Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


Japanese-English Ocean Dictionary
by subject


和英海洋辞典/分野別

海洋自然科学
Marine Natural Sciences

英和・和英 /西和和西仏和・和仏 /葡和・和葡


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典 (目次) | ご覧のページ

G
g~
gya~

検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z


    gaikokkaku[動]外骨格(がいこっかく): exoskeleton.

    gairai外来: → exotic: adj.外来の、外国産の、n.外来物; 外来種.
    /exotic species [of fish]: 外来[魚]種(→ 固有種) [参考]exclusive species: 専在種/extinct species: [生]絶滅種.

    gairai-taisekibutsu外来堆積物: allochthonous deposit.

    gaiteki害敵(がいてき)、外敵、敵、敵対者; 敵兵、敵艦; 敵国: enemy.

    gaitou[軟体動物・原索動物ホヤ類などの]外套(がいとう)、外套膜(がいとうまく): mantle [軟体動物の体表が膜状に伸びて、 内臓や体などを覆うもの; 石灰質の殻を分泌する].
    /pallium: n.(pl. palliums, pallia)[動]外套膜[軟体動物の殻の内部にある膜].

    gaiyou外洋魚: a pelagic fish; an oceanic fish.

    gaiyou-purankuton外洋プランクトン: oceanic plankton.

    gaiyousui外洋水: oceanic water, pelagic water(→ 沿岸水).

    gakkyaku[動]顎脚(がっきゃく): maxilliped [甲殻類の体節につく付属肢のうち、胸部の前方につくもの。第1、第2、 第3顎脚がある].

    gakuhen顎片(がくへん): [参考]イカ類のくちばし状のそしゃく器(俗名カラストンビ); 上下一対あって、カラス トンビのくちばしに似る; これで餌をかみくだき、口腔底にある歯舌で、餌をわさび下し金のようにこすりとって食べる.

    gakumei[集合的に]学名、術語; [分類上の]命名法: nomenclature /vernacular(popular, common) name: 通俗名.

    gakusai-teki-na学際的な: interdisciplinary.
    /scientific name: 学名.
    /an interdisciplinary approach to …: 学際的アプローチ.

    ganban岩盤[別名としては岩石盤; 岩石(rock)で構成された地盤]、基岩: bed-rock.

    gan'en岩塩(rock salt): halite.

    ganhei眼柄(がんへい): eye-stalk.

    gani[カニの]がに[食べられない]: dead man.

    gansei-shokubutsu[生態]岩生植物[地衣類・コケ類]; 樹状生物[サンゴ類など]: lithophyte.

    ganseki岩石、岩、岩盤; 岩床; [通例pl.]岩礁、暗礁; [通例pl.]危険物; [魚]rockfish、rock salmon: rock.
    /lithogenous: adj.[サンゴ虫が]岩石をつくる; 岩石起源の.
    /petrogenesis: n.[地]岩石生成.
    /(adj.)petrogenetic.
    /rocky: adj.岩石質の.
    /rocky bottom: 岩石底(がんせきてい).
    /rocky coast; rocky shore: 岩石海岸.

    ganseki-ken(the~)岩石圏、リソスフィア: lithosphere [参考]アセノスフィア.

    gansetsu[地質]岩屑(がんせつ): debris.
    [文例] Loose debris from the land covers most of a continental shelf.: [一般論として]陸地からの岩屑が殆どの大陸棚をカバー している.
    /detritus: n.(pl. -tus)岩屑、砕岩[風化・浸食作用等による]; [一般に]破片[の山].

    ganshou[地質]岩床: a sheet; a rock floor.

    ganshou岩漿(がんしょう)、マグマ: magma.

    gansuiryou含水量(がんすいりょう): water content.

    ganta-zu-che-nガンターズチェーン、ガンター氏測量用鎖 [100節から成り全長66フィート]: Gunter's chain.

    gan'yuu含有: concentration.
    [文例] A simple, primarily evaporative, technology is used for the commercial extraction of potash from the Dead Sea. But this is only possible because of the abnormally high mineral concentration of the Dead Sea.: 死海からの カリの商業的抽出には主に蒸発法という単純な技術が用いられる。しかし、これは死海での鉱物含有度(率)が異常な ほどに高いがゆえにのみ可能となることである.
    [文例] The concentration of most minerals dissolved in seawater is so low that extracting them is difficult and very expensive.: 海水に溶存する殆どの鉱物の含有度(含有率、含有濃度、濃縮度、凝縮度)は低くいので、 それを抽出することは困難であり、また大変コストがかさむことになる.

    gecchou-kangeki月潮間隙(げっちょうかんげき)、月潮間隔: luni-tidal interval, lunitidal interval [月が南中してから高潮、 または低潮になるまでの各間隙の総称].

    geifun鯨糞(げいふん)、竜涎香(りゅうぜんこう): ambergris [マッコウクジラの腸内で生成される芳香物質].

    geigun鯨群: gam/gam: vi(gammed, gamming)[鯨が]群をなす.

    geikotsu鯨骨(げいこつ)、「鯨骨」(baleen); [ヒゲクジラの]くじらひげ、鯨ひげ、鯨の髭(ひげ)、鯨鬚(げいしゅ); 鯨の髭でつくった製品、 鯨鬚製品[特にコルセットの鯨骨; コルセットの補強材など]: whalebone.

    geiniku鯨肉(げいにく): whale meat, meat of whale /the use of whale meat for human and animal food: 人間の食糧や動物の餌料としての鯨肉の利用.

    geirou鯨蝋(げいろう)[マッコウクジラの脳油]; sperm whaleのこと; sperm oilのこと: sperm/鯨蝋: spermaceti.

    geirui鯨類(げいるい):
    /cetacean: adj.[動]クジラ類の、n.[クジラ・イルカなどの]クジラ類の哺乳動物、鯨類(げいるい)の動物.
    /cetaceous: adj.=cetacean.

    geirui-gaku鯨類学、セトロジー: cetology.

    geirui-kenkyuusho鯨類研究所: → 研究所の図書館: 東京都江東区大島3-32-11 大島ビル、TEL683-3621、鯨・捕鯨関連書籍約2,000冊所蔵、 貸出可能、土日祝日休館、都営新宿線大島駅下車.

    geirui-no鯨類の、くじら類の; くじら類の哺乳動物[鯨・イルカなど]: cetacean(=cetaceous).

    geishu鯨鬚(げいしゅ)[鯨の鬚(ひげ)]: baleen, whalebone; whale fin.
    /baleen knife: 鯨鬚(げいしゅ)を割(さ)く(裂く)刀.

    geiyu鯨油(whale oil)(げいゆ); 魚油(ぎょゆ); 海獣・魚類などから採った油: train oil.
    /cetoleic acid: 鯨油酸(げいゆさん).
    /finwhale oil: ナガス油.
    /sperm oil: [マッコウ鯨の]鯨油.
    /try: v.[通例try out][鯨油などを]搾(しぼ)り取る、溶かして精製する.
    /whale oil: 鯨油.

    ge-jiゲージ: [英国]gauge, [米国]gage.

    gek GEK: 電磁流速計、電磁海流計 [geomagnetic electrokinetographの略].

    gekichou激潮(げきちょう): rip current, tide rip(rips) [潮目(しおめ)などのさざなみ].

    gekiryuu激流[反対に流れる潮流の衝突によって起こる激しい波]、荒波、激浪: tiderip.

    gen[天](げん)[月の満ち欠けの周期の4分の1]; 羅針盤の四方位基点[北、南、東、西]の一つ、方位、方角; [海][船内の]部署(post); [海]船尾側: quarter.
    /the first quarter: 上弦.
    /the last quarter: 下弦.

    gen'atsu減圧、解圧: decompression.
    /a decompression chamber: 減圧室、気圧調節室.
    /decompression sickness: 潜函病.
    /decompressor: 減圧(解圧)装置.
    /depressurize: vt.…の気圧を下げる、減圧する [参照]decompress.
    /減圧症.
    /減圧表.

    genba現場(げんば): → 現場の: in situ.
    /density in situ: 現場密度.
    /specific gravity in situ: 現場比重.
    /specific volume in situ: 現場比容(ひよう).
    /water temperature in situ: 現場水温.

    genbugan玄武岩: basalt/basaltic: adj.玄武岩[質]の、玄武岩を含む.

    genmou減耗(げんもう): → mortality: 減耗率; 死亡率、死亡数(death rate).

    gensaku-doubutsu原索動物(げんさくどうぶつ): Prochordata [無脊椎動物の一門。全て海生。ホヤ、サルパ、ナメクジウオ などの仲間].

    gensei-doubutsu原生動物: Protozoa/protozoan: 原生動物類/protist: 原生生物.

    genshi-tairiku原始大陸(supercontinent): protocontinent.

    genshou-keisuu減少係数、死亡係数: mortality coefficient (→ 減耗率).

    genson減損: → mortality, death rate: 減損率(→ 減耗率、減少係数).

    genson-ryou現存量: standing stock.

    gentei-inshi限定因子: limiting factor.

    gesshuuchou月周潮(げっしゅうちょう): monthly tide.

    getsurei月齢(げつれい)、月令: age of moon, age of the moon, moon's age, lunar age [新月からその時までの経過時間を 平均太陽日の単位で表したもの].
    /phase inequality: 月齢不等(ふとう).
    /lunar period: 月齢周期.

    gikaitei偽海底(ぎかいてい): false bottom (→ 偽底像).

    gi-nantai-doubutsu擬軟体動物: 例えば、シャミセンガイ.

    ginge[動]銀化(ぎんげ): silvering [サケ、ウナギ等の降河幼魚の体色変化].

    ginrin銀鱗(ぎんりん): [参考]銀色のこと; 銀色の鱗(うろこ); 魚のこと[用例: 例えば、渓流に躍る銀鱗].
    /At the aquarium entrance is a cylindrical tank aswirl with sparkling silver sardines and anchovies.: その水族館の入口には シリンダー型の水槽があって、イワシやカタクチイワシの群が渦巻いて銀鱗にきらめいている.
    [参考] sparkling: きらめく、輝く.

    giryuukotsu偽竜骨: false keel.

    gisou偽層(ぎそう): false bedding.

    gitai[生]擬態: mimesis/mimetic: adj.[生]擬態の/mimic: n.[生]擬態動物/mimicry: n.(pl. -ries)[生]擬態[動物が、自身を 守ったり敵を攻撃するために、体色や姿かたちを周囲のものに似せること].

    giteizou偽底像(ぎていぞう): false bottom; phantom bottom(→ 偽海底).

    giyo-ギヨー: guyot.

    gokubi-purankuton極微プランクトン(ごくび-): ultraplankton.

    gokubi-tekutaito[海]極微テクタイト: microtektite [海洋底沈澱物中にある微細な宇宙塵の一種].

    gokubunri-pakkuaisu極分離パックアイス(ごくぶんり~): very open pack-ice.

    gokubunri-ryuuhyou極分離流氷(ごくぶんり~): very open drift-ice.

    gokumissetsu-pakkuaisu極密接パックアイス(ごくみっせつ~): very close pack-ice.

    gokumissetsu-ryuuhyou極密接流氷(ごくみっせつ~): very close drift-ice.

    goumou剛毛、針毛; 剛毛状のもの: bristle/adj.剛毛のある(多い)、針毛のある(多い): bristled.

    guaninグアニン: [参考]タチウオ(太刀魚)の体表は銀色のグアニンと呼ばれる物質で覆われている。このグアニンは 模造真珠の色だしに使われるという.

    guanoグアノ、海鳥糞(ふん)、糞化石: guano [南米、特にペルー西海岸の島にある主として海鳥の糞が堆積硬化してできた天然肥料].

    gufuu具風(ぐふう): hurricane (→ Beaufort's wind scale).

    gun(ぐん): → school, shoal: [魚などの]群/herd: [鯨などの動物の]群、獣群.

    gun'ei群泳: → [参考] swarm: vi.[生態]群泳する、群飛する; 群がる [around, about, over, through]、 [人・動物が]一群となって動き回る; 群をなして移住(移動、集合)する、[生]群がって浮遊する; [場所が…で]一杯である、 うようよする[with]、n.(1)群れ; [生]遊走群; (2)大勢、たくさん、多数[of] [参照] host→ a host of fishes: 魚の大群.
    /schooling: [動][魚などの]群泳 [参照] school, shoal.
    /to swim in large shoal: 群泳する.

    gungyo群魚: fish in shoals.
    /a shoal of fish(whales, herrings): 魚(鯨・ニシン)の群.
    /pod: [鯨・アザラシなどの]小群.

    gunpyou群氷(ぐんぴょう): pack ice/群氷帯: ?.

    gunraku[植物の]群落: community.

    gunsei[生]群棲(ぐんせい)、群体、群落: stock.
    /colonial: adj.[生態・動]群棲する; 植民地の.
    /colony: [動]群棲、[アリ・ハチ・鳥などの]集団; [ペンギンなどの]集団営巣地; [植]群落、群生.
    /gregarious: adj.[動物などが]群棲する、[植物]群生する、群集性の.
    /gregarious animals: 群棲動物.
    /to live in flocks(herds): 群棲(群生)する.

    gun-seitaigaku群生態学、群集生態学、群体生態学: synecology.

    gunshuu[動物の]群集: community.
    /synecology: 群集生態学.
    /mass effect: 群集効果.

    guntai(1)群体、群落、群生、群棲: stock/compound animal: 群体動物[サンゴ・コケムシなど].

    guntai(2)群体: colony.

    guntai-seitai-gaku群体生態学、群生態学、群集生態学: synecology.

    gura-ben[地]グラーベン、地溝: (pl. ~s, ~)graben [正断層で限られた地塊が両側より深く陥没した地帯; cf. horst].

    gurobigerina-nandei[地][深海洋底の]グロビゲリナ軟泥: globigerina ooze.



G
g~
gya~

検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

このページのトップに戻る/Back to the top of this page


Japanese-English Ocean Dictionary
by subject


和英海洋辞典/分野別

海洋自然科学
Marine Natural Sciences

英和・和英 /西和和西仏和・和仏 /葡和・和葡


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典 (目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]