Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


Japanese-English Ocean Dictionary
by subject


和英海洋辞典/分野別

海洋自然科学
Marine Natural Sciences

英和・和英 /西和和西仏和・和仏 /葡和・和葡


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典 (目次) | ご覧のページ

Y
検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z


    yagi-moku[動]ヤギ目: → [動]ヤギ目G~属のサンゴ虫の総称: gorgonia.
    /gorgonian: [g~][動]ヤギ目(Gorgonacea)の、n.[g~][動]ヤギ[ヤギ目のサンゴ虫の総称].
    /Gorgonaria; seafans: ヤギ類.

    yakuri-gaku薬理学、薬学、薬物学: pharmacology/marine pharmacology: 海洋薬理学.

    yakousei夜光性: nocturnal habits, nocturnal behavior.
    /nocturnal: adj.夜行性の.
    /nocturnal fish: 夜行性魚種.

    yakusou[海洋の]躍層(やくそう): spring layer/transition layer: 躍層(やくそう).

    yamakawa山皮: 鯨の背鰭付近の脂肪層が厚い皮 [同義]くらかわ、うまのくら.

    yaraisei夜来性(やらいせい): → nyktiplankton: 夜来性プランクトン.

    yasei-doubutsu[集合的に]野生動物: wildlife.

    yodomi[理・地][流れの]よどみ、静止状態の水; [海][船尾にできる渦、航跡渦流(かりゅう): dead water.
    /stagnant water: よどみ水.

    yojou-furyoku余剰浮力(よじょうふりょく): reserve buoyancy; safety buoyancy; surplus buoyancy(→ 予備浮力).

    yokonami[海]横波、逆波(さかなみ)(→ counter sea): cross sea.

    yokonami横波: transverse wave.

    yokusoku-rui[動]翼足類(よくそくるい):

      /pteropod: n.[動]翼足類(Pteropoda)の腹足類、adj.翼足類(Pteropoda)の/pteropodan (adj., n.).
      [参考] pteropod: any one of a group of small marine mollusks that have wing-like lobes used for swimming.
      /Pteropoda; pteropods: [動]翼足類.
      /pteropodan: (adj., n.).
      /pteropod ooze: 翼足類軟泥 [文例] Pteropod oozes represent the calcareous shells of marine mollusks.
      /sea butterflies: n.pl.[動]翼足類(pteropod).

    yonbunnoichi-nisshuuchou四分の一日周潮(よんぶんのいちにっしゅうちょう): quarter-diurnal tide.

    yosekii[天]余赤緯(よせきい)、極距離(=polar distance)[赤緯の余角]: codeclination.

    yosenami寄せ波: surf; incoming waves; beachcombers; [sea] combers [参考]寄せ波、寄せては砕ける波、砕け波、 浜辺の波: surf.
    /heavy surf: 大きな寄せ波.

    youchigyo幼稚魚: /fry, juvenile(young) fish, fish larva: n.稚魚.
    /larval fish; young fish: 幼魚.
    /nursery: n.幼稚魚育成水域; [cf.魚貝類の]種苗場; 養魚場、養殖場; ナーサリー.

    yougyo幼魚: larval fish; young fish.

      /alevin: n.[まだ卵黄嚢(のう)を持っている]幼魚、孵化稚魚、[特に、まだ卵黄嚢(らんおうのう)をもっている]サケの子.
      /brood strength: 幼魚量比.
      /juvenile: n.生殖可能期に達していない動植物、幼魚、若魚、未成魚; 少年(少女)、adj.幼魚(若魚)の.
      /juvenile fish: 稚魚(ちぎょ)、未成魚.
      /young: n.[動物の]子、[集合的]稚魚.
      /youngling: n.幼魚、幼獣、動物の子.

    youjoutai[苔などの葉と茎の分化していない]葉状体(ようじょうたい): frond.

    youjuu[哺乳されている]幼獣(ようじゅう): suckling(→ calf).
    /[アザラシ、オットセイなどの海獣の]幼獣、子: pup, puppy (pl. -pies) [例]タテゴトアザラシの子: harp seal pups.
    /n.[鯨・アザラシなどの]幼獣(ようじゅう): calf (pl. calves).

    youkaisou[生態]溶解層: lysocline [参考]その層より深所では水圧によりある種の化学物質が溶解を起こす深海の層.

    youkeirui幼形類(ようけいるい): Appendicularia; Copelata; Larvacea; appendicularians.

    youkyaku-rui[動]葉脚類(ようきゃくるい):
    /phyllopod: adj.葉脚類の.
    /phyllopod, Phyllopoda: n.[動]葉脚類、葉脚類の動物 [参考] phyllo-: leafを意味する連結語[母音の前ではphyll-を用いる].
    /phylloid: adj.葉状の、葉のような(=leaflike).
    /phyllopod: adj.葉脚類の.

    youran-suu朶卵数(ようらん): 1腹の卵の数 [参考]産卵数: 実際に産んだ数.
    /親仔(おやこ)/親卵(おやらん).

    youryokuso葉緑素(ようりょくそ): chlorophyl[l]/chloroplast: n.葉緑体.

    yousei[動]幼生(ようせい):

      /larva: n.(pl. -vae, ~s)[魚]幼生、稚魚(ちぎょ)、仔魚(しぎょ); [昆]幼生、幼虫; [動]幼態動物[オタマジャクシなど] [英語]larvae(pl.): immature form of animal.
      /fish larva: n.仔魚.
      /larvae and juveniles: n.pl.仔稚魚(しちぎょ).
      /larval: adj.幼生期の→ larval plankton: 幼生プランクトン.
      /larva-nursing: n.育苗(いくびょう).

    youtaiki[例えばクラゲの]幼体期: ?.

    youzon溶存、溶在:

      /dissolved amount: 溶存量、溶在量.
      /dissolved component; dissolved constituent: 溶存(溶在)成分.
      /dissolved matter; dissolved substance(material): 溶存(溶在)物質.
      /dissolved oxygen: 溶存酸素、溶在酸素 [略: DO].
      /the extraction of [seawater-]dissolved elements: [海水]溶存元素回収.
      /to be a storehouse of dissolved minerals: 溶存鉱物の貯蔵庫である.
      [文例]Dissolved solids amount to 35,000 parts per million.: 溶存する固形物の総量は100万分の35,000にのぼる.

    yo-zon-sanso-kei溶存酸素計: dissolved oxygen meter.

    yugakurui癒顎類(ゆがくるい):
    /plectognath: n.[魚]癒顎類(Plectognathi)の魚[フグ、カワハギ、マンボウなど]、固顎類(こがくるい)の魚 [ハコフグ、マンボウなど]、adj.癒顎類(Plectognathi)の.

    yu-sutashi-[地]ユースタシー: eustacy [海水量の変化による世界的規模の海面の昇降]/eustatic(adj.).

    yuubin有毒: → poisonous, toxic: adj.有毒の/toxic substance: 有毒物質.

    yuudoku-purankuton有毒プランクトン: toxic plankton.

    yuuei-doubutsu遊泳動物、遊泳生物、ネクトン [水産動物の大部分が属する]: nekton [参考]水中を自由に泳ぎ 回ることのできる動物。魚類のほか、イカ類・クジラ類・ウミガメ類・ペンギン類など.
    /nektonic life: 遊泳生活.

    yuueikyaku[甲殻類の]遊泳脚、遊泳器: swimmeret.

    yuufuu雄風(ゆうふう): strong breeze (→ Beaufort's wind scale).

    yuugai-purankuton有害プランクトン: injurious plankton.

    yuugaishu有害種: injurious species; noxious species; verminous species [参考1]verminous: adj.害虫の; 害虫がついた [参考2]noxious: adj.[身体に]有害な、有毒な(harmful)→ noxious foods: 有害食品.

    yuugi-ha有義波(ゆうぎは): significant wave/有義波周期: significant wave period.

    yuugi-hakou有義波高(ゆうぎはこう): significant wave height [参考]ある海面における波を代表する波の高さ; 統計的には全ての波の 高さの高い方から3分の1の波を抽出して、それらの高さを平均した値に等しい.

    yuugyo遊漁[船]: sportfishing, sport fishing [vessel]/regulations for sport fishing: 遊漁規則.

    yuuheigan[カニなどの]有柄眼(ゆうへいがん):
    /stalked: adj.柄(stalk)のある.
    /stalk-eyed: adj.[動][カニなどの]有柄眼の、凸眼の.
    ・ a stalked eye: [カニなどの]有柄眼.

    yuuhei-rui[魚]有柄類:
    /pediculate: n.[魚]有柄類(アンコウ類)(Pediculati)の魚、adj.有柄類(アンコウ類)(Pediculati)の<魚>.

    yuujin-sensuitei有人潜水艇[「アルビン号」]: a manned submersible [Alvin].

    yuuki-eiyou有機栄養: heterotrophy; heterotrophic nutrition.

      /heterotroph: n.[生]従属栄養生物、有機栄養生物.
      [参考]成長や生活に必要な栄養の供給を寄生の有機物に依存する生物。光合成を行わない菌類、寄生植物、すべての動物が含まれる。 有機栄養生物(←→独立栄養生物).
      /heterotrophic: adj.[生]有機(従属、複雑、他力)栄養の(cf. autotrophic)、adv. -ically.
      [文例] Most bacteria of the sea are heterotrophic-they obtain their energy by the oxidation of organic compounds.
      /heterotrophic bacteria: (pl.)従属栄養細菌、有機栄養細菌.
      /heterotrophic nutrition: 有機栄養、従属栄養(→ heterotrophy).
      /heterotrophism; heterotrophic nutrition, heterotrophy: 従属栄養.
      [参考]従属栄養: 他の生物の作った有機物を栄養素として取り入れる栄養様式。有機栄養(←→ 独立栄養).
      /heterotrophy; heterotrophic nutrition: n.有機栄養、従属栄養.

    yuukouchuu[動]有孔虫(ゆうこうちゅう):

      /foram: n.[動]有孔虫(foraminifer).
      /foraminifer: n.[動]有孔虫(foraminiferan) [有孔虫綱(Foraminifera)に属する、小孔のある石灰質の殻を有する海産の各種微小動物].
      /Foraminifera: n.[動]有孔虫、有孔虫類.
      /foraminifera: n.pl.[動]有孔虫、有孔虫類(Foraminifera)[有孔虫に属する各種微小動物].
      /foraminiferal, foraminiferous: adj.有孔虫の.
      /foraminiferal ooze; foraminifera ooze: 有孔虫軟泥.
      /foraminiferan: [動]=foraminifer([動]有孔虫).
      [英語] foraminiferan: member of an order of protozoans that form chambered shells primarily of calcium carbonate.
      /Gl.: [底質略字][globigerina oozeの略][海洋底の]グロビゲリナ軟泥(なんでい).
      /globigerina: n.[動](pl. -nae, ~s)グロビゲリナ、紡錘虫(ぼうすいちゅう) [有孔虫類に属する海産の原生動物].
      /globigerina ooze: n.[地][深海洋底の]グロビゲリナ軟泥、有孔虫軟泥 [大部分がグロビゲリナやその他の有孔虫の死骸(死殻) から成る海底の軟泥].

    yuukousou有光層(ゆうこうそう)、受光層(じゅこうそう): euphotic zone.

    yuunagi夕凪(ゆうなぎ): evening calm.

    yuurei-kaitei幽霊海底: → deep scattering layer: 深海散乱層 [略: DSL].

    yuuriran遊離卵: free egg.

    yuusen-shu優先種、優占種: dominant species.

    yuushio夕潮(ゆうしお): [参考]夕方に満ち干(みちひ)する海水 [対語]朝潮.

    yuushitsu-doubutsu[動]有櫛(ゆうしつ)動物: Ctenophora [フウセンクラゲ、オビクラゲなど].
    /ctenophore: n.[動]有櫛(ゆうしつ)動物 [無脊椎動物の一門].
    /ctenophoric(adj.).
    /comb jelly: [動]有櫛(しつ)動物(ctenophore).

    yuushou[海洋の]湧昇(ゆうしょう); 湧昇流: upwelling [下層の水塊が表層に上昇すること].

    yuushutsu湧出:
    /to well [up, out, forth]: v.湧出する、湧き出る、噴出する、ほとばしる.
    [文例]Oil welled up out of the ground.: 石油が地面から噴出した.
    /a fountain welling its pure water: 清水を湧き出している泉.

    yuusoushi遊走子(ゆうそうし): zoospore.



Y
検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

このページのトップに戻る/Back to the top of this page


Japanese-English Ocean Dictionary
by subject


和英海洋辞典/分野別

海洋自然科学
Marine Natural Sciences

英和・和英 /西和和西仏和・和仏 /葡和・和葡


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典 (目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]