Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


Japanese-English Ocean Dictionary
by subject


和英海洋辞典/分野別

海洋自然科学
Marine Natural Sciences

英和・和英 /西和和西仏和・和仏 /葡和・和葡


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典 (目次) | ご覧のページ

O
検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z


    o: tail.
    /fantail: 扇形の尾; [海]扇形船尾.
    /fishtail: n.魚の尾、adj.魚尾状の.
    /fork-tailed: adj.尾が二叉に分かれた<魚・鳥など>.
    /tail fin: [魚の]尾びれ(caudal fin); テールフィン(fin)[例えば、潜水艦などの水平舵].

    O1-bunchou O1分潮(ぶんちょう): O1 component, O1 constituent.

    obire[魚類の]尾鰭(おびれ)、尾ひれ: a caudal fin.
    /caudal peduncle: [サメ類の]尾鰭.
    /caudate: adj.[動物]尾のある; 尾状付属器官のある [参考]caudal: adj.[動物]尾の、尾部の; 尾状の(taillike) [参照]鰭(ひれ).
    /deeply forked tail: [例えば、魚の尾鰭の]深く鋭く二股に分れた尾.
    /fork-tailed: adj.[鳥・魚など]尾が二股の [参考]forked: adj.二股に分れた; 分岐した; [複合語をつくり]…の股のある [例] three-forked: 三股の.
    /heterocercal: adj.[魚][尾びれが]不相称の、不等尾型の、歪(わい)形の; [魚が]不等尾型の.

    oboredani溺れ谷(おぼれだに): ria [海面の上昇または陸地の沈降で、もとの谷の地形に海水が入り込んできた、細長い湾. 海岸線の出入りが多く水深が大きいため、良港となる].
    /liman: n.おぼれ谷、干潟(lagoon) [おぼれ谷: 陸上の谷が海面下に沈んだ河口付近の浅瀬].
    /drowned valley: おぼれ谷.

    ochiayu落ち鮎(おちあゆ)、下り鮎: an ayu(a sweetfish) coming down the river [to spawn].

    odaku汚濁(おだく)、汚染: pollution(→ contamination).
    /water pollution: 水質汚濁、水質汚染.
    /pollutant: 汚濁物、汚濁物質.

    odei[下水]汚泥、スラッジ、ヘドロ; [海]海面氷: sludge.

    ogakuzuおがくず: sawdust.

    oiru-she-ruオイル・シェール[油母頁岩(ゆもけつがん)]: oil shale.

    oka: hill.
    /sidehill: 丘の斜面、山腹.
    /knoll: 小さな丸い丘(hillock)、円丘(→ 海丘).

    okinami沖波:offing wave [磯波に対して,沖合に生じる波] [参考] offing: 沖、沖合[の位置].

    ondo温度: temperature.
    /isallotherm: 温度等変化線.
    /temperature gradient: 温度勾配(こうばい)、温度傾度、[気象]気温傾度.
    /thermograph: 温度記録計.
    /thermometer: 温度計.
    /thermometric sounding: 温度測深.
    /thermometry: 温度測定.

    ondan-ka[地球の]温暖化: the warming [of the earth]/greenhouse effect: 温室効果.

    ondo-sa温度差: temperature difference.
    [例] Energy can be obtained wherever a temperature difference occurs.: 温度差が発生するところではどこでもエネルギーが得られる.
    [文例] The difference between the two temperatures can turn a turbine to produce electricity.: 2つの温度の差はタービンを回転させ、 電気を発生させることができる.

    ondo-sa-hatsuden温度差発電: ocean thermal energy conversion [略: OTEC].
    /an OTEC plant, an ocean thermal power generating plant: 温度差発電所、温度差発電装置.

    ondo-sokushin温度測深: thermometric sounding.

    ondo-yakusou温度(水温)躍層: thermocline.

    onhaisui温排水: thermal effluent; thermal waste; thermal discharge.
    [参考] discharge: n.流れ出る物、排出物; 流出量(率); 放出、流出、排出; 荷揚げ、陸揚げ(unloading).
    [参考] effluent: n.[工場・下水などからの]汚水、放出物、流出物; [川・湖などからの]放流、水流.
    /Fish are cultured by using the thermal effluent from a thermal power plant.: 火力発電所の温排水を利用して魚が養殖されている.
    /thermal pollution: [原子力発電所の温排水などによる]温排水汚染、温排水公害、温水汚濁、熱公害.

    oniku尾肉(おにく): tail meat.

    onketsu-no[動物が]温血の: warm-blooded [37-44度C] [対語]冷血の: cool-blooded.

    onkyou音響:
    /acoustic conditioning: 音響馴致(じゅんち).
    /acoustic fishery: 音響漁業.
    /acoustics: 音響学.
    /echo location: 音響標定(ひょうてい).

    onkyou-hyoutei音響標定(-ひょうてい): echo location.

    onkyou-shiki-ryuusokukei音響式流速計: acoustic current-meter.

    onkyou-sokushin[海]音響測深: echo sounding; acoustic sounding.
    /echogram: [海]音響測深図(図表)、音響測深記録.

    onkyou-sokushin-ki[海]音響測深機(器・儀): echo sounder(→ Fathometer), sonic sounder, sonic depth finder, echo sounding equipment, echo-sounding device [海底に向かって発射した超音波の発信から受信までに要した時間により水深情報を得る測深機].
    /depth finder: 測深機.
    /depth recorder: [海]自記深度計.

    onkyou-teki音響的:
    /acoustically opaque layer: 音響的不透明層 [音波探査].
    /acoustically transparent layer: 音響的透明層 [音波探査].
    /acoustic spectrograph: 音響スペクトログラフ.

    onoashirui斧足類(おのあしるい): Pelecypoda; [複数形で] pelecypods.

    onpa-rittai-eizouhou音波立体影像法: acoustic tomography.

    onpa-sanransou音波散乱層: sonic scattering layer.

    onpa-sokushinki音波測深器、音響測深器: sonic depth finder.

    onpa-tansa音波探査: sonic prospecting.
    /multi channel seismic reflection method: マルチチャネル反射法音波探査.
    /seismic refraction method: 屈折探査(屈折法音波探査) [参考]refraction: [光・音・熱などの]屈折[作用].

    onshitsu-kouka温室効果: green house effect.

    onsuigyo温水魚: warm water fish(→ 暖水魚).
    /warm-water: 温水性.
    /fish culture in warm water: 温水(暖水)性養魚.

    onsui-osen温水汚染、温水汚濁: thermal pollution(→ 温排水汚染).

    ontai温帯: n.(the ~)[地理] Temperate Zone.
    /temperate: adj.[気候の]温暖な、温和な; 温帯の.
    /temperate waters: (pl.)温帯水域.

    oogata-purankuton大形プランクトン、大型プランクトン: macroplankton.

    oogata-teisei-seibutsu大形(大型)底生生物、大形(大型)ベントス: macrobenthos.

    oonagi大なぎ、大凪(おおなぎ): dead calm.

    oonami(1)大波、大きなうねり、vi.大波がうねる: billow.
    /vi.大波のようにうねる、渦巻く、打ち寄せる(=surge): to billow.
    /adj.大波の打つ、大きくうねる、大波のような: billowy.

    oonami(2)[沖から浜に打ち寄せる]大波; [海浜・波止場などに<難破船などから>打ち寄せられた物を拾って生活する]人、浮浪者; [特に南太平洋諸島の]白人浮浪者、波止場ごろ: beachcomber.

    oonami(3)大波(おおなみ): a big(heavy, giant) wave; a high sea; a billow; a swell; a big roller(大うねり).
    /to ship a sea; to be swamped by a big wave: vt.[船・ボートが]大波を浴びる、波をかぶる [参考]to ship: vt.[波を]かぶる.
    /[文例]Heavy waves washed over the deck of the ship.: 大波が相次いで船の甲板を洗った.

    ooshio大潮(おおしお): spring tide [潮の満ち干の差が最も大きいこと。また、その潮。新月と満月のあとで、 潮差の極大となった時の潮汐。新月又は満月の1、2日後に起こる] [対語]小潮(こしお): neap tide.
    /mean high water springs: 大潮平均高潮面(おおしおへいきんこうちょうめん).
    /mean low water springs: 大潮平均低潮面(おおしおへいきんていちょうめん).
    /spring range: 大潮差(おおしおさ).
    /spring rise: 大潮高(おおしおだか).
    /spring tidal current: 大潮潮流(おおしおちょうりゅう).

    ooumihebi(1)大海蛇[巨大な蛇の形をした空想的怪物]、海蛇(かいだ); (2)=sea snake; (3)(S~)[天]海へび座(Hydra): sea serpent.

    o-pun-aisuオープン・アイス: open ice [十分に割れていて航行可能になっている海・河川の氷].

    osaおさ[鯨のひげ、鯨鬚(baleen)]: whale fin.

    osen汚染、汚濁; 公害: pollution; contamination.
    /pollutant; contaminant: 汚染(汚濁)物質.
    /polluter: 汚染者;汚染源.
    /polluter pays principle: 汚染者負担の原則 [略: PPP].
    /pollutional: adj.汚染の、公害の.
    /pollutive: adj.汚染を起こす.

    osen-jokyo汚染除去: depollution.
    /to depollute: v.…の汚染を除去する.

    osensha-futan-no-gensoku汚染者負担の原則: polluter pays principle [略: PPP].

    oson-seibutsu[船底などの]汚損生物(おそんせいぶつ): fouling organisms.
    /antifouling paint: 汚損防除塗料.

    o-sutoraria-kairyuuオーストラリア海流: Australian Current.

    oudan-kansoku[海]横断観測: sectional observation (→ 定点観測、定線観測).

    oukoumoku[動]横口目(おうこうもく): plagiostmi.

    ouryoku応力:
    /bending stress: 曲げ応力.
    /shearing stress: せん断応力.
    /twisting moment: ねじりモーメント.

    oyashio親潮(おやしお): Oyashio, Kurile Current [千島列島沿いに三陸沖まで南下する海流; [慣]千島海流].
    /Oyashio system: 親潮系.
    /親潮潜流: 親潮が黒潮の下方に潜った流れとなり、中層水を形成する.



O
検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

このページのトップに戻る/Back to the top of this page


Japanese-English Ocean Dictionary
by subject


和英海洋辞典/分野別

海洋自然科学
Marine Natural Sciences

英和・和英 /西和和西仏和・和仏 /葡和・和葡


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典 (目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]