海洋総合辞典Ocean Comprehensive Dictionary, 英和海洋生物辞典 English-Japanese Marine Life Dictionary

English-Japanese Marine Life Dictionary
英和海洋生物辞典

English-Japanese(英和)/Japanese-English(和英)
Spanish-Japanese(西和)/ Japanese-Spanish(和西)
French-Japanese(仏和)/ Japanese-French(和仏)
Portugese-Japanese(葡和)/ Japanese-Portugese(和葡)


F


検 索 表
ABC DEF GHI JKL M
NOP QRS TUV WXY Z

Back to: Top Page | 英和海洋生物辞典・凡例 | ご覧のページ



    * 動植物の生物学上の分類(classification)
    (1)kingdom(界)-(2)(a)[動物の場合] phylum、(b)[植物の場合] division(門: 動植物界分類上の最高区分)- (3)class(綱・こう: 綱の名には語尾 -aceaをつける、例: 甲殻類 crustacea)-(4)order(目・もく) [suborder 亜目]-(5)family(科)-(6)genus(属)-(7)species(種)[subspecies 亜種]-(8)variety(変種).

    * 参考事例

      界 :  動物界 Animalia
      門 :  脊索動物門 Chordata
      亜門: 脊椎動物亜門 Vertebrata
      綱 :  軟骨魚綱 Chondrichthyes
      亜綱: 板鰓亜綱 Elasmobranchii
      目 :  ネズミザメ目 Lamniformes
      科 :  メガマウス科 Megachasmidae
      属 :  メガマウス属 Megachasma
      種 :  メガマウス M. pelagios

    * 特記事項

      -acea: pl.suf.[動]綱(class)および目(order)の名をつくる複合形の接尾語: Crustacea 甲殻類。
      -aceae: pl.suf.[植]科(family)の名に用いる複数形の接尾語: Rosaceae バラ科。
      -aceous: suf. 「-acea」、 「-aceae」で終わる動植物名の形容詞をつくる。「・・・の」「・・・のような」「・・・の性質をもつ」などの意味となる。
      -acean: adj.suf. =-aceous、n.suf.[動・ 植]「-acea」、 「-aceae」に分類される動植物の個体を示す接尾語 [例]crustacean, rosacean。


    facultative: n.[生態][寄生虫などが]異なった環境でも生活できる; 任意の(optional)[opp. obligate].
    /条件的好気性菌(こうきせいきん): facultative aerobe.
    /条件的嫌気性菌(けんきせいきん): facultative anaerobe.
    /任意寄生菌: a facultative parasite.

    fairy penguin: n.[鳥]コガタペンギン, Eudyptula minor[ペンギンの中で最小].

    fairy shrimp: n.[動]無甲類のエビ [ホウネンエビ・ホウネンエビモドキなど、透明で優美な動きをする淡水産のエビ].

    false carrageen: n.ツノマタ [海草].

    false Ceylon moss: n.オゴノリ(→ Gracilaria).

    false clown anemonefish: [魚]カクレクマノミ.

    false killer whale: n.[動]オキゴンドウ, Pseudorca crassidens.

    family: n.[動・植][生物分類の]科(か) [orderとgenusとの中間].
    /A dog is a mammal of the family Canidae.

    fancy carp: n.ニシキゴイ、錦鯉.

    fancy fish: n.鑑賞魚.

    fan-mussel: n.[貝]タイラギ、タイラ貝(→ pen shell).

    fan shell: n.ハボウキガイ、ハボウキ貝.

    fan worm: n.ケヤリムシ.

    fat bass: n.[魚]イシナギ(→ jewfish).

    fat greenling: n.アイナメ, Hexagrammons otakii.

    father-lasher: n.[海]ウミヤマノカミ [イギリス海峡など大西洋のカジカ].

    favosite: n.サンゴの一種(fossil coral).

    feather star: n.[動]ウミシダ(comatulid).

    Feresa attenuata: n.[動]ユメゴンドウ.

    ferox: n.[魚][湖水産の]大マス [Salmo ferox]、スコットランドの湖水産の大型のマス.

    fiddler crab: n.[動]シオマネキ(潮招、望潮)(=soldier crab) [雄の片方のはさみが胴 に匹敵するほど大きなスナガニ].

    fighting fish: n.[魚]闘魚(とうぎょ) [熱帯産淡水魚; Osphomenidae属]、ベタ(betta).

    filefish: n.(pl. -fish or -fishes)モンガラカワハギ(=foolfish)[総称]; カワハギ.
    /file fish: カワハギ科の魚/filefishes: カワハギ類(Monacanthidae).

    file fish: n.アオサハギ; Brachaluteres uivarum [フグ目モンガラカワハギ科].

    filetail shark: n.ヤモリザメ.

    finback: n.[動]ナガスクジラ(長須鯨)(=finback whale)(→ fin whale, finner).

    finback whale: n.[動]ナガスクジラ(長須鯨)(=finback)(→ fin whale, finner).

    finfish: n.[shellfishに対して]魚.

    fingerfish: n.[動]ヒトデ(starfish).

    fingerling: n.小魚(こざかな)、稚魚(ちぎょ)、魚の子 [特にサケ・マスなどの]稚魚.

    fingersnail clam: ?.

    finless black porpoise: n.[動]スナメリ.
    /finless-back porpoise: n.スナメリ鯨.

    finless porpoise: n.[動]スナメリ, Neophocaena phocaenoides.

    finner: n.[動]ナガスクジラ(→ finback, finback whale, fin whale).

    fin whale: n.[動]ナガスクジラ(finback, finback whale)[Balaenoptera physalus](→ finner).
    /fin whale oil: ナガスクジラ油、ひげ鯨油 [sperm oilに対して、単にwhale oilという場合もある].

    firefly squid, Toyama squid: n.ホタルイカ, Watasenia scintillans.

    fish: n.(pl. ~, ~es)(1)魚; 魚類、魚族(cf. piscine)[Cold-blooded animals, with backbones, living in water, and having gills for breathing].
    /fishes: (pl.)魚類.
    /a saltwater fish: 海水魚.
    /a freshwater fish: 淡水魚.
    (2)魚肉、[食物としての]さかな.
    /dried fish: 魚のひもの.
    /fresh(salted) fish: 生(塩)魚.
    (3)[compd.=shellfish, jellyfish, starfishのように複合語を作り]水産動物、魚介類;
    (4)(the Fish[es])[天]魚座、双魚宮(Pisces);
    [参考]fishとfishesについて: 「魚の肉」の意味では物質名詞(不加算語)。1尾2尾と数える「魚」の意味では、単複同形の加算語。 英国では-es付きの複数形を用いることもある(例えば、four fishes)。英国、米国とも種類を表わす場合にはfishesを用いる.

    fish-eating anemone: n.フィッシュ・イーティング・アネモネ.

    Fisher's angelfish: n.レンテンヤッコ.

    fishing frog, fishing-frog: n.[魚]アンコウ(angler)[イザリウオ目].

    fish-killer: n.パイク型カラシン.

    fishlouse: n.[動]サカナジラミ [魚の皮膚・鰓に寄生].

    Flagellata: n.鞭毛虫類; 鞭毛藻類.

    flagellate: adj.[生]鞭毛状の; 鞭毛の有する; 鞭毛虫(鞭毛藻)の、n.鞭毛虫、鞭毛藻/flagellates: 鞭毛虫類.

    flasher: n.マツダイ [Paracheilinus spp. イトヒキベラ属].

    flashlight fish: n.[魚]ヒカリキンメダイ[科の魚][光を明滅させる発光器官をもつ].

    flatback skate: n.ガンギエイ, Dipturus kwangtungensis.

    flat bream: n.ヘダイ; Sparus scarba.

    flatfish: n.[魚]ヒラメ・カレイの類、[カレイ・ヒラメなどの]平たい魚.

    flathead: n.[魚](pl. ~, ~s)頭の平たい魚、[特に]コチ.
    /flatheads: n.pl.コチ類(Platycephalidae).
    /flat-head: (1)ホカケトラギス科; (2)コチ科.

    flathead flounder: n.[魚]アカガレイ, Hippoglossoides dubius.

    flathead grey mullet: n.ボラ, Mugil cephalus cephalus.

    flathead silverside: n.トウゴロウイワシ, Hypoatherina valenciennei.

    Florida pompano: Trachinotus carolinus.

    floating goby: n.ウキゴリ, Gymnogobius urotaenia.

    floating sea slug: n.アオミノウミウシ.

    flounder: n.ヒラメの一種/right-eyed flounder/left-eyed flounder.
    /flounder, flatfish, right-eye flounder, placie: [魚]カレイ科の魚類の総称.
    /[left-eyed] flounder, flatfish: n.[魚]ヒラメ、比目魚.
    /righteye flounders, Pleuronectidae: n.[魚]カレイ科 [硬骨魚綱・カレイ目・カレイ亜目の1科].
    /sole: n.[魚]シタビラメ.

    fluke: n.[魚]カレイ・ヒラメの類(flatfish); [動]吸虫.

    flying fish, flying-fish: n.[魚]トビウオ、飛び魚 [トビウオ科 Exocotidae].
    /flyingfishes: 飛魚類、トビウオ類(Exocoetidae).

    flying-fox: (1)Epalzeorhynchus spp.; (2)Crossocheilus spp.; (3)Paracrossocheilus spp.

    flying gurnard, flying-gurnard: n.[魚]セミホウボウ(=flying robin)[発達した尾鰭をもつ][セミホウボウ科  Dactylopteridae].

    flying robin: n.[魚]flying gurnard.

    fly-marked auger: n.ウシノツノ貝.

    fly-spotted cone: n.アケボノイモ貝.

    foolfish: n.[魚]モンガラカワハギ(filefish).

    football-fish: Himantolophidae チョウチンアンコウ科.

    foram: n.[動]有孔虫(foraminifer).

    foraminifer: n.[動]有孔虫 [参考]有孔虫綱(Foraminifera)に属する、小孔のある石灰質の殻を有する海産の各種微小動物.

    foraminifera: n.pl.[動]有孔虫、有孔虫類(Foraminifera).
    /有孔虫軟泥: foraminifera ooze.

    Foraminifera: n.有孔虫類.

    foraminiferal, -niferous: adj.有孔虫の.
    /有孔虫軟泥: foraminiferal ooze.

    foraminiferan: n.[動]=foraminifer([動]有孔虫).
    [英語] foraminiferan: member of an order of protozoans that form chambered shells primarily of calcium carbonate.

    forktail bullhead: n.ギギ, Pseudobagrus nudiceps.

    foureyed fish: n.[魚]?.

    fox-face: n.ヒフキアイゴ, Siganus vulpinus.

    foxfish: n.ノドクサリ科の魚.

    fox shark: n.[魚]オナガザメ(→ Alopias vulpinus)(=thresher, thresher shark).

    franciscana: n.ラプラタカワイルカ.

    freckled porcupinefish: n.ハリセンボン, Diodon holocanthus.

    free-swimmer: n.[動]自由遊泳動物 [魚・クラゲなど].
    /free-swimming: adj.[動]自由遊泳性の.

    freshwater eel: n.ウナギ類(Anguillidae).

    frigate mackerel: n.ソウダガツオ.

    frigate tuna: n.ヒラソウダ, Auxis thazard.

    frill shark: n.ラブカ/frilled shark: n.ラブカ, Chlamydoselachus anguineus.

    fringed blenny: n.フサギンポ; Chirolophis japonicus.

    fringetail goldfish: n.リュウキン.

    frog-crab: n.アサヒガニ類.

    frogfish, frog-fish: n.(pl. -fish or -fishes)イザリウオ、イザリウオの類[イザリウオ科 (Antennariidae)][熱帯産; カエルのような 口をしている]; [広く]アンコウ(angler)の類の各種.
    /frog-fish: (1)イザリウオ科 (Antennariidae); (2)バトラコイデス科.

    frog spawn: n.(1)紅藻(こうそう)類; 淡水産の藻類(frog spit); (2)カエルの卵.

    frostfish: n.[魚]New England沿岸に霜の降りる頃現われるマダラ属の小型のタラ(tomcod); [NZ]タチウオ(scabbard fish).

    frostfish: n.小ダラの類; (→ Microgadus tomcod)タチモドキの類.

    fry: n.(pl.~)[孵化(ふか)したばかりの]稚魚(ちぎょ)、仔稚魚(ちしぎょ)、幼魚、魚の子; [群生する]小魚、 雑魚(ざこ); サケの2年子(→ fingerling).

    fucoid: adj.(=fucoidal)ヒバマタ属、n.ヒバマタ属の海草.

    Fukudaruma goldfish: n.[魚]フクダルマ, Carassius auratus auratus[金魚の一種].

    fur seal: n.[動]オットセイ.

    fusilier: n.カサゴ類[タカサゴ科 Caesionidae].



F


検 索 表
ABC DEF GHI JKL M
NOP QRS TUV WXY Z

English-Japanese(英和) /Japanese-English(和英)
Spanish-Japanese(西和)/ Japanese-Spanish(和西)
French-Japanese(仏和)/ Japanese-French(和仏)
Portugese-Japanese(葡和)/ Japanese-Portugese(和葡)

Back to: Top Page | 英和海洋生物辞典・凡例 | ご覧のページ