Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


Japanese-English Ocean Dictionary
by subject


和英海洋辞典/分野別

海洋自然科学
Marine Natural Sciences

英和・和英 /西和和西仏和・和仏 /葡和・和葡


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典 (目次) | ご覧のページ

K
ka~
kaiyou~
kaji~
ke~
ki~
ko~
kou~
ku~

検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z


    K1-bunchou K1分潮(ぶんちょう): K1 component, K1 constituent.

    K2-bunchou K2分潮(ぶんちょう): K2 component, K2 constituent.

    ka[動・植][生物分類上の](か): family.
    /A dog is a mammal of the family Canidae.: 犬はイヌ科の哺乳動物である.

    ka-binguカービング、氷山分離: 氷河の先端が割れて離れること.

    kabu-engantai下部沿岸帯(かぶえんがんたい): infra littoral zone.

    kabu-kingantai下部近岸帯(かぶきんがんたい): infra neritic zone.

    kabu-zenshinkaiteitai下部漸深海底帯(かぶぜんしんかいていたい): lower bathyal zone.

    kacchuugyo甲冑魚(かっちゅうぎょ): [古生] armored fish.

    kacchuusou褐虫藻(かっちゅうそう): ?.

    kachuu-rui花虫類(かちゅうるい): (pl.)[the ~][動][造礁サンゴ、イソギンチャクなど] Anthozoa.
    /anthozoan: n.(pl. -zoa)花虫類[サンゴ、イソギンチャクなど]、adj.花虫類の.

    kagaku-gijutsu-kaigi科学技術会議: Council for Science and Technology [日本、総理府本部(Prime Minister's Office)、議長は首相].

    kagaku-gijutsu-shinkou-chousei-hi科学技術振興調整費: Special Coordination Fund for Promoting Science and Technology [日本].

    kagaku-kenkyuu-hi科学研究費[通称: 科研費]: ?[文部省所管の日本の代表的な科学基礎研究に対する助成金].

    kagakuteki-sanso-youkyuuryou化学的酸素要求量: chemical oxygen demand [略: COD].

    kahen-seibun可変成分(かへんせいぶん): variable component, variable constituent.

    ka-houwa過飽和(かほうわ): supersaturation.

    kahyou河氷(かひょう): river ice.

    kai: a shellfish(pl. ~)(→ [動] mollusk).

      /a collector of shells: 貝の収集家.
      /conch: n.(pl. conchs or conches)貝(shellfish)、貝殻(shell); 巻貝; [ローマ神話] Tritonのほら貝; =concha.
      /a fossil shell; a fossilized shell; a shell fossil: 貝の化石.
      /sessile clam: 固着(付着)性の貝.
      /a shell: 貝殻、貝.
      /a shell button: 貝ボタン→ a mother-of-pearl button: 真珠層から作った貝ボタン.
      /shelled: adj.殻を取り去った; (しばしば複合語をつくり)殻のある.
      ・ thick-shelled: 厚い殻のある.
      /shellfish: 貝類・甲殻類の動物 [カキ・エビ・カニなど].
      /shellfishery: 貝類・甲殻類の漁獲[高].
      [参考] Shellfishery: A place for gathering shellfish, such as oysters and clams; or in a broader sense, the right to take shellfish which may be found on the bed of a particular stretch of water. A matter of private right where shellfish have been planted in a marked place in which none of the kind have been growing naturally.
      /shellwork: 貝細工.
      /shelly: adj.(shellier, shelliest)(1)貝殻の多い; (2)貝殻の; 貝殻のような.
      /spat: n.(pl. ~,~s)貝の卵; [特に]カキの卵(spawn); [集合的に]子ガキ、稚貝.
      /spat: vt.,vi.(spatted, spatting)[カキが卵を]生む、[カキが]産卵する.
      /to clam up: [米国口語]貝のように口をつぐむ・閉ざす.
      /to dig for shellfish; to dig up shellfish; to dig out shellfish: 貝を掘る.
      /to gather(collect, hunt for) shellfish: 貝を拾う.
      /to pry open a shellfish: 貝の口をこじ開ける.
      /umbo: n.(pl. -bones, ~s)[動][二枚貝・巻貝の]殻頂.

    kaiashi-ruiカイアシ類、かいあし類、橈脚類(かいあしるい): Copepoda; copepods [エビに似た極小の動物プランクトン].
    /copepodadj.,n.カイアシ(橈脚・とうきゃく)類(Copepoda)の[動物][ケンミジンコなど].
    /red feed[海魚の餌になる]橈脚(かいあし)類の赤い水生動物.

    kaiba海馬(かいば): (1)セイウチ; (2)タツノオトシゴ.

    kaibashira貝柱(かいばしら):→ (1)adductor: 二枚貝の貝殻を開閉する筋肉。通常、前後一対ある。ホタテガイなどのものは食用。 閉殻(へいかく)筋。閉介(へいかい)筋; (2)scallop: ホタテガイ(帆立貝)などの貝柱を干したもの。食用。はしら.

    kaibatsu海抜(altitude)、高さ: elevation.
    /height above sea level海抜 [参考]平均海水面を基にした陸地の高さ。標高。日本の地形図では東京湾の中等潮位面を平均海水面(=0m)として 測るよう統一されている.

    kaibon[海底地形]海盆(かいぼん): a basin; an ocean basin [形状がほぼ円形になっている海底の大きな窪み].
    /a back arc basin背弧(はいこ)海盆.
    /the Guaymas Basin off San Diego, USA米国サンディエゴ沖のゲイマス海盆.
    /the Mikura Basin御蔵海盆.
    /a trough舟状(しゅうじょう)海盆、トラフ.

    kaibotsu海没: 例えば、別府湾の"瓜生島"は慶長大地震で海没したと伝えられる.

    kaibou[海底地形]海膨(かいぼう): a rise, an oceanic rise; a swell (→ arch).
    /the East Pacific Rise: 東太平洋海膨.
    /the Galapagos Rise: ガラパゴス海膨.

    kaibou解剖:
    /flenser: [鯨などの]解剖員、解剖者.
    ・ chief flenser: 解剖主任.
    /flensing deck: 解剖甲板.

    kaichou海鳥: seabird, seafowl [参考]水鳥: water fowl.
    /guillemot: ウミガラスの類の海鳥(murre).

    kaichuu海中:
    /undersea: adj.海中(海底)[用]の、adv.海中(海底)で [参考] underseas: adv.海中(海底)で.
    /mariculture: [動植物の]海中(海面)養殖(栽培).
    /three shackles in the water: 海中に3シャックルあり.
    /undersea observatory: 海中観測所.
    /undersea park; marine park: 海中公園.
    /underwater engineering; underwater technology: 海中工学.
    /underwater(submarine) illumination: 海中照度.
    /underwater(submarine) weathering: 海中風化.

    kaichuu海柱、水柱、海中: water column.
    /impact of manganese nodule mining on the seabed and water column: マンガン団塊採鉱による海底及び海中への影響.

    kaichuu-jikken-sen[海]海中(海底)実験船、ハイドロラブ: hydrolab.

    kaichuu-kaihatsu-gijutsu-kyoukai(社)海中開発技術協会[日本]: ?.

    kaichuu-kenkyuu-shisetsu[海洋研究用の]海中研究(実験)施設; [海洋研究用の]水中家屋: habitat.

    kaichuu-kichi海中基地: an undersea base.

    kaichuu-kouen海洋公園: a marine park/海中公園: an undersea park.

    kaichuu-kouen-senta-(財)海中公園センター[日本]: [住所]東京都港区芝西久保明舟町15(虎の門電気ビル7F)、TEL03-3591-5518.

    kaichuu-kouzoubutsu海中構造物: undersea structure/海中鉄鋼構造物、鋼鉄製海中構造物: undersea steel[-made] structure.

    kaichuu-kyoukai海中協会[英国、1965発足]: ?.

    kaichuu-sagyou-sisutemu海中作業システム: undersea work system.

    kaichuu-zourin海中造林(植林): undersea forestation.

    kaida海蛇(かいだ、うみへび): (1)魚の一種。ウナギに似たもの; (2)海にすむヘビの類の総称.
    /off-shore(sand) snake: ウミヘビ(ダイナンウミヘビ) [ウミヘビ科].
    /snake eels, Ophichthidae: ウミヘビ科 [硬骨魚類ウナギ目の1科].

    kaidai[海底地形][深海底の]海台(かいだい); 高原、台地: plateau (pl. -teaux, ~s)[200m以上の海の台地].
    /in comparatively shallow water over the Blake Plateau: ブレーク海台の比較的浅い水域(浅海域)で.
    /oceanic plateau: 海台[深度2,500~5,700mの間にある傾斜の緩やかな台地].

    kaidan-saishuu[開放式ネットによる]階段採集: stratifying sampling with an open net.

    kaidan海段(かいだん): sea terrace; submarine terrace.

    kaidei海泥(かいでい): sea mud [しばしば肥料として用いられる].

    kaidoku貝毒(かいどく): shellfish poison [参考]アサリ・カキ・イガイなどに稀に発生する毒。イガイでは摂取した プランクトンの毒が体内に蓄積したもの.

    kaiduka[考古]貝塚(kitchen midden): shell heap(mound).

    kaien海淵(かいえん): deep [6,000m以上の深海底の特に深い部分] [例] In 1959, the Soviet vessel Vityaz reported a depth of 36,200 feet near the Challenger Deep(チャレンジャー海淵).

    kaien海塩(かいえん): sea salt.

    kaifu海釜(かいふ): sea calderon.

    kaifuu海風(かいふう): sea breeze [参考]日射によって生じる海陸間の空気循環のうち、地表近くを海から陸に向かって吹く風.

    kaigan(1)海岸: the seashore, the [sea] coast, seacoast, the seaside, the beach; shore.
    /bight: 海岸の湾曲部.
    /coastal structure: 海岸(沿岸)構造物.
    /inshore: 海岸に近い.
    /shore protection: 海岸保全.

    kaigan(2)海岸、海岸線: seacoast.
    kaigan(3)海岸: coast, seashore.
    kaigan-chiiki海岸地域: shore area, seacoast area.
    kaigan-dankyuu海岸段丘: coastal terrace.
    kaigan-danmen海岸断面: shore profile.
    kaigan-heiya海岸平野: coastal plain.
    kaigan-kougaku海岸工学: coastal engineering.
    kaigan-kouzoubutsu海岸構造物、沿岸構造物: coastal structure.
    kaigan-ni海岸に: ashore, on the shore, upon the coast.
    kaigan-no海岸の: (adj.)littoral; coastal(→ 沿岸の、沿岸帯の).
    kaiganryuu海岸流(かいがんりゅう): inshore current.
    kaigan-sakyuu海岸砂丘: coastal sand-dune, coastal sand dune.
    kaigan-sen海岸線、汀線(ていせん): coastline; coastal line; shoreline; strand line.
    kaigansen-gosa海岸線誤差: coastal refraction [参考]電波が海岸線を横切って伝搬するとき、電波が屈折することにより生じる方位 測定誤差.
    kaigan-shinshoku海岸浸食: beach erosion; coastal erosion.
    kaigan-tetsudou海岸鉄道: a coast railway(railroad).

    kaigara貝殻(かいがら): shell.
    /shellfish: 貝殻のある軟体動物.
    /shell bottom: 貝殻底(かいがらてい).
    /shell zone: 貝殻帯(かいがらたい).

    kaigara-gaku貝殻学、貝類学: conchology.
    /conchiferous: [動物]貝殻を有する; [地質]貝殻を含む.
    /conchoidal: [鉱物]貝殻状の.
    /conchologist: 貝殻学者、貝類研究者、貝殻収集家.

    kaigara-tei貝殻底(かいがらてい): shell bottom.

    kaigara-zaiku貝殻細工: shellwork.

    kaigara-zuna貝殻砂(かいがらずな): shell sand.

    kaigeki[海底地形]海隙(かいげき): gap.

    kaigyo怪魚、海の怪物; ギンザメ: sea monster.

    kaigyuu海牛(sea cow): manatee [カイギュウ科の海獣].
    /sirenian: n.[動]海牛(かいぎゅう)類(目)(Sirenia)の動物、adj.[動]海牛(かいぎゅう)類(目)(Sirenia)の.
    /Steller's sea cow: [動]ステラーカイギュウ [ジュゴン科; Bering Sea産; 18世紀に絶滅].

    kaihin海浜、浜辺: seabeach.
    /seabeach plants: 海浜植物.
    /a seabeach park; a beach park: 海浜公園(→ 臨海公園: seafront park).
    ・ Odaiba Beach Park; Odaiba seabeach park: お台場海浜公園.
    /seashore plants: 海岸植物.

    kaihin-fuukei海浜風景: beachscape (cf. seascape: 海景、海景画、waterscape: 水辺の風景[画]).

    kaihin-heikou海浜平衡(へいこう): beach equilibrium.

    kaihinryuu海浜流(かいひんりゅう): nearshore current, near-shore current.
    /nearshore current system: 海浜流系.

    kaiho海堡(かいほ)[海上に築いた砲台。かいほ]: fort.
    /fort: n.砦(とりで)、要砦(ようさい)、堡塁(ほるい、ほうるい)(cf. fortress).
    /fortress: n.要砦[大規模で永続的な砦; cf. fort]; 要砦都市.

    kaihou[海底地形]海峰(かいほう): crest; crest peak [海底隆起部の頂部]; sea peak.

    kaihouseki海泡石(かいほうせき)(meerschaum): sepiolite [参考]マグネシウムを含む含水珪酸(けいさん)鉱物。多孔質。不透明で軽く、 白色・灰白色などがある。パイプなどを作る。メション.

    kaihoushiki-netto開放式ネット: open net.

    kaihyou海氷(かいひょう): sea ice [海の氷が凍ってできたもの。氷山とは区別される].
    /age of ice: 海氷の年代.
    /cryology: 海氷学.
    /sea ice area concentration: 海氷域密接度.
    /sea ice condition chart: 海氷況図(状況図).

    kaihyou[春先の港・河川での]解氷: breakup.

    kaihyou開氷(かいひょう): open pack.

    kaiiki海域、海区、水域: sea; sea area; waters; region [参考]陸域: land area.
    /shore region: [海]海浜域 [高潮線から潮下帯までの海の部分].

    kaiiki[海底地形]海いき(海閾)、シル: sill [海盆(basin)を分断する相対的に浅い海嶺(ridge)].

    kaiiki-jikken海域[実地]実験、実海域試験(試運転、実験): at-sea [field] test(trial, experiment).
    /sea trial: 海上試運転 [船の性能を確認するために海上で行われる一連の試験運転].

    kaijou-jiryokukei海上磁力計: a ship-borne magnetometer.

    kaijou-juuryokukei海上重力計: a ship-borne gravimeter.

    kaijou-kyoufuu-keihou海上強風警報: gale warning [予想される最大風速が8~9の時に出される警報].

    kaijuu海獣: a sea(marine) animal (→ mammal) [pl.]海獣類: sea animals.
    /leviathan: n.[一般に]巨大な海獣、[特に]鯨、リヴァイアサン; 巨大な物; 巨船.

    kaikei-rui貝形類(かいけいるい): Ostracoda; ostracods.

    kaiketsu海穴(かいけつ): hole.
    /the Kurose Hole: 黒瀬海穴 [伊豆諸島の御蔵島と八丈島との間にある].

    kaiki[例えば、サケがその産まれた河へ]回帰(かいき)すること、[水産生物集団の]回帰: homing.
    /homing: [例えば、鳥などが]巣に戻る、[例えば、サケがその産まれた河へ]回帰する.
    /homing habit: 回帰性→ habit: [生][動植物の]習性.
    /homing instinct: 回帰性、回帰(帰巣)本能.
    /the rate of homing: [例えば、サケの]回帰率 (→ 母川回帰率).
    /母川回帰.

    kaiki-chou回帰潮(かいきちょう): tropic tides.

    kaiki-chou-futou回帰潮不等(かいきちょうふとう): tropic inequality.

    kaikin[二枚貝の]開筋(cf. adductor): divaricator.

    kaikoku[海底地形]海谷(かいこく)、海底谷(かいていこく): [submarine] canyon; [submarine] valley.

    kaikou[海底地形]海溝(かいこう): trench (cf. trough)[海底の細長い窪地; 水深6,000m以上の深海の溝を海溝、 それ以浅のものをトラフといっている].

    kaikou-fukatai海溝付加帯: ?.

    kaikyaku[海底地形]海脚(かいきゃく); [海]潜岬(せんこう); 山脚[山・山脈などの突出部]: spur(→ 海底半島).
    /the Izu Spur: 伊豆海脚 [伊豆半島から南西方向に延びた海面下の尾根].

    kaikyo[海]海渠(かいきょ): furrow [断層などによって形成された、海岸線にほぼ直交する海底の凹地].

    kaikyou海況(かいきょう): oceanographic conditions, ocean conditions, sea conditions, sea state; hydrographic conditions [参照] Douglas sea and swell scale.
    /hydrography: 海況学.

    kaikyou海峡(かいきょう): strait; channel; passage; sound; narrow sea; narrows.
    /euripus: n.(pl. -pi [発音]パイ)[干満潮の流動の激しい]海峡.
    /waterway: n.[運河・川・澪(みお)などの]水路、航路; [造船][甲板の]排水口.
    /[例えば、マラッカ]海峡利用国.

    kaikyuu[海底地形]海丘(かいきゅう): knoll; sea knoll; sea hill.
    /the Daiichi Kurose Knoll: 第一黒瀬海丘 [伊豆諸島の御蔵島と八丈島との間にある].
    /the Sigsbee Knolls lying in the center of the abyssal plain of the Gulf of Mexico: メキシコ湾の深海平原の中央にある シグスビー海丘.
    /深海海丘: 深海での丘のような小さな高まり。比高50~1,000m、平均300mくらいの高まりで、その直径1~10kmくらいのもの.

    kaimen(1)海面: the surface of the sea, sea surface [海の表面].
    /sea-level departure: 海面偏差、潮位偏差.
    /sea surface roughness: 海面の粗さ(あらさ).
    /sea surface temperature: 海面水温.
    /state of sea [surface]; sea state: 海面状態(→ 海況).
    kaimen(2)海面、平均海面: sea level, the level of the sea [海水準].
    /… above(below) sea level: 海抜(海面下).
    ・ 1,000 meters above(below) sea level: 海抜(海面下) 1,000メートル.
    ・ to be no less than four meters below sea level: 海面下4mである.
    /shore horizon: 海面が海岸に作る水平線.

    kaimen(3)[海]海面、水面: rim.

    kaimen海綿(かいめん): → 海綿動物.

    kaimen-doubutsu海綿動物; スポンジ、海綿[海綿動物の繊維組織]; 海綿(スポンジ)状の物: sponge (→ Porifera).
    /osculum: n.[海綿動物の]口、出水孔.
    /Porifera: n.海綿動物、海綿類(sponges).
    /sponger: n.海綿採取人(船); スポンジで洗う(吸い取る)人(物).
    /sponginess: n.海綿状、海綿質.
    /spongy: adj.(-igier, -giest)海綿の、海綿状(質)の; 小孔の多い(porous); 吸収力(性)のある.

    kaimen-hyou海綿氷(かいめんひょう)[完全に凍りきっていない塩水の氷]、軟氷、半解けの氷・雪、雪解け; [水底の]沈泥(ちんでい)、 軟泥(なんでい)、汚泥、スラッジ; [海][調理中に廃物として出る]脂肪; 泥、ぬかるみ; [ボイラーなどの]沈積物、ヘドロ、おり: sludge
    /slush: n.海綿氷; 雪解け; 軟泥、ぬかるみ; [海][船内の調理室の]屑(くず)、廃物、vt.[甲板など]を水で洗う、どっと水を流して洗う;  …に錆止めを塗る、潤滑油を塗る.

    kaimon海門(かいもん): → 海峡.

    kaimu海霧(かいむ): [気象] a sea fog; a fog at sea(on the sea).

    kaimushi-rui貝虫類(かいむしるい): Ostracoda.

    kainanpuu海軟風(かいなんぷう): sea breeze [参考]晴れた日の昼間に海から陸へ向かって吹く風。海風 [対語]陸軟風.

    kainarasu[野生動物を]飼いならす、家畜化(飼養)する: (vt.)to domesticate/domesticate fishery: 飼付漁業.

    kaiou海凹(かいおう): sea depression/sea elevation: 海凸(かいとつ).

    kairei[海底地形]海嶺(かいれい); 波頭(なみがしら): ridge.
    /submarine ridge: 海嶺.
    /Emperor Seamount Chain: 北西太平洋海嶺 [別名: 天皇海山列].

    kairou海老(かいろう): エビ、蝦.
    /海老尾(かいろうび)、蝦尾: → えびお [キンギョの一品種、尾の形がエビの尾に似ているもの].

    kairui貝類: shellfish.
    [参考]古くは石灰質の殻をもつ動物をさして貝といい、動物学的にいえば種々雑多のものが含まれていたが、現在では軟体動物の 総称として使われる。しかし、軟体動物といっても、イカ、タコ、ナメクジには貝殻がないので、一般には軟体動物のうち貝殻を もつもの、例えば巻貝(=腹足類)、二枚貝(=斧足類・ふそくるい)、ツノガイ(掘足類・ほりあしるい)などを呼称する。
    軟体動物は、世界に約12万種、日本に約6,000種が知られており、昆虫を含む節足動物に次いで種類が多い.

    kairui-gaku貝類学: conchology, malacology.

    kairyokuseki海緑石(かいりょくせき): glauconite.

    kairyuu回流: → water-circulating tank for testing a fishing net model: 漁網試験用回流水槽.

    kairyuu海流: current; stream; ocean stream; ocean current; oceanic current.

      /Agulhas Current.
      /Antarctic Circumpolar Current: 南極環流、南極周縁海流.
      /[the ~]Gulf Stream: ガルフ・ストリーム、[メキシコ]湾流 [(1)湾流系(=the Gulf Stream system): メキシコ湾から北上して北極洋に達する 暖流; (2)米国ノースカロライナ州ハッテラス(Hatteras)岬起きからグランドバンク(Grand Bankまで)].
      /Gulf Stream Drift: =[the ~]North Atlantic Current.
      /Kuroshio, Kuroshio Current(Japan Current): 黒潮(日本海流).
      /North and South Equatorial Currents: 南北赤道海流.
      /oceanic and tidal currents: 海潮流.
      /Oyashio, Oyashio Current: 親潮.
      /Peru(or Humboldt) Current: ペルー海流(フンボルト海流).
      /海流推測図.

    kairyuu-ban海流板(かいりゅうばん): drag, current drag; float, current float; drogue (parachute drogue); cross, current cross.

    kairyuu-bin海流瓶(かいりゅうびん): drift bottle, current bottle.
    /floater: 海流瓶(drift bottle); 浮かぶ人(もの); 浮子(うき).

    kairyuu-bin-zu海流瓶図: bottle chart [海中に投入した海流測定瓶の漂流径路を記載した海流図].

    kairyuu-fuutou海流封筒: drift envelope.

    kairyuukei海流系: current system.

    kairyuu-sokutei-ki海流測定器: geomagnetic electro kineMatograph [略: GEK].

    kairyuu-zu海流図: current chart.

    kaisan海産: → 海産植物: marine plant.
    /halobios; marine organism: 海産生物、海洋生物.
    /marine animal: 海洋動物.

    kaisan-butsu海産物(かいさんぶつ)、海産食品: seafood; marine products.

    kaisangyo海産魚: sea fish, marine fish.

    kaisan-shokubutsu海産植物: marine plant.

    kaisei海生、海棲(かいせい):
    /a marine(sea) animal: 海生動物.
    /a marine fauna: 海生動物相.
    /a marine flora: 海生植物相.
    /marine(sea) life: 海生生物.
    /a marine plant: 海生植物.

    kaisei-honyuurui海棲(海生)哺乳類(哺乳動物): marine(sea) mammals; mammals of the sea.
    /mammalian: adj.哺乳類の、n.哺乳動物.
    /mammalogy: 哺乳動物学.

    kaisei-no海成の: adj.?/marine deposit; marine sediment: 海成堆積物.

    kaisei-nendo海成粘土: ?.

    kaisei-seibutsu海生生物: marine life/aquatic life: 水生生物.

    kaisetsu海雪(かいせつ)、マリンスノー: marine snow [プランクトンの死骸と推定されているもので、海中を自然落下する。 その状態は、雪のように見えることから"海雪"と称される].

    kaisetsu[理][光波・音波などの]回折(かいせつ): diffraction.
    波動が、例えば防波堤などの障害物に遮られても、その裏側に伝わる現象。
    /diffracted wave: 回折波(かいせつは).
    /diffraction diagram: 回折図.
    /diffractive: adj.[理]回折[性]の.

    kaishin[地理]海進: transgression.

    kaishin海震(かいしん): sea shock [洋上における船舶で感じる地震の衝撃].

    kaishin海深: the depth of the sea/海深を測定する: to determine how deep the sea is; to plumb(sound) the sea.

    kaishoku海食(かいしょく)、海食作用、海蝕(かいしょく): marine erosion; [marine] abrasion.
    [参考]波や潮流などの海水の運動が海底や海岸などを浸食すること.
    /abrasion: [陸地の]海食[作用]、浸食[作用]、摩食.
    /abrasion [sea] cliff: 海食崖(かいしょくがい).
    /abrasion platform: 海食台(かいしょくだい).
    /marine cycle: 海食輪廻(りんね).
    /rate of abrasion: 海食率.
    /sea cave: 海食洞(かいしょくどう).

    kaishoku-doukutsu海食洞窟、海食洞: sea cave.

    kaishoku-sayou海食作用: [参照]海食.

    kaishou海象(かいしょう)[海洋の自然現象]: oceanographic phenomena, an oceanic phenomenon, ocean(sea) phenomena, at-sea phenomena, phenomena at sea; hydrographic phenomena, hydrographic conditions.
    /under any sea conditions: いかなる海象(海洋)条件においても.

    kaishou海嘯(かいしょう): a bore, a tidal bore/hydraulic bore: 海嘯、潮津波、ボア; 段波.

    kaishou海床(かいしょう): ocean floor.

    kaishou海松(かいしょう)[海藻の名]: [参考]ミル(thickhaired codium)。ミルメ.

    kaishuu回収: extraction.
    /extraction of resources dissolved in sea water: 海水溶存資源(元素)回収.
    /extraction of uranium from sea water: 海水ウラン回収.

    kaiso海鼠(かいそ): ナマコ.

    kaisou海草海藻: seaweed, sea weed; marine plant, sea plant; marine(sea) alga (pl. -gae); eelgrass.
    /varec[h]: 海草、海藻(seaweed); 海草灰 [ヨード; カリの原料].
    [参考](1)海藻: sea weed [海中に生える植物のうち、被子植物・植物プランクトンを除いた、定着性の隠花植物の総称。紅藻類・緑藻類・褐藻類 をいう。藻(も)(ノリなど)]。海藻類: アオノリ、オゴノリ、アサクサノリ、ワカメ、コンブなど.
    (2)[植]海草: sea grass [海中に生育する顕花植物(種子植物)の総称。被子植物門・単子葉綱に属し、アマモ科(アマモなど)、 トチカガミ科など].

      /algous: adj.海藻の、海藻の茂った.
      /barilla: オカヒジキに類する海草; ソーダ灰 [石鹸、ガラス製造に用いる]、バリラ [海藻灰からえる不純な炭酸ソーダ] [スペイン語].
      /bladder kelp: [ホンダワラなど]気胞のある海藻 [参考] bladder: n.[海草などの]気胞; 浮嚢、[魚の]浮袋.
      /edible seaweeds: 食用海藻(海草).
      /gulfweed: ホンダワラ類の海草.
      /seaware: 肥料用海草(sea wrack).
      /sea wrack: [特に海岸へ打ちあげ(寄せ)られた大きな]海草.
      /whipcord: [鞭(むち)のような]海草.
      /wrack: [岸に打ち上げられた]海草; 難破船; [難破船の]漂流物(wreckage).

    kaisoumen海索麺(かいそうめん)[海草]: ?.

    kaisui海水: seawater; sea water.

      /color(colour) diagram of sea water: 海水の色相図(しきそうず).
      /desalination of seawater: 海水の脱塩(だつえん).
      /hydrogenous sediment: 海水源堆積物.
      /Knudsen type automatic burette: 海水ビュレット.
      /Knudsen type automatic pipette: 海水ピペット.
      /sea thermometer: 海水温度計.
      /white water: [砂底の透(す)ける]明るい色をした海水; [滝壷・急流などの]白く泡立った水、白濁水.

    kaisui-atsu海水圧(かいすいあつ): sea pressure.

    kaisui-bin海水びん(海水瓶)[採取海水を検定するまで保存しておくビン; 観測用の試水を入れるびん]: [sea] water phial.
    [参考]phial: 小型ガラスびん、[特に]薬ビン.

    kaisui-datsuen海水脱塩: desalination [of seawater].

    kaisui-gentai-koteichi[法]海水減退固定地[の生成(獲得)]; 遺棄、放棄: dereliction.
    /derelict: [法]海水減退固定地 [海岸線などの後退で露出した新地]; 遺棄物、[特に]遺棄船、adj.遺棄(放棄)された.
    /regression: [地理]海退(かいたい) [海面の下降・陸地の隆起に伴う浅海の漸進的陸地化].
    /reliction: [海面・湖面などの]水位減退による土地の増大; 水位減退固定地 [そのように増大した土地].

    kaisuijun海水準(かいすいじゅん): sea level.
    /change of sea level: 海水準変動、海面変動.
    /eustatic change of sea level: 海水準変化.

    kaisuimen開水面(かいすいめん): open water.

    kaisui-tansui-ka海水淡水化: → desalination of sea water: 海水の脱塩.

    kaisui-youzon-shigen海水溶存資源: resources dissolved in seawater(sea water); seawater-dissolved resources.
    /extraction of resources dissolved in sea water: 海水溶存資源回収.

    kaitai[地理]海退(かいたい): regression [海面の下降・陸地の隆起に伴う浅海の漸進的陸地化].
    /derelict: [法]海水減退固定地 [海岸線などの後退で露出した新地]; 遺棄物、[特に]遺棄船、adj.遺棄(放棄)された.
    /regression: [地理]海退(かいたい) [海面の下降・陸地の隆起に伴う浅海の漸進的陸地化].
    /reliction: [海面・湖面などの]水位減退による土地の増大; 水位減退固定地 [そのように増大した土地].

    kaitei海底: seabed, sea bed; sea bottom; sea floor(海床).
    /demersal: adj.[動]海底(湖底)[近く]の(に棲(す)む)→ demersal fish: 底魚(そこうお)、底生(ていせい)魚(→ benthos: 底生生物、 ベントス).
    /sea-bottom topography: 海底地形.
    /undersea tunnel; underwater tunnel; submarine tunnel: 海底トンネル.

    kaitei-chikaku-netsuryuuryou海底地殻熱流量(かいていちかくねつりゅうりょう): terrestrial heat flow through the ocean floor.

    kaitei-chikei海底地形: submarine topography [海面下の地形].
    /bathymetric chart: 海底地形図 [海底地形を等深線で詳しく表示した図] /[sea-]bottom topography: 海底地形.
    [文例] Governmental agencies routinely chart bottom topography and materials to aid the fishing industry.: 政府機関は漁業を 支援するために海底地形や底質(bottom materials)を海図化する.
    [参考]chart: (vt.)…を海図にする、海図化する、図表化する.
    /海底地形学: → submarine morphology: 海底形態学.

    kaitei-chinsekibutsu海底沈積物: → 海底堆積物: marine deposit; marine sediment.

    kaitei-chishitsu-kouzou海底地質構造: submarine geological structure.

    kaitei-dankyuu海底段丘(だんきゅう): → 海段(かいだん).

    kaitei-dansou海底断層: submarine fault.

    kaitei-den'isa-kei海底電位差計: ?.

    kaitei-fushoku海底腐植(ふしょく): submarine humus; marine humus [参考]humus: n.腐植[土].

    kaitei-gai海底崖(かいていがい): escarpment; submarine escarpment; escarp; sea scarp.
    /Boso Escarpment: 房総海底崖.
    /escarpment: 海底崖; [地]断層崖、…崖(がい); [一般に]急斜面、層崖.

    kaitei-hantou海底半島: → 海脚(かいきゃく): spur.

    kaitei-hyousou-tansa-souchi海底表層探査装置: sub-bottom profiler.

    kaitei-jikken-shitsu海底実験室[米国]: Sealab ([Sea] + [Lab]oratory).

    kaitei-jishin海底地震: seaquake; submarine earthquake/submarine seismograph: 海底地震計.

    kaitei-kairei海底海嶺: submarine ridge.

    kaitei-kakudai-jiku海底拡大軸: axis of sea-floor spreading.
    /sea-floor(=ocean-floor) spreading theory: [地]海洋底拡大説.

    kaitei-karudera海底カルデラ: submarine caldera.

    kaitei-kazan海底火山: submarine volcano.

    kaitei-keitaigaku海底形態学: submarine morphology.

    kaiteikoku海底谷(かいていこく)、海底峡谷: [submarine] canyon (→ 海谷、海底谷: valley, submarine valley).
    /Katakai Canyon: 片貝海底谷[九十九里海岸の沖].
    /Tokyo Canyon: 東京海底谷、東京海谷 [東京湾口の浦賀水道から沖合に向けて発達した海底の谷; 大陸棚に刻まれた谷の一つ].
    /富山深海長谷: [長谷: 大陸棚に刻まれた谷(海底谷、海谷)で、谷が大陸斜面を刻み更に深海へと続く谷].

    kaitei-kussaku-sen海底掘削船: drillship [海底油田の探査・開発、海底地質構造調査などのためのボーリング装置を備えた船].
    /deep-sea drilling: 深海掘削/drilling mud: 掘削泥.

    kaitei-masatsu海底摩擦: bottom friction.

    kaitei-nessuisei-koushou海底熱水[性・起源]鉱床: submarine hydrothermal deposits.
    /polymetallic sulphide deposits of hydrothermal origin: 熱水性多金属硫化物鉱床.

    kaitei-sankyaku海底山脚(さんきゃく): → 海脚(かいきゃく).

    kaitei-sanmyaku海底山脈: → 海嶺(かいれい).

    kaitei-senjouchi海底扇状地: submarine fan.

    kaitei-shigen海底資源: seabed resources; submarine resources.

    kaitei-shinshoku海底浸食: submarine erosion; bottom erosion.

    kaitei-shizen-teibou海底自然堤防: levee.

    kaitei-taisekibutsu海底堆積物: [sea] bottom sediment; marine sediment; marine deposit.

    kaiten回転: rotation.

      /center of rotation: 回転中心.
      /clear view screen: 回転窓 [画像参照: 回転窓(z140.gif)].
      /lateral resistance of water: 回転による船体の側圧.
      /radial davit: 回転式ダビット.
      /rotational wave: 回転性の波.
      /rotator: [パテントログ(patent log)の]回転子.
      /rotatory current: 回転性の潮流.
      /turntable: [旋網漁船などの]回転台.

      回転窓 clear view screen (z140.gif)

    kaitengi回転儀: gyroscope/回転計: tachometer/revolution indicator: 回転数表示器.

    kaitenryuu回転流: rotatory stream.

    kaiton海豚(かいとん): 海獣の一種。イルカ.

    kaitotsu海凸(かいとつ): sea elevation/海凹(かいおう): sea deression.

    kaitou解凍: defreezing, defrosting; thaw.
    /thaw: n.雪解け、霜解け; [the ~][港・河川などの氷が溶けて航行できる]最初の日.
    /thaw; defrost: vi.[冷凍食品が]解凍状態になる[out]、vt.解凍する[out].
    /thawing room: 解凍室.
    /thawy: adj.雪・霜解けの.

    kaiwan開湾(かいわん): bight; open bay [海岸がゆるく湾入した海部; 例えばAustralian Bight].

    kaiwan海湾(かいわん)、湾、ガルフ: gulf [陸地に深く湾入した、入口の広い大水面。「海」(sea)よりも小さく、 「湾」(bay; cove, inlet)よりも大きいことが通例である; 例えば、ペルシア海湾、メキシコ海湾].



K
ka~
kaiyou~
kaji~
ke~
ki~
ko~
kou~
ku~

検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

このページのトップに戻る/Back to the top of this page


Japanese-English Ocean Dictionary
by subject


和英海洋辞典/分野別

海洋自然科学
Marine Natural Sciences

英和・和英 /西和和西仏和・和仏 /葡和・和葡


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典 (目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]