Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


Japanese-English Ocean Dictionary
by subject


和英海洋辞典/分野別

海洋自然科学
Marine Natural Sciences

英和・和英 /西和和西仏和・和仏 /葡和・和葡


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典 (目次) | ご覧のページ

T
ta~
te~
to~
検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z


    ta-bidaito[地]タービダイト: turbidite [乱泥流(混濁流)(turbidity current)によって運ばれた深海の陸源堆積物].

    taenbunsei多塩分性(たえんぶんせい): polyhaline/polyhaline: adj.多塩分性の.

    tafusei多腐生: → polysaprobic: adj.[生態]多腐生水中生活の、分解した有機質が多く遊離酸素がない水の中で生活する.

    tai[海中の](たい)、浅堆、洲、浅瀬(cf. sandbank): bank.
    /the banks of Newfoundland: ニューファンドランドの浅瀬[大漁場].

    taiatsukoku耐圧殻(たいあつこく): → pressure hull: [潜水艦の]気密室.

    taichi-kaigan対置海岸(たいちかいがん): contraposed shoreline.

    taichou[魚などの]体長: body length.
    /body length composition: 体長組成.

    taichou退潮:

      ebb: n.引き潮、落潮(らくちょう) [潮汐現象により海面が下降すること、その期間]、下げ潮(さげしお)、退潮、 干潮(opp. flood, flow)(→ ebb tide, receding tide); 減退(衰退)[期]、vi.[潮が]引く、落潮する、落潮に干出する.
      /ebb anchor: 落潮中船を維持する錨.
      /ebb and flow: 干満.
      /ebb current, ebb stream: n.[海]落潮流、[海]下げ潮流(さげしおりゅう)[下げ潮のときの潮流; 高潮から低潮に向かう 間の潮流].
      /ebbing in tide: 落潮.
      /ebb stream: 落潮流 [潮汐面の低下に伴う水の水平移動].
      /the ebb and flow [of the tide]: [潮の]干満; 盛衰.
      /to be at the ebb, to be at a low ebb: [潮が]引いている; [事物が]衰退期にある.

      /reflow: vi.潮が引く; 逆流(還流)する、n.退潮; 逆流、還流.
      /refluence: n.退潮; 逆流[作用].
      /refluent: adj.[潮・潮流・血液などが]退く、引く、還流(逆流・退流)する.
      /reflux: n.退潮(opp. flux)(cf. flux)、落潮; 還流; 逆流、退流、反流.

    taidal-furasshinguタイダル・フラッシング: tidal flushing.

    taido-pu-ruタイド・プール、潮溜り: tide pool [引き潮になって、磯の岩の間などに取り残された海水の溜(たま)り; 潮間帯の 海水溜り].

    tai-en耐塩:
    /halophile: 好塩菌.
    /halophobic bacteria: 耐塩菌.

    tai-ensui-sei耐塩水性: salt water resistance.

    taifuu台風: typhoon.
    [参考]強い熱帯低気圧のことを、カリブ海方面ではハリケーン(hurricane)、西太平洋・支那海方面では台風(typhoon)、 インド洋方面ではサイクロン(cyclone)という.
    /barocyclonometer: 台風計.
    /dangerous semicircle: 台風の右半円(危険半円).
    /eye of storm(typhoon): 台風の目.
    /navigable semicircle: 台風の左半円(易避半円).

    taigai-kiseichuu体外寄生虫(ectozoon)、体表着生動物: epizoon (pl. -zoa).
    /epizoic: adj.[動物]体外寄生[虫]の.
    /epizootic: adj.[病気が]動物間流行性の(cf. epidemic)、n.動物間流行病、家畜流行病.

    taigyo大魚(たいぎょ): a big fish, a large fish.
    /a giant fish: 巨魚、巨大魚.

    taihyou堆氷(たいひょう): pack ice.

    taiin太陰(たいいん)([文章語]月):

      lunar: adj.月の、太陰の(cf. solar); 月の作用・影響による<潮の干満>; 太陰暦の; 月に関するn.[航海などのための] 月の観測.
      /lunar calendar: n.太陰暦 [月の満ち欠けをもとにして作った暦; 旧暦] [対語]太陽暦.
      /lunar cycle: [天]太陰周期.
      /lunar day: n.太陰日、太陰暦による日、旧暦の日 [参考]lunar day: 地球が自身の軸(地軸)をもって月に対して1回転(自転) する時間で、約24時間50分; 月が自身の軸をもって太陽に対して1回転する時間.
      /lunar distance: n.[海]月距、太陰距離 [海上で経度を決める月から太陽(または他の星)までの距離; 月と太陽(星)との角距離;  測者から見た月と他の天体との角距].
      /lunar diurnal tide: n.太陰日周潮 [太陰の約1日を周期とする分潮].
      /lunar eclipse: n.[天]月食、月蝕(げっしょく).
      /lunar elliptic tide: 太陰長円潮(たいいんちょうえんちょう).
      /lunar evectional tide: 太陰出差潮(たいいんしゅっさちょう).
      /lunar month: n.太陰月、朔望(さくぼう)月 [月が地球を一周する周期; 29日12時間44分2.8秒](=)synodical month.
      /lunar obervation: n.[海]月(つき)距離法 [月距(lunar distance)を観測して行なう航法].
      /lunar period: n.月齢周期.
      /lunar periodicity: 太陰周期性.
      /lunar semi-diurnal(semidiurnal) tide: n.太陰半日周潮 [太陰の約半日を周期とする分潮].
      /lunar tide: n.太陰潮(たいいんちょう)[潮汐のうち月の引力作用で生じた潮; 月の引力作用による起潮力は太陽のそれの約2倍とされ、 潮汐の最大の原因とされる](→ solar tide) [参照]潮汐・潮流関連用語.
      [英語] lunar tide: Part of the tide caused by the gravitational attraction of the Moon. It is distinguished from that part caused by the gravitational attraction of the Sun.
      /lunar variational tide: 太陰二均差潮(たいいんにきんさちょう).
      /lunar year: n.太陰年 [354日8時間; 12太陰月; 太陽年より約11日短い].
      /lunation: n.太陰月(lunar month) [新月から 次の新月までの期間] [参考]朔望(さくぼう): [文章語]朔は新月、望は満月の 意味 [旧暦で1日と15日].
      /luni: moonを意味する連結語 [例] luniform(月状の)、lunisolar(月と太陽の)、lunitidal interval(月潮間隙(間隔)).
      /luni-solar diurnal tide: n.日月合成日周潮.
      /luni-solar semidiurnal tide: n.日月合成半日周潮.
      /lunitidal: adj.月潮の、大陰潮の、月による潮の動きの(に関する).
      /lunitidal interval, luni-tidal interval: [海]月潮(げっちょう)間隙(かんげき)、月潮間隔、太陰潮間隔(たいいんちょう かんかく) [ある地点で月が子午線上を通過したのち、次の高潮又は低潮になるまでの時間] [参照]潮汐・潮流関連用語.
      /principal lunar diurnal tide: n.主太陰日周潮.
      /principal lunar semi-diurnal tide: n.主太陰半日周潮.
      /syzygy: (pl. -gies)[天]朔望、対点.
      [参考]朔望(さくぼう): [文章語]「朔」は新月、「望」は満月の意味(旧暦で1日と15日).

    taiji胎児[鯨・哺乳動物の腹子]: embryo, fetus.

    taijuu体重: body weight.

    taiki-chouseki大気潮汐: atmospheric tide.
    taiki-kaiyou-sougo-sayou大気海洋相互作用: air-sea interaction.
    /at the air-sea and seawater-sediment interfaces: 大気・海洋間、及び海水・堆積物間のインターフェイスにおいて.

    taikou体高(たいこう): body depth; depth [of body].

    taikuu体腔: body cavity.

    tainai-kisei体内寄生: → entozoic: adj.体内寄生の; 体内寄生虫の(→ 体外寄生の).

    taira-gooriたいら氷: level ice.

    tairiku-chikaku大陸地殻: continental crust(→ oceanic crust: 大洋[底]地殻).

    tairikudana大陸棚(たいりくだな)[大陸や大きな島の周辺の水深200m以下の浅い海底]: continental shelf.

      /epicontinental: adj.大陸棚(大陸)の上にある/epicontinental sea.
      /the Commission on the Limits of the Continental Shelf: 「大陸棚の限界に関する委員会」[1982年国連海洋法条約の規定 に基づく].
      /continental shelf: n.大陸棚(たいりくだな)、陸棚.
      [参考]大陸棚: 大陸あるいは大きな島の周縁に広がっていて、その海岸線から通常 水深200mよりも浅く極めて勾配の小さな海底; [慣]陸棚; それらの海岸から水深200mまでの海底は、一般にその傾斜は緩やかで、 1~2度くらいであり、その部分の海底を大陸棚という。それより先の海底はより急な斜面をもつ「大陸斜面」となり、さらに 深海底・大洋底へとつながる.
      [英語(1)] continental shelf: A gently sloping depositional surface extending from the low water line to the depth of a marked increase in slope around the margin of a continent or island; The part of a continent that extends out below the surface of the sea.
      [英語(2)] continental shelf: Gently seaward-sloping surface lying between the shoreline and the continental slope.
      /a handful of wide-shelf states: 広大な大陸棚をもつ少数の国.
      /innershelf: n.[対語] outershelf.
      /the natural-prolongation-of-continental-land-mass-into-the-sea principle: 大陸棚自然延長論.
      /outer continental shelf: n.?.
      /the outer edge of the continental shelf; shelf edge; shelf break: 大陸棚外縁(がいえん)(→ 大陸棚端).
      /outershelf: n.[対語] innershelf.
      /shelf: n.(pl. shelves)棚(たな); 棚状のもの; [崖(がけ)などの]岩棚(ledge); 陸棚(りくだな)、大陸棚(continental shelf); 暗礁(reef)、砂州・砂洲(さす)、浅瀬(あさせ)、洲(す); [地質]棚状地層 [沖積土下の床岩]、岩床(がんしょう)、平層; [造船]梁受材(りょううけざい).
      /shelf edge: n.大陸棚外縁(がいえん).
      /shelf-locked: adj.大陸棚が他国のそれで閉された.
      /a shelf-locked country: n.大陸棚閉塞国、大陸棚の沖合への延長を塞がれた国→ a group of shelf-locked countries (those with relatively narrow shelves circumscribed by their neighbors) [参考] a wide-shelf state.
      /shelf sediment: n.大陸棚堆積物.
      /大陸棚端(たん): [参照]大陸棚外縁.

    tairikudana-jouyaku大陸棚条約: the 1958 Geneva Convention on the Continental Shelf [1958年ジュネーヴ海洋法4条約の一つ].

    tairikudana-shamen大陸棚斜面: continental slope [大陸棚の外縁から深海底に下る、やや勾配の大きな海底]/島棚斜面: island slope.

    tairiku-dankyuu大陸段丘[大陸棚及び大陸斜面]: continental terrace.

    tairiku-enpen-bu大陸縁辺部: continental margin/大陸縁辺地域: → 大陸境界地.

    tairiku-idou大陸移動、大陸漂移: continental drift.
    /the theory of continental drift; the continental drift theory: 大陸移動(漂移)説.
    [文例]Alfred Wegener's explanation is called the theory of continental drift.

    tairiku-idou-setsu大陸移動説: the theory of continental drift, continental drift theory(→ 大陸移動).

    tairiku-keisha-tai大陸傾斜帯: bathyal zone.

    tairiku-kyoukaichi大陸境界地、大陸縁辺地域: continental borderland.

    tairiku-shamen大陸斜面:

      /continental slope: n.大陸斜面、陸棚斜面 [大陸棚から深海に下る急斜面; 大陸棚の海側の平均水深200m付近から水深3000m位の 深海底・大洋底に下るまでの間にある、大陸棚の傾斜よりも急な海底の斜面; 平均3~5度位の傾斜をもつが、稀に20~30度の断崖の ような部分もある].
      [英語(1)] continental slope: A relatively steeply sloping surface lying seaward of the continental shelf; The steep slope that drops off from the edge of the continental shelf to the ocean floor.
      [英語(2)] continental slope: Steeply sloping surface lying seaward of the continental shelf.
      /continental slope: 大陸斜面、陸棚斜面 [大陸棚から深海に下る急斜面].
      /the foot of the [continental] slope: 大陸斜面脚部.
      /island slope: 島棚斜面.
      /marginal plateau: n.[英語] gently seaward sloping surface like a continental shelf but lying at greater depth on the continental slop: 大陸棚のように緩やかに海に向かって傾斜しているが、より深い大陸斜面に存在している海底部分.
      /slope water: n.大陸斜面水.

    tairiku-tou大陸島(たいりくとう): continental island [参考]大陸の一部が分離してできた島。または大陸付近の海底が隆起したもの。 陸島; 例えばGreat Britainのように大陸に近く地理的に付属した島; cf. oceanic island(大洋島).

    tairyou-heishi大量へい死、大量斃死: mass mortality.

    tairyoushi大量死:
    /fishkill, fish kill: n.[水質汚濁による]魚の大量死.
    [文例]A freshwater lake in New England is closed to swimming after a large fish kill.: ニューイングランドの 淡水湖が魚の大量死後に遊泳禁止となっている.

    tairyuu対流: convection; convection current.

      /convection: n.[理][熱・電気の]対流、還流(cf. conduction, radiation); [気象]対流; 伝達.
      /convectional: adj.対流の; [熱などの]伝達の.
      /convection current: n.対流、還流 [流体の中にあって、温かい部分が上昇し冷たい部分が下降する現象].
      /convection-current theory: n.[英語] Concept that slow vertical circulation cells in the mantle are responsible for growth of mid-ocean ridges, marginal trenches, and other aspects of oceanic topography.
      /convection layer: 対流層.
      /convective equilibrium: 対流平衡(へいこう).

    tairyuu滞留: → resident [of fish]; resident fish; nonmigratory fish: 滞留魚(たいりゅうぎょ).
    /residence time: 滞留時間.

    tairyuuken対流圏: troposphere [参考]大気の最下層。地表から10-20kmの大気圏。対流による雲の発生、降雨など普通の 気象現象の起こる部分.

    taisa堆砂: → drift sand: [海流・潮流・波などによる]漂砂.

    taisei-no[動物]adj.胎生の(たいせいの)(cf. oviparous): viviparous, live-bearing.
    [参考]胎生(たいせい): 子が母胎内である程度発育し、個体として生まれ出ること [対語]卵生: 卵の形で母胎から生まれること.
    /live-bearer, viviparous fish: 胎生魚(たいせいぎょ).

    taiseiyou-chuuou-kairei大西洋中央海嶺、中央大西洋海嶺: the Mid-Atlantic Ridge; the mid-Atlantic ridge.

    taiseki堆積: sedimentation.
    /sedimentary deposit: 堆積性鉱床.
    /sedimentary facies: 堆積相.

    taiseki-bonchi堆積盆地: a sedimentary basin.
    /a reconnaissance(踏査・偵察)study to define a sedimentary basin in little-explored areas: ほとんど探査が行われていない 地域で堆積盆地を見つけるための踏査.

    taisekibutsu堆積物、沈積物、沈殿物: sediment(→ deposit).
    /on the sediment-covered slope of a seamount: 堆積物で覆われた海山の斜面で.

    taiseki-gaku堆積学: sedimentology/sedimentary petrology: 堆積岩石学.

    taiseki-gan堆積岩: sedimentary rocks.

    taisetsu[動][環形動物・節足動物の]体節(たいせつ)、環節: segment.
    /somite: [動]体節.

    taisha代謝(たいしゃ): metabolism.

    taishoku[魚・動物の]体色: the color of the body/change of bodycolor: 体色変化.

    taishoku退色(たいしょく): discoloration.

    taishuu[魚の]体周(たいしゅう): girth.

    taishuugyo大衆魚: a mass-market [species of] fish [参考] mass-market: adj.大衆市場の、大量販売用(向き)の.

    taisokukin体側筋(たいそくきん): lateral muscle.

    taiten対点: syzygy.

    taiyou太陽: n.通例the sun、またはthe Sun.

      /A.S.: "apparent sun"の略、視太陽、真太陽の意.
      /mean solar cronometer: 太陽時辰儀(じしんぎ).
      /mean solar day: 平均太陽日、平陽日.
      /mean solar time: 平均太陽時、平陽時.
      /mean solar year: 平均太陽時.
      /principal solar diurnal tide: n.主太陽日周潮.
      /principal solar semi-diurnal tide: n.主太陽半日周潮.
      /the solar apex: 太陽向点.
      /solar day: n.[天文]太陽日/mean solar day: n.平均太陽日.
      /solar diurnal tide: n.太陽日周潮.
      /solar tide: n.太陽潮(たいようちょう).
      ・ solar annual tide: n.太陽年周潮.
      ・ solar semiannual tide: n.太陽半年周潮.
      /sun-centered cosmology: 太陽中心の宇宙論.
      /sun sight: [洋上での位置を求めるための]太陽観測.
      /to go down: [船などが]沈む(sink); [太陽・月が]没する(set); [風・波が]静かになる、おさまる(to become quite); 下がる(opp. to go up); 下降する.
      /to shoot the sun: [海]六分儀で正午に太陽の高度を測定する、太陽を天測する [航海者の俗語].

    taiyou大洋: ocean.

      /interoceanic: adj.大洋間の、両大洋間の、両洋間の、2大洋間を結ぶ.
      /an Atlantic-Pacific interoceanic canal: n.大西洋と太平洋との両洋間をつなぐ運河.
      [参照]ニカラグア運河について
      /mid-oceanic ridge: 大洋中央海嶺.
      /ocean: n.[the ~]大洋、海洋; 外洋; 大海; [米国]海(=sea); [五大洋の]…洋 [しばしばOceanは省略される;  the Pacific [Ocean] 太平洋、the Atlantic [Ocean] 大西洋、the Indian [Ocean] インド洋、the Arctic [Ocean] 北極海、 the Antarctic [Ocean] 南極海]、[形容詞的用法]海の、海洋の、大洋の、遠洋の [参照]sea [参考]ocean: 大陸間に存在する 大きな海をいう.
      /ocean bottom, ocean floor: 大洋底.
      /ocean flight: n.渡洋飛行.
      /ocean floor, ocean bottom: 大洋底.
      /ocean going: 大洋航行 [大洋を航行すること].
      /ocean going steamer: A vessel equipped to sail the ocean, even including a large pleasure yacht.
      /oceanic: adj.大洋の、大海の; 大洋産の; 遠洋の、遠洋(遠海)に棲む(住む)(pelagic)、外洋性の; [気候が]海洋性の; 大洋に似た、大洋のような(adj. =oceanlike); (O~)オセアニアの、大洋州の(=Oceanian) [対語] coastal.
      /oceanic crust: 大洋[底]地殻、海洋地殻 [対語]大陸地殻: continental crust.
      /oceanlike: adj.大洋に似た、大洋のような(=oceanic).
      /ocean passage: 大洋航路 [大洋航海に用いられる航路].
      /ocean voyage: 大洋航海 [大洋を航海すること].
      /pelagic: adj.海洋の、大洋の; [coastalに対して]遠洋の、遠洋に棲んでいる、遠海の、深海の、外洋性の; [特に底生に対して; benthonicに対して]遊離性の、漂泳性の、漂泳区の; 遠洋で行なう(opp. littoral).
      [参考] pelagic: living or growing at or near the surface of the ocean, as certain animals or plants.

    taiyouchou太陽潮(たいようちょう): solar tide.

    taiyou-hannen-shuuchou太陽半年周潮(たいようはんねんしゅうちょう): solar semiannual tide.

    taiyou-nenshuuchou太陽年周潮(たいようねんしゅうちょう): solar annual tide.

    taiyou-nisshuuchou太陽日周潮(たいようにっしゅうちょう): solar diurnal tide.

    taiyousei-kikou大洋性気候: an oceanic climate.

    taiyou-suishin-souzu大洋水深総図: General Bathymetric Chart of the Oceans [略称: GEBCO][「ゲブコ」または 「ジェブコ」として親しまれてきた国際水路機関の刊行物。第5版は縮尺1千万分の1、全18図(全世界を18図幅に分けて 編集)からなる海の科学的総図で、1975-82年に完成した。なお、第5版は1994年「GEBCOデジタルアトラス」として英国 海洋データセンターからCD-ROMとして出版され、1997年には改訂版が出版された].

    taiyoutei大洋底: the ocean floor; ocean bottom.

    taiyoutei-kakudai-setsu大洋底(海洋底)拡大説(拡大理論): the theory of ocean(sea) floor spreading.
    [文例]The ocean floor spreads out from the mid-ocean ridges as huge crustal plates.: 大洋底は巨大な地殻プレートとして大洋 中央海嶺から拡大している.
    /a spreading rate of nearly an inch a year: 年間ほぼ1インチの拡大率.
    /to prove the theory of sea floor spreading: 海洋底拡大説を証明するために.

    taiyou-tou大洋島: oceanic island [参考]大洋底からそびえたつ島。大陸性の陸棚の外にあり、火山性の島と珊瑚礁の島に大別される [参考]大陸島.

    taiyu体油(たいゆ): body oil.

    takakusei-gyoshu多穫性魚種: a mass-caught [species of] fish.

    takanaru[潮が]高鳴る(たかなる): roar.

    takashio(1)高潮(たかしお)、潮津波 [アマゾン河などの三角状河口に高潮が押し寄せた時に見られる高 波]: bore.
    takashio(2)高潮: high water, high tide.
    takashio(3)高潮、暴風による異常高潮: storm surge [参考]強風や気圧の急降下などの気象上の原因で潮位が平常よりも 著しく高くなる現象。異常津波、風津波、気象津波などともいわれる.
    /a flood-tide warning: 高潮警報.
    takashio(4)高潮: storm tide.
    takashio(5)高潮: wind surge.

    ta-kinzoku-ryuukabutsu多金属硫化物: polymetallic sulfide(sulphide).
    /deposits of polymetallic sulphide minerals: 多金属硫化物の鉱床.
    /polymetallic nodules: 多金属[含有]団塊.

    takuchi沢地(たくち): marsh.

    takuetsufuu卓越風: prevailing winds.

    takuetsu-nenrei-kaikyuu卓越年齢階級: dominant year class.

    takujou-hyouzan卓状氷山: barrier berg, tabular berg [頂部が広く平坦な氷山].

    takujou-kaizan卓状海山: [参照]ギヨー、ギュヨー.

    takushou卓礁(たくしょう): table reef.

    tamago[鳥類、魚類、爬虫類などの]:

      /berried: adj.[エビなど]卵をもっている、抱卵の; ベリー [主にイチゴ類]のなる.
      /berry: n.(pl. -ries)[魚・エビ・カニなどの]卵; ベリー [主にイチゴ類]、イチゴの類の果実.
      ・ a lobster in berry: 卵をもっているエビ、抱卵エビ.

      egg: n.[鳥類、魚類、爬虫類などの]卵.
      /egg capsule: n.卵嚢(らんのう).
      /egg collection: n.集卵(しゅうらん).
      /egg collection throughout the year: 周年採卵.
      /egg removal: n.採卵(さいらん).
      /egg-shell: n.卵殻.
      /egg-wringing method: n.[魚卵などの]搾出法(さくしゅつほう) [参考] wring: vt. …を絞る; [鳥の首など]をひねる;  [水などを]搾り出す、絞り出す(to wring out).
      /to lay(or hatch) eggs: 卵を産む(孵化する).

      /roe: n.[魚介類の]卵.
      /spat: n.(pl. ~ or ~s)貝の卵、[特に]カキの卵(spawn); [しばしば集合的]幼カキ(young oyster)、子ガキ、 [主にカキなどの]稚貝(ちがい)、vt.,vi.(spatted, spatting)[カキなどが]卵を産む、産卵する(→ spawn).
      /spawn: [動][魚・貝・カエルなどの]卵、[魚介類の]卵; [植]菌糸.
      ・ to spawn: vi.[魚・貝・カエルなどが]卵を産む、産卵する、vt.[卵]を産む.
      /to lay: vt.[卵]を産む、vi.卵を産む.
      ・ to lay eggs: 卵を産む.
      ・ to lay well: よく卵を産む.

    tamou-rui[動]多毛類(たもうるい):

      /Polychaeta: n.多毛類.
      /polychaetan: adj.多毛類の(polychaetous).
      /polychaete: adj.[動]多毛類(Polychaeta)の [ゴカイ、イソメなど]、n.[動]多毛類(Polychaeta)の環形動物 [ゴカイ、イソメなど]、 多毛類動物[主に海産の環形動物; ゴカイなど]、多毛虫(たもうちゅう) [ゴカイなどの類].
      /polychaetes(n.pl.), Polychaeta: n.[動]多毛類動物、多毛虫、多毛類(Polychaeta)の環形動物 [多毛綱に属する; 主に海産の環形動物; ゴカイ・イソメなど].
      /polychaetous: adj.多毛類の(polychaetan).

    tanagoori棚氷(たなごおり): ice shelf, ice-shelf [参考]海面上2~50m、またはそれ以上の、かなりの厚さで大陸氷が海へ張出し、 かつ海岸に固着して浮いている状態の氷床。南極大陸に降り積もった雪は解けずに氷結し平均の厚さが2,000mを超える氷床となって 大陸を覆っている。この氷床が海上に押し出されはみ出したのが棚氷。例えば、ウェッデル海に面したラルセン棚氷。 南極最大のロス棚氷(Ross Ice Shelf)。棚氷が割れて海上に漂い出したのが氷山.

    tana-seishu棚セイシュ: shelf seiche (→ 多節セイシュ、単節セイシュ).

    tanbi短尾: → Brachyura; brachyurans; true crabs: 短尾類(たんびるい).
    /brachyurous: adj.[動]短尾の.

    tanchou[pl.]湍潮(たんちょう)[水流が海底の障害物、あるいは反対の水流などに衝突して生じる海面の波、ざわめき]; [運河・ダムなどの底の]落水箇所(装置); [海、大きな湖・川などの底の]急深箇所: overfall.

    tane[魚などの](たね): seed, seedling.

    tane-gaki[養殖用]種ガキ(たねがき)、種用のカキ: seed oyster.

    tani: valley.

    tan'itsu-purankuton単一プランクトン: monoplankton.

    tankaisui淡海水、半塩水、汽水(きすい): brackish water.

    tankaku単殻(たんかく):
    /univalve: adj.[動][貝などが]単殻の、単弁の(=univalved)、n.単殻軟体動物、[特に]腹足類(gastropod); その殻・貝殻.

    tankan淡鹹(たんかん): → diadromous: adj.淡鹹両水性の、海水と淡水を往復する、通し回遊性の<魚>(cf. anadromous, catadromous).

    tankyaku-rui端脚類(たんきゃくるい): Amphipoda; amphipods.
    /amphipod: 甲殻綱・端脚類の動物 [ヨコエビ、トビムシなど].

    tanpakushitsu[動物性]蛋白質(たんぱくしつ):
    /fish protein concentrate: 魚(魚類・魚肉)蛋白濃縮食品、魚肉濃縮蛋白 [略: FPC][米国で開発された無味・無色の食用精製魚粉].
    /flesh-printing: n.魚の肉の蛋白質型を電子工学的方法で記録したもの [魚の移住を調査するのに用いる].
    /[animal] protein: n.[動物性]蛋白質.
    /a protein rich soup: 蛋白質にあふれるスープ.
    /The krill has a protein rich content.: オキアミは蛋白質を豊富に含む.

    tansaibou-seibutsu単細胞生物: monad.
    /monadic: adj.単細胞生物の[ような]; 単一体の.
    /unicellular: 単細胞の.

    tansetsu-seishu単節セイシュ(たんせつ-): uninodal seiche (→ 多節セイシュ、棚セイシュ).

    tanshoku単食性: → monophagous: 単食性の.

    tansui淡水: fresh water; freshwater.

      /brackish water: 淡海水、半塩水、汽水.
      /brackishwater and freshwater fisheries: 汽水[或]漁業及び淡水[或]漁業.
      /eupotamic: adj.[生態][動植物が] 淡水中で繁殖する.
      /freshet: n.[海に注ぐ]淡水の流れ、海に流れる淡水、川口において割り合いに淡水性をもつ水域; [大雨、降雨、雪解け などによる]増水、出水(しゅっすい) [参照] fall: n.[湾への]流入.
      /freshwater, fresh-water: adj.(1)淡水の、真水の; 淡水性の、淡水産の、淡水に棲(す)む(opp. saltwater, salt-water); (2)[船員が][淡水航行だけで]海上では新米の、淡水だけに慣れている、海では役に立たない、n.淡水域 [淡水の湖沼、河川].
      /fresh-water; limnestic: adj.淡水の.
      /fresh water: n.淡水、清水.
      /fresh-water animal: n.淡水動物.
      /fresh water culture: 淡水養殖.
      /a freshwater fish, fresh water fish, fresh-water fish: 淡水魚.
      /freshwater fishery, fresh water fishery: 淡水漁業.
      /freshwater lake: n.淡水湖.
      /fresh water pisciculture: 淡水養魚.
      /a fresh-water sailor: n.河川・湖などの淡水のみを航行する水夫; 無能な水夫.
      /landlocked: adj.(1)周囲を他国の陸地領土に囲まれた、[国・湾などが陸地に囲まれた、海に通じていない; (2)[魚などが]陸封された、淡水中に住む、淡水に棲む [例えば、サケ・マス類は降河して海で成長した後産卵期のため同じ河川 へ遡上してくるが、華厳の滝から下流へは降河できず中禅寺湖より上流或に閉じ込められ産卵期には同湖に流れ込む川を遡上している].
      /limnetic, limnic: adj.淡水湖沼の、淡水の、淡水に棲む、沖帯域の、沖帯域に棲む(→ limnology, limnologist).
      ・ limnetic pearl: 淡水真珠.
      /limnobiose: n.淡水生物.
      /limnology: n.湖沼学; 湖沼生物学、淡水生物学、陸水学/limnologist/limnological, limnologic/limnologically.
      /limnoplankton, limno-plankton: n.淡水[性]プランクトン.
      /sweet: adj.[水などが]塩気(しおけ)のない.
      ・ This kind of fish lives in sweet water.: この種の魚は淡水に棲む.
      /sweet and brackish water fish culture: n.淡水及び汽水(きすい)魚[類]養殖.
      /sweet water fish: n.淡水魚(→ brackish water fish: 汽水魚).
      /淡水生物学: → 陸水学.

    tansui湍水(たんすい): ? [参考]速い流れ、早瀬; 渦巻く水、急流.
    [参考]湍(たん): 早瀬、急流; 速い、流れが速い; 水が渦巻く.

    tansui-gyo淡水魚: fresh-water fish.
    /fresh-water fish aquaculture: 淡水魚養殖.

    tansui-ka淡水化: desalinization.
    /to desalt, to desalinize: [海水]の塩分を除く、…を脱塩する、淡水化する.
    [文例] The cost of desalting has been decreased by new technology to less than 85 cents per 1,000 gallons, but this is still generally prohibitive in the U.S.: 淡水化のコストは新技術によって1,000ガロン当たり 85セントまで低減されてきたが、米国では総じてなおも極めてコスト高である.

    tansui-koshou淡水湖沼: → limnetic, limnic: adj.淡水湖沼の、沖帯或の[に棲(す)む].

    tansui-purankuton淡水プランクトン、淡水性プランクトン: limnoplankton; freshwater plankton.

    tansui-seibutsu淡水生物: limnobios; freshwater organisms.

    tasansei多産性: fecundity.

    tasansei-gyoshu多産性魚種、多産卵性魚種: a mass-spawning [species of] fish.
    /a mass-spawning grouper: 多産性のグルーパー.

    tasei他生(たせい):

      /allochthonous; allogenic; allothogenic; allothogenous: adj.他生の.
      /allogamous: adj.他家受粉の、他花受粉の.
      /allogamy: n.[植]他家(他花)受精、他家(他花)受粉.
      /allogenetic group他生群集.
      /allogenetic plankton: 他生プランクトン (→ 他生表層プランクトン).
      /allogenetic, -genic: adj.[生]同種(同系)の、異質遺伝的な.
      /allogenetic group: 他生群集.
      /allogenetic plankton: 他生プランクトン.
      /allochthonous: adj.他の場所で形成された、異地性の、他生的な.
      /allochthonous deposits: 外来堆積物.
      /allochthonous species: 他生種.

    tasei-hyousou他生表層(たせいひょうそう): → allopelagic: adj.他生表層の.

    tasei-hyousou-purankuton他生表層プランクトン(たせいひょうそう-): allopelagic plankton.
    /allogenetic plankton: 他生プランクトン.

    tasei-purankuton他生プランクトン(たせい-): allogenetic plankton.
    /allopelagic plankton: 他生表層プランクトン.

    tasetsu-seishu多節セイシュ(たせつ-): multinodal seiche (→ 棚セイシュ、単節セイシュ).

    tashoku多食: → polyphagous: adj.多食性の.
    /pleophagous: adj.[動]多食(漸食)性の.

    tasoku-rui多足類(たそくるい)[タコ・イカなど]: Polypoda, myriapod.
    /polypod: adj.,n.[動]多足(腹脚)をもつ[動物].

    tatenami縦波(たてなみ): longitudinal wave.

    tatou-kai多島海(たとうかい)、群島のある海: archipelagic sea.
    /the Aegean Sea; the Archipelago; [普通名詞]an archipelago(pl. -s, -es): n.多島海.

    tatou-saisuiki[電磁]多筒採水器(たとうさいすいき): [electro-magnetic] multitube water bottler; multiple [sea] water sampler.

    tatsumaki[海上の]龍巻: water spout.

    tayou-ka[生物学的]多様化: [biological] diversification.



T
ta~
te~
to~
検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

このページのトップに戻る/Back to the top of this page


Japanese-English Ocean Dictionary
by subject


和英海洋辞典/分野別

海洋自然科学
Marine Natural Sciences

英和・和英 /西和和西仏和・和仏 /葡和・和葡


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典 (目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]