Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


Japanese-English Ocean Dictionary
by subject


和英海洋辞典/分野別

海洋自然科学
Marine Natural Sciences

英和・和英 /西和和西仏和・和仏 /葡和・和葡


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典 (目次) | ご覧のページ

M
m~
mi~
mo~
検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z


    maehama前浜: foreshore [満潮線と干潮線との間の地帯].

    magumaマグマ、岩しょう [地殻の下で溶融した物質]; [鉱物、有機物が混合した] 軟塊: magma (pl. -mas or -mata).
    /magma reservior: マグマ溜(だま)り [間欠的にマグマを地上に送りだすマグマの溜り].

    maikuro-ato-ruマイクロアトール: microatoll [参考] atoll: 環礁、環状サンゴ島.

    maizai-doubutsu[動]埋在(内生)動物[相]、インファウナ [底質中で生活している動物[相]]: infauna (→ cf. epifauna、 (adj.) infaunal).
    /epifauna: [動]表在(表生)動物[相]、エピファウナ[底面上で生活している動物[相]](→ cf. infauna).
    /epifaunal(adj.).

    maizouchi[鉱物の]埋蔵地、産地: field.
    /an oil field: 油田.
    /a coal field: 炭田.
    /a gold field: 金産地.
    /repository: [天然資源の]宝庫.

    maizouryou埋蔵量: reserves.
    /proved(proven) reserves: 確認埋蔵量.
    /[offshore] oil reserves: [海洋・海底]石油埋蔵量.

    majikku-handoマジックハンド: magic hand [参考]例えば、放射性物質などを遠隔操縦によって扱う装置。調査潜水艇に 取り付けられた装置で、遠隔操縦で機械的作業を行う.

    makigai巻き貝; かたつむり: snail.
    /snails, roll-shells, roll shells, conchs: 巻き貝.
    /truncate: [貝][巻き貝が]尖頂のない.

    makinami巻き波: plunging breaker.

    makurajou-yougan枕状溶岩: pillow lava [例えば、熱水鉱床(hydrothermal deposits)周辺に形成されている].

    mamou摩耗、すり減らし、浸食作用: abrasion/abrasion test: 磨耗試験.

    manchou満潮(まんちょう); 高潮(こうちょう): high tide, high water [略: H.W.].
    /at high tide; at full tide; at high water: 満潮時に.
    /floodmark: 満潮標、洪水痕跡(high-water mark).
    /floodmeter: [差し潮の]満潮計、洪水計、水量記録器.
    /full tide: 満潮.
    /the top of the tide: 満潮; 一番調子のよい時.

    mangan-dankaiマンガン団塊: manganese nodule.

      /deep-sea manganese nodules in the Pacific: 太平洋の深海マンガン団塊 [参考]水酸化第二鉄を伴う二酸化マンガンの団塊状沈殿物; 深海底に多く賦存し、ニッケル・銅・コバルトなどを含む.
      /distribution of manganese nodules in the Hawaiian archipelago: ハワイ群島でのマンガン団塊の分布.
      /impact of manganese nodule mining on the seabed and water column: マンガン団塊採鉱による海底及び海柱への影響.
      /in a manganese nodule province: マンガン団塊の賦存海域(地域)に.
      /manganese nodule deposits on the ocean floor: 大洋底のマンガン団塊鉱床.
      /manganese nodule mining: マンガン団塊採鉱(鉱業).

    mangan-dankai-saikou-sisutemu-kenkyuushoマンガン団塊採鉱システム研究所[技術研究組合]: The Technology Research Association of Manganese Nodule Mining System.

    mangan-tetsuマンガン鉄[団塊]: ferro-manganese [nodules].
    /composition, structure, and characteristic features of formation of Fe-Mn nodules in the Pacific Ocean: 太平洋でのマンガン 鉄の組成、構造及び成因特性.

    manguro-buマングローブ、ヤエヤマヒルギ: mangrove [熱帯、亜熱帯の、満潮時には海水に浸される潮間帯に生える樹種の総称].
    /black mangrove; Avicennia marina.
    /mangrove forest, mangrove thicket: マングローブ林 [参考] thicket: n.雑木林、茂み、やぶ.
    /red mangrove; Rhizophora mucronata.

    makan-heikin-choui満干平均潮位(まんかんへいきんちょうい)、満干平均海面: half-tide level; mean tide level.

    mankan-heikin-kaimen満干平均海面、満干平均潮位、満干平均海面: half-tide level; mean tide level.

    mankyakurui蔓脚類(まんきゃくるい): barnacles [フジツボなど]; cirripeds, Cirripedia.

    marinobe-shonマリノベーション: marinovation [marineとinnovation(革新)の合成語].

    marin-suno-マリンスノー、マリンスノウ、海雪(かいせつ): marine snow [プランクトンの死骸と推定されているもので、海中を自然落下する。 その状態は、雪のように見えることから"海雪"と称される; 外国では粒子の雨(rain)という表現が多い].

    maruchi-channeru-hansha-jishinha-tansa-souchiマルチチャンネル反射地震波探査装置: [参考]海中で地震波を発生させる ウォオーターガンを曳航(えいこう)し、海底からの反射波をストリーマーケーブル(streamer cable)に組み込んだマイクロホンで 受波する装置。それをコンピューター処理して、海底下の地層の断面図(cross section)を作成する.

    maruchipuru-karentoマルチプルカレント: multiple currents.

    maruishi丸石、玉石(ぎょくせき): boulder.
    /boulder coast: 群石海岸.
    /boulder sinker: 石沈子(いしちんし).

    masagoまさご(真砂): sand [細かい砂。まなご。いさご].
    /浜のまさごのように無数の: numberless(or numerous) as the sand(or sands) on the seashore.

    masatsu摩擦: friction/frictional current: 摩擦流/frictional resistance: 摩擦抵抗.

    masatsu-banryuu摩擦伴流: frictional wake.

    mausuburi-da-[魚]マウスブリーダー: mouth breeder [参考]口の中で卵や幼魚を育てる魚。ネンブツダイ、テンジクダイ、 テラピアなど.

    mefunメフン: サケの腎臓(背ワタ、血ワタという)で作った塩辛のこと.

    megaro-pa[幼生]メガローパ: megalopa.

    mekabuメカブ: 成長したワカメの茎の下部にできる胞子葉のこと.

    mekishiko-wanryuuメキシコ湾流、湾流: the Gulf Stream.

    meronメロン: n.→ 例えば、バンドウイルカは頭部に「メロン」という器官をもち、超音波を出しその反射音をもって 障害物などを認識する(これを「エコロケーション」(echolocation)という).

    messenja-メッセンジャー: messenger.

    mesu[アザラシ・鯨・サイ・象などの]; 雌牛、乳牛: cow [cow whale(雌鯨)のように複合語にも用いる; opp. bull]/ 牝鯨(めすくじら): cow whale.

    metanaupuriusu[幼生]メタナウプリウス: metanauplius.

    metan-haidore-to[海底・永久凍土などの下に賦存する]メタン・ハイドレート: ハイドレートとは「水化物」(水とガスの化合物)。 メタン・ハイドレートとは、水とメタンとの化合物で、その形状はシャーベットのような固体で、その中に膨大な量のメタンガスが 圧縮されていている。一定の低温・高圧条件の下でのみはじめて安定的に存在する。その条件変化によって急速に水とガスとに分離する。 1立方メートルのメタンハイドレートには、ガス化すれば約164立方mものメタンが閉じ込められていると見積もられている。 メタン・ハイドレートの賦存量、資源としての利用法、掘削技術などの研究開発は1990年代に端緒についたばかりといえる.

    metasenta-[理][浮力の]メタセンター、傾心: metacenter, metacentre.
    /metacentric: adj.メタセンターの.
    /metacentric height: メタセンターの高さ [船の重心GとメタセンターMとの距離][略: GM].
    /metacentric diagram: GM曲線.

    metazoea[動物・幼生]メタゾエア: metazoea [参考]節足動物・甲殻類のうち主として十脚類の発生で、ゾエアの次の時期の幼生; cf. mysis, protozoea, zoea.

    mezashiめざし、目刺し: mezashi, dried sardines strung through eyes [参考]カタクチイワシ、 ウルメイワシなどを塩水に一晩つけて、3-10尾程度ずつ竹や藁(わら)に刺し連ねて天日で干した魚の干物.

    mhdMHD: magnetohydrodynamic[s]/磁気流体発電機: a MHD generator.



M
m~
mi~
mo~
検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

このページのトップに戻る/Back to the top of this page


Japanese-English Ocean Dictionary
by subject


和英海洋辞典/分野別

海洋自然科学
Marine Natural Sciences

英和・和英 /西和和西仏和・和仏 /葡和・和葡


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典 (目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]