Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


Japanese-English Ocean Dictionary
by subject


和英海洋辞典/分野別

海洋自然科学
Marine Natural Sciences

英和・和英 /西和和西仏和・和仏 /葡和・和葡


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典 (目次) | ご覧のページ

I
検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z


    ichi-enerugi-位置エネルギー: potential energy.

    ichiji一次: → primary production: 一次生産.

    ichiji-purankuton一時プランクトン: meroplankton.

    ichijisei-purankuton一時性プランクトン: tychoplankton.

    ichimaigai一枚貝: a univalve, a univalve shell.

    ichinengyo一年魚: one-year-old fish?.

    ichinichi-ikkai-chou一日一回潮(いちにちいっかいちょう): single day tide.

    ichinichi-nikai-chou一日二回潮(いちにちにかいちょう): double day tide.

    ichinichi-sesshu-kyoyouryou[有毒物資などの]一日摂取許容量: acceptable daily intake [略: ADI].

    ido緯度: latitude.
    /horse latitude: 亜熱帯無風帯 [帆船の全盛期には、北緯30~35度くらいの海域はhorse latitudeと呼ばれ、海の難所の一つとして 帆船船乗りが恐れた].
    /22 degrees 15 minutes north latitude: 北緯22度15分 [25o 15' N. Lat.].

    igai[例えば、石灰質の微生物の]遺骸(いがい): → 遺骸群集: death assemblage; death assembly; thanatocoenose.

    ijou[例えば、地磁気の]異常: anomaly.

    ijou-hassei異常発生:
    /epidemic: 一定地域内の急激に膨張した生物個体群、異常発生; 流行病 [参照] bloom.
    /plague: 異常繁殖.

    ijou-tairyou-heishi異常大量斃死(へいし): abnormal mass mortality.

    ika[動]イカ、烏賊(いか)(pl. ~, ~s)[特にジンドウイカ・アカイカに類するイカ]; イカ餌 [(1)イカの身餌; (2)イカに 似せた擬餌[針]]; 対潜水艦臼砲、vi.(-dd-)イカを釣る; イカ餌で釣る; イカ餌を投げて引く(流す): squid.
    [参考]イカの数え方(数量単位): 1ぱい、2はい.
    /cuttlebone: イカの甲 [コウイカの内部にある石灰質の甲; みがき粉や小鳥などの飼料にする].
    /ink bag: [イカ・タコの]墨袋.
    /pen: イカの甲.
    /squid ink; cuttlefish ink: イカの墨.
    /trunk: [例えば、イカの]胴; [魚]躯幹部(くかんぶ)[鰓蓋から肛門まで]; [木の]幹.

    ikadagooriいかだ氷(いかだごおり): rafted ice.

    ikansou異鹹層(いかんそう): heterohaline.

    ikarigoori[海氷関連]いかり氷(いかりごおり): anchor ice, ground ice.

    ikinokori-ritsu生き残り率: survival rate.

    ikou[動]囲肛(いこう): periproct [ウニなどの肛門を含む部分] [参照] peristome.

    ikoutai[生態]移行帯、推移帯(すいいたい): ecotone [隣接する生物群集間の移行部] [参照] edge effect, edge species.

    ikuraイクラ: [separeted and] salted salmon roe.

    ikusei育成: → 育成場: nersery ground.

    ikushu育種: breeding.

    i-naiyoubutsu[例えば、魚や鯨の]胃内容物、胃内残留物: stomach contents.

    infauna[動]インファウナ、埋在(内生・内棲)動物[相]: infauna [底質中で生活している動物[相](cf. epifauna).
    /epifauna: [動]エピファウナ、表在(表生)動物[相] [底面上で生活している動物[相]](cf. infauna).
    /(adj.) epifaunal.
    /(adj.) infaunal.

    insei-shokubutsu-[sou]陰生植物[相]: shade flora.

    ionsou異温層(いおんそう): hetrotherm [水温が上層から下層に至る間で、水温正列成層(anotherm)、水温逆列成層(katotherm)、 上下両温層(dichotherm)、中温層(mesotherm)、乱温層(poikilotherm)の5種類に分けられている].

    irishio入り潮、入り汐(いりしお): the ingoing tide [参考]ingoing: adj.入って来る.

    isaikou囲鰓腔: peribranchial cavity.

    isana磯魚(いさな): shore fish [磯辺(いそべ)の魚。「磯魚(いそな)」が転じたもの].

    isen緯線(いせん): parallel.

    ishoku[水産生物などの]移植、移殖: transplantation.

    ishuu[例えば、魚類の]蝟集(いしゅう)、い集: ?.

    iso(いそ): a beach; a [sea]shore; rocky beach, rocky shore.
    /along the shore: 磯伝いに、磯に沿って.
    /shore fish; rocky-[sea]shore fish: 磯魚(いそうお) [岸近くの岩・海藻などがある水域に棲息する魚類の総称].
    /磯根(いそね)/磯根資源(cf.アワビなど).

    isohama[砂浜に対して]磯浜(いそはま): [小石の多い浜] pebbly beach; shingly beach.

    iso-nami磯波(いそなみ): surf, swash [海岸、岩などへの衝突や浅海底の影響でできる砕け波].
    /surf zone: 磯波帯(いそなみたい).

    isouo磯魚(いそうお): fish inhabiting rocky coastal waters; inshore fish.

    iso-yake(1)磯焼け: isoyake; shore-burning, shore-ruining.
    iso-yake(2)磯焼け: rocky shore denudation [参考] 海藻類が繁殖する沿岸岩礁地帯で、海藻類が枯死し、岩面が白色または 黄色化する現象。磯枯れともいう。例えば、黒潮が大蛇行して沿岸を直撃する結果、カジメなどの海藻類が枯れること。 海藻類が枯れるのは黒潮が温かく、栄養分が低くいため。また、カジメなどを餌にするアワビが痩(や)せたり、餓死するなどの被害を もたらす.
    /the denuded sea: 磯焼けした海域.
    [参考1] 磯焼け現象: ワカメ、コンブなどの食用海藻がほとんど死滅し、代わりに利用価値のない石灰藻という海藻がはびこる現象。いわば海底の "砂漠化"。海水温、塩分濃度の変化、ウニによる食害などが原因とされる.
    [参考2] denude: vt. …から動植物を絶やす[ … of]、[土地など]から樹木を一切なくす、裸地化する; …から特性・所有物などを奪い取る、 剥奪(はくだつ)する(deprive); [地質][浸食作用などで][岩肌・河岸など]を露出させる(表面浸食する)、削剥(さくはく)させる.
    /phenomenon of denudation: 磯焼け現象.

    itairui異体類(いたいるい): ヒラメ、カレイのような魚; 体色を変えられる.

    iwadana岩棚; [壁から突き出た]棚; 岩礁: ledge.

    iwakuzu岩くず、デブリ: debris/[地]岩屑(せつ); [海岸などの]有機堆積物、デトリタス: detritus (pl. ~).
    /detritus feeder: 浮泥食者.
    /detritus food chain: 浮泥食物連鎖.



I
検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

このページのトップに戻る/Back to the top of this page


Japanese-English Ocean Dictionary
by subject


和英海洋辞典/分野別

海洋自然科学
Marine Natural Sciences

英和・和英 /西和和西仏和・和仏 /葡和・和葡


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典 (目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]