばしり出る、吹き出す: spout [from, out of …].
    /spouter: 噴出する油井・ガス井.
    /gusher: [通例大規模な]噴油井.
    /a [submarine geothermal] vent: [海底の熱水]噴出孔.

    funsui-kou[鯨の]噴水孔(=blowhole): spout.
    /blowhole: [鯨などの潮を吹く]噴水孔; [鯨などが呼吸するためにやってくる]氷海面の穴.
    /blow: vi.[鯨などが]潮を吹く.

    funtan吻端(ふんたん): tip of snout.

    furaffuフラッフ; ふわふわしたもの: fluff [米国の研究者の間ではフラッフという語がよく用いられるが、海底上や海底近くに 存在している軽い粒子を指す場合が多い].

    fure-ku[魚肉のはがれる]フレーク、層: flake/フレーク・アイス: flake ice.

    fu-renzoku不連続: → 不連続層: discontinuity layer.

    furi-ku-weibuフリーク・ウェイブ: 「一発大波」とも呼ばれる。波高20mを超えた異常な巨大波。その発生メカニズムは解明 されていない.

    furu-do-haroukeiフルード波浪計: Froude wave meter/フルード数: Froude number.

    fusa浮砂(ふさ): quicksand.

    fusei腐生(ふせい):
    /saprophytic bacteria(pl.); saprophyte: n.腐生細菌.
    /saprophytic nutrition: 腐生植物性栄養.
    /saprozoic nutrition: 腐生動物性栄養.

    fuseiran浮性卵(ふせいらん): pelagic egg; floating egg.

    fushoku腐食: corrosion/corrosive: adj.腐食性の/corrosion test: 腐食試験.

    fushoku-doubutsu腐食動物: scavenger [参考]生物の死体(屍体)、排せつ物(腐肉・腐敗物)などを食べる動物。腐食動物は通俗的 には掃除屋(スカベンジャ)と呼ばれる.
    /saprophagous: adj.[生]腐敗物を食物とする.

    fuson-chiiki賦存地域(海域): province; region/a manganese nodule province: マンガン団塊の賦存海域.

    fu-soushou不相称(ふそうしょう): → 不相称鰭(びれ)をもつ: heterocercal.

    futaejio二重潮(ふたえじお): double current/stratified currents: [海]二重潮.

    futafuyu-kyokuhyou二冬極氷(ふたふゆきょくひょう): young polar ice.

    futeiryuu[海]不定流: unsteady flow.

    futoubi不等尾: → heterocercal: adj.[魚][尾鰭が]不等尾型の、不相称の、歪(わい)形の; [魚が]不等尾型の.

    futoumeisou不透明層: opaque zone.

    futouryuu[海]不等流: varying flow.

    fuuchou風潮(ふうちょう): ? [風によって流れる潮].

    fuuha風波(ふうは): → 風浪(ふうろう).

    fuuhaizu風配図(ふうはいず): wind rose [ある地域の一定期間における風向を図示したもの].

    fuukou風向(ふうこう): wind direction [風の吹いてくる方向].
    /wind vane, anemoscope: n.風向計 [風向を測る機械].

    fuurou風浪(ふうろう): wind wave, wind-driven wave [風によって生じ、風によって持続されている波; [慣]風波(ふうは)].
    /scale of wind waves: 風浪階級 [波高により10の区分で示した風浪の階級].
    /roaring forties: n.pl.[the ~]南緯(北緯)40~50度の風浪の激しい海域、吠える40度海域.

    fuuryoku風力: wind force [海面の状態から表わした風の強さ], wind power.
    /a wind-powered ship: 風力推進船.
    /wind factor: 風力係数.

    fuuryoku-kyuu風力級、風力階級: wind scale /Beaufort's wind scale: ビューフォート風力級・風力階級(=Beaufort scale)[0~12級に分れている].

    fuusei風成(ふうせい):
    /eolian sediment: 風成堆積物.
    /Eolian: adj.[右記の意味では eolian][地]風の堆積作用による(→ Aeolian)→ eolian soil: 風積土/eolian rock: 風成岩.
    /Aeolian: adj.[通例aeolian]風の; 風に吹かれた(wind-blown).
    /wind-driven circulation: 風成循環.

    fuusei-kairyuu風成海流(ふうせいかいりゅう): wind-driven current.

    fuushinki風信器(ふうしんき): anemoscope.

    fuusoku風速: wind velocity.

    fuusokukei風速計: anemometer.

    fuusouen風送塩(ふうそうえん): aeolian salt; airborne salt/Aeolian: adj.[通例aeolian]風の; 風に吹かれた(wind-blown).

    fuyuu-ran浮遊卵(ふゆうらん): floating eggs(→ 浮性卵).

    fuyuusei浮遊性: → adj.浮遊性の; 浮遊生物の、プランクトンの: planktonic.

    fuyuu-seibutsu浮遊生物プランクトン: plankton.
    /plankter; zooplankter: 浮遊生活者.
    /planktology; planktonology: 浮遊生物学.
    /planktonic: adj.浮遊生物の、プランクトンの; 浮遊性の.

    fuzokukai付属海、附属海: adjacent sea; dependent sea.

    fuzoku-kikan[生]付属器官[手足など]; [植]付属部: appendage.



F
検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

このページのトップに戻る/Back to the top of this page


Japanese-English Ocean Dictionary
by subject


和英海洋辞典/分野別

海洋自然科学
Marine Natural Sciences

英和・和英 /西和和西仏和・和仏 /葡和・和葡


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典 (目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]