Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


Japanese-English Ocean Dictionary
by subject


和英海洋辞典/分野別

海洋自然科学
Marine Natural Sciences

英和・和英 /西和和西仏和・和仏 /葡和・和葡


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典 (目次) | ご覧のページ

H
h~
hi~
ho~

検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z


    ha: tooth(pl. teeth)/sharp-toothed: adj.鋭い歯を有する/ハモ: n.[魚]sharp-toothed eel.

    haatsu波圧(はあつ): wave pressure.

    haba: [船体の幅]beam; breadth, width.

    hachiji-nami8字波: diverging wave [船が進行する時に、その船首・船尾に生じる波。拡散波ともいう].

    hachinosugoori蜂の巣氷(はちのすごおり): rotten ice.

    hachou波長(はちょう): wavelength, wave length, length of wave.

    hachou波頂(はちょう): wave crest/crest line: 波頂線.

    hachuu-rui[動]爬虫類(はちゅうるい): the reptiles; Reptilia; reptilians.
    /reptile: 爬虫類の動物.
    /reptilian: adj.爬虫類の、n.爬虫類の動物(reptile) [文例]今日では海ガメは大洋に棲息する唯一の爬虫類.

    hadakagoori裸氷(はだかごおり): bare ice.

    hadan破断(はだん): → 破断力(はだんりょく) breaking force.
    /breaking load: 破断荷重.
    /breaking strength: 破断強度.
    /breaking stretch: 破断伸度(はだんしんど).

    hagu剥ぐ(はぐ):
    /flense, (flench): vt.(flensed, flensing)[鯨・アザラシなど]の皮をはぐ;  …の脂肪(油)をとる.
    /flenser: n.[鯨などの]解剖者.
    /scarf: n.(pl. scarfs)[捕鯨][鯨の皮をはぐための]切り込み、切り溝、はいだ鯨の皮、vt.[鯨]に切り込みを入れ皮と脂肪をはぐ、 [鯨]の皮をはぐ; [鯨]を切り裂く.

    hahou波峰(はほう): wave crest.

    haidore-toハイドレート: 「水化物」(水とガスの化合物)→ [参照]メタン・ハイドレート.

    haidororabuハイドロラブ、海中(海底)実験船: hydrolab.

    haieki廃液: waste fluid.
    /stickwater: [魚を蒸気加工する時に生じる]悪臭のある粘性廃液、[魚粉製造などでの]廃液 [飼料などの原料となる].

    haiko-kaibon背弧海盆(はいこかいぼん): a back-arc basin.
    /Miocene back-arc rift magnetism of basalt: 中新生紀の背弧系断層の花崗岩の磁力.

    haisetsu排泄(はいせつ): → an excretory organ: 排泄器官.

    haisha-no[地質]背斜の: anticlinal [対語] synclinal.
    /anticline: 背斜褶曲(しゅうきょく)[中軸より両側に下がっている褶曲].

    hakei波形(はけい): wave form, wave profile.

    hakei-koubai波形勾配、波の剣しさ: wave steepness.

    hakka-genshou[植物]白化現象(はっかげんしょう)、暗中退色: etiolation.
    /bleached corals: 白化したサンゴ.
    [参考]サンゴの白化現象: サンゴは褐虫藻と共生している(サンゴは藻に住処(すみか)を、藻はサンゴに光合成によってつくりだした有機物を 提供している)。褐虫藻が何等かの原因でサンゴから離れるとサンゴは白くなり白化現象を起こす.
    /coral bleaching: サンゴの白化現象.

    hakkou[熱を伴わない]発光[現象]、冷光、ルミネッセンス[燐光・蛍光などを含む]: luminescence.
    /adj.=luminescent → [例]希釈(希薄)度の測定のための化学的発光技法: chemi-luminescent technique for dilution gauging.
    /luminescent bacteria(pl.); photogenic bacteria: 発光細菌.
    /luminescent organ; luminous organ; photogenic organ: 発光器.
    /luminous indicator plankton: 発光指標性プランクトン.
    /luminous paint: 発光塗料.
    /luminous plankton: 発光プランクトン.
    /photobiology: 発光生物学.
    /photosymbiosis: 発光共生.

    hakkousou薄光層(はっこうそう): disphotic zone.

    hakou波高(はこう)、波の高さ: wave-height, wave height, height of wave [波の峰から谷までの垂直距離].
    /a waverider buoy: 波高計/wave staff: 波高柱(はこうちゅう).

    hakou波向(はこう): wave direction [波の進行してくる方向].

    hakou波候(はこう): wave climate.

    hakubo/hakumei薄暮、薄明(はくぼ、はくめい); たそがれ: crepuscule, crepuscle(→ twilight, dusk).
    /crepusculum: n.[天文]薄暮薄明層 [水平線下約18度の小圏].
    /crepuscular: adj.薄明の; 薄暗い(dim); [動]薄明活動性の、薄明に現れる・出現する、薄明に活動する.
    /dusk: n.薄暗がり、薄やみ; 夕暮れ時、たそがれ.

    hakukousou薄光層(はくこうそう): disphotic layer.

    hakumei薄明、薄暮(はくぼ): crepuscle, dusk, twilight/twilight migration: 薄明移動.

    hakusei剥製(はくせい): stuffing.
    /to stuff [an animal, a bird]: [動物・鳥を]剥製にする.
    /a stuffed specimen: 剥製標本.

    hamaage[真珠の]浜揚げ: [参考]アコヤ貝、黒蝶貝などの生きた貝から真珠を取り出すこと.

    hamen波面(はめん): wave front [参考]波が伝わる時に位相の等しい点を連ねてできる面。点波源では球面になる.

    hana[地形](はな): point; head.

    hanareiwa離れ岩: stack.

    hanchou半潮(はんちょう)[満潮と干潮の中間]: half tide.
    /lag of the tide: [潮汐の調和分析における]半潮差、遅角(cf. priming of the tide=潮早[小潮から大潮にかけて起こる潮流の加速]).
    /semi-range: 半潮差(はんちょうさ).

    hanchou反潮(はんちょう): countertide.

    hanenamiはね波(はねなみ): spray.

    han-ensui半塩水、淡海水、汽水(きすい): brackish water.

    han-en'you-no半遠洋の: hemipelagic/hemipelagic sediment: 半遠洋堆積物.

    han-fuyuu-ran半浮遊卵(はんふゆうらん): semi-pelagic egg.

    han-gesshuuchou半月周潮(はんげっしゅうちょう): fortnightly tide.

    hankyuu[地球の]半球: hemisphere.

    hanngen-ki半減期(はんげんき): half-life, half life.

    han-heisa-kai半閉鎖海: semi-enclosed sea.

    hanhoui反方位(裏針): ある方位の正反対(180度反対)の方位をいう[例えば、北の反方位は南].

    hankansui半鹹水(はんかんすい): brackish water.

    hankyou反響[音]、こだま: echo/反響鯨発見機→ echo whale finder: 探鯨機/反響測深儀→ echograph: 音響測深儀(器).

    hannaisei-bentosu半内生ベントス(はんないせい-): hemiendobenthos.

    hannisshuu半日周: → 半日周潮(はんにちしゅうちょう): semi-diurnal tide.
    /semi-diurnal current: 半日周潮流(はんにちしゅうちょうりゅう).

    hanryuu反流: a countercurrent, counter current [主流の近くにできる反対方向の流れ]; counter flow.
    /an equatorial countercurrent: 赤道反流.
    /reflux: n.退流、逆流; 退潮(opp. flux).

    hanryuu伴流(はんりゅう): wake [航走する船体の周りにそれに伴ってできる同じ方向の流れ]/wake coefficient: 伴流係数.

    hanshaha反射波(はんしゃは): reflected wave.

    hanshisui半止水(はんしすい): semistagnant water.

    hanshoku繁殖、増殖; 普及、伝播; 伝搬: propagation.

      /biotic potential: 繁殖能力.
      /breed: v.(bred)vt.[魚・家畜などを]繁殖させる、飼育する; 交配する; 受精させる.
      /breeding area, breeding grounds: [一般水産動物の]繁殖場(はんしょくじょう).
      /breeding ground(place): 繁殖する所、繁殖場.
      /breeding period: [一般水産動物の]繁殖期.
      /breeding pond: 養魚池.
      /breeding season: [海獣などの]繁殖期.
      /propagate: vt.繁殖(増殖)させる、ふやす; [思想などを]普及させる; [音響・伝播などを]伝搬する; [性質などを]遺伝させる、vi.繁殖(増殖)する; 普及する; 伝搬する.
      /rookery: [例えば、オットセイ・アザラシなどの海獣、ペンギンなどの海鳥獣の]繁殖場、集団繁殖地・繁殖場、集団営巣地域.
      /spawning ground: 産卵地.

    hansouha搬送波(はんそうは): carrier wave.

    hansuisei-no[動・植](adj.)半水生の、なかば水中に育つ: semiaquatic.

    hantai-bouekifuu反対貿易風: antitrade.

    hanten-chouryuu反転潮流: reversing current.

    han-tokei-mawari反時計回り: anticlockwise; counterclockwise.

    han'yousei-taisekibutsu半洋性堆積物: hemipelagic sediments.

    hanzokuchou半続潮(はんぞくちょう): tide and half-tide, tide and half tide.

    hara: abdomen; belly.

    hara-bire[魚類の]腹鰭(はらびれ)、尻びれ(anal fin): ventral fin(= pelvic fin); abdominal fin.
    [参考] ventral: 腹の、腹部の、腹側にある(cf. dorsal: 背にある).
    /apodal: adj.[動]足のない、無足(無脚)の; [魚類が]腹鰭のない.
    /pelvic fin: [魚]腹びれ(=ventral fin).

    haragoはらご(腹子): roe [魚類の卵巣(=真子・まこ)、またはそれを塩漬けにした食品。はららご。はらこ].

    haranda[魚などが]はらんだ、抱卵の、子持ちの(egg-bearing); 妊娠している: gravid.

    haranuki腹抜き: → vt. …の腹抜きをする、…の内臓・腸(はらわた)を除去する(gut): eviscerate.
    /evisceration: n.内臓摘出(てきしゅつ).

    hararago[特に、まだ卵巣内にある]はららご(=腹子・はらご)、魚卵(fish eggs)[hard roeともいう]; 魚精、しらこ(=soft roe)(milt): roe.
    /gravid: adj.[魚などが]はらんだ、抱卵の、子持ちの(egg-bearing); 妊娠している [参照]放卵、抱卵.
    /hard roe: はららご、魚卵.
    /roed: adj.[魚が]卵をもった.

    harawata(はらわた)、内臓: n.(pl.)entrails.
    /eviscerate: vt.…の内臓(腸・はらわた)を除去する(gut); [議論など]を骨抜きにする.
    /evisceration: 内臓摘出(除去).
    /viscera: (sing. viscus)[解・動]内臓; 腸、はらわた.
    /visceral: adj.内臓の.
    /viscerate: vt.…の内臓を取り出す.
    /to gut a fish; to remove the guts from a fish: 魚の腸(はらわた)を抜く.

    harei波齢(はれい): wave age.

    ha-remuハーレム: harem.

    haretsu[理]波列(はれつ)[等間隔で連続する波]: wave train.

    haribone[海綿・ナマコなどの]針骨(?はりぼね)、骨片: spicule.

    harike-nハリケーン: hurricane.

    harou波浪(はろう): wave, sea belch, surf; ocean waves.
    /panting ahead [by sea waves]: 波浪が船首[底]をたたく.
    /pooping: n.波浪が船尾[底]をたたく.
    /wave forecast; wave forecasting: 波浪予報.
    /wave observation: 波浪観測.
    /a wave recorder, a wave gage(or gauge), wave meter: n.波浪計 [量を計るものについては、米国ではgageの 方がよく用いられる] [参考]gage: 計器、ゲージ.
    /wave staff: 波浪柱(はろうちゅう).

    haryoku波力(はりょく): wave force.

    haryoku[エネルギー源としての]波力(はりょく): wave power/wave-powered: adj.波力発電の.

    haryoku-hatsuden波力発電: wave power generation/offshore floating wave power generation plant(unit): 沖合浮体式波力発電装置.

    haryokukei波力計: wave dynamometer.

    hasaitai破砕帯(はさいたい)、圧砕帯(あっさいたい): crush zone.

    hasami[カニ・エビの]はさみ: claw, chela, pincers.
    /nipper: n.[カニ・ザリガニなどの]はさみ.
    /chela: n.[カニなどの]ハサ.

    hasei-daichi波成台地(はせいだいち): wave-built terrace.

    haseiryuu波成流(はせいりゅう): wave current.

    hasen波線(はせん): wave orthogonal; wave ray [参考] orthogonal: adj.直角の、直交する.

    hasetsubutsu波屑物(はせつぶつ): detritus.

    hashokudai[地理]波食台: wave-cut platform; wave-cut bench.

    hasoku波速(はそく)、波の速度: wave velocity.

    hassan発散: divergence.
    /発散波: → 八字波.

    hassei-iki[波の]発生域(はっせいいき): generating area; generation area [of waves].

    hasubagooriはすば氷: pancake ice.

    hasuu波数(はすう): wavenumber.

    hatei波底(はてい): trough [一つの波の最も低い部分].
    /wave hollow, wave trough: n.波の谷; 波底 [波の低い所・谷](→ 波頂).

    hatou波頭(はとう)、[波の]峰、波頂、vt.<波>の峰に乗る、vi.[波が]うね立つ、波頭を立てる: crest.
    [参考]波頭: [文章語](1)なみがしら; (2)波の上.
    /on the crest of the(a) wave: 波頭に乗って.
    /whitecap, white horse: 波頭[波の高い所、峰].

    hatou波涛(はとう): [文章語]おおなみ.

    hatsuganran発眼卵: eyed egg/eyeing stage: 発眼期.

    hatsuongyo発音魚(はつおんぎょ): soniferous fish/soniferous: adj.音を伝える、音を出す.

    heiban-baiyou平板培養: plate culture.

    heibanhou-santei-kinsuu平板法算定菌数: plate counts.

    heichou-kaizan平頂海山(へいちょうかいざん)、ギヨー: guyot, flat-topped seamount(sea mount, sea-mount).

    heiganryuu並岸流(へいがんりゅう): longshore current, alongshore current.

    heikin-choui平均潮位(ちょうい)、平均海面: mean sea level.

    heikin-choukouritsu平均潮候率、平均高潮間隔: mean high water interval; mean establishment; corrected establishment.

    heikin-chousa平均潮差(ちょうさ): mean range.

    heikin-gecchoukankaku平均月潮間隔: mean lunitidal interval.

    heikin-kaimen平均海面、平均潮位、平均水面: mean sea level [略: MSL] [参考]満潮面(高潮面)と干潮面(低潮面)の平均。かつて、 中等潮位とも呼ばれた.

    heikin-kouchou平均高潮(こうちょう): mean high water.
    /mean high water level: 平均高潮面.
    /mean high water interval; mean establishment; corrected establishment: 平均高潮間隔; 平均潮候率(ちょうこうりつ).

    heikin-suishin平均水深: mean depth.

    heikin-tairyuu-jikan平均滞留時間: average residence time.

    heikin-teichou平均低潮(ていちょう): mean low water.
    /mean low water interval: 平均低潮間隔.
    /mean low water level: 平均低潮面.

    heikou-kaigansen平衡海岸線: graded shoreline.

    heimen-ha平面波(へいめんは): plane wave.

    heisa-kai閉鎖海(へいさかい): enclosed sea.
    /closed sea: 閉鎖海.
    /enclosed sea(waters): 閉鎖性海域[瀬戸内海、米国サンフランシスコ湾、チェサピーク湾、バルト海、地中海など].
    /semi-enclosed sea: 半閉鎖性海域.
    /a sheltered sea(waters): 遮蔽(しゃへい)海域(水域)、囲じょう海域(水域).

    heisashiki-netto閉鎖式ネット: closing net.

    heisoku閉塞: → [例えば、漂砂による(堆砂(たいさ)のため)]港口の閉塞: blocade of harbor entrance by drift sand.
    [参考] drift sand: [海流・潮流・波などによる]漂砂.

    heitan-kaigan平坦海岸: flat coast.

    hendou変動: fluctuation/range: n.[数・量・度合の]変動範囲.

    henkei-doubutsu扁形動物: Platyhelminthes.

    hen'on-doubutsu[動]変温動物、冷血動物: poikilotherm, poikilothermal animal.

    hensa偏差: [生・統計] deviation.

    henseifuu偏西風: westerly, westerly wind/monsoon, trade wind: 貿易風.

    henshoku変色、たい色: discoloration.
    /dead color meat: [マグロなどの]変色肉.
    /discolor: vt.…を変色させる、vi.変色する、色あせる.
    /discolored water: 変色水.

    hensui-sou変水層: thermocline, metalimnion.

    hentai変体: aberration.

    hentai[動物・生物の]変態(へんたい): metamorphosis.

    herumuhorutsu-haヘルムホルツ波(は): Helmholtz wave.



H
h~
hi~
ho~

検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

このページのトップに戻る/Back to the top of this page


Japanese-English Ocean Dictionary
by subject


和英海洋辞典/分野別

海洋自然科学
Marine Natural Sciences

英和・和英 /西和和西仏和・和仏 /葡和・和葡


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典 (目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]