海洋総合辞典Ocean Comprehensive Dictionary, 英和海洋生物辞典 English-Japanese Marine Life Dictionary

English-Japanese Marine Life Dictionary
英和海洋生物辞典

English-Japanese(英和)/Japanese-English(和英)
Spanish-Japanese(西和)/ Japanese-Spanish(和西)
French-Japanese(仏和)/ Japanese-French(和仏)
Portugese-Japanese(葡和)/ Japanese-Portugese(和葡)


R


検 索 表
ABC DEF GHI JKL M
NOP QRS TUV WXY Z

Back to: Top Page | 英和海洋生物辞典・凡例 | ご覧のページ



    raad: n.[ナイル川産の]電気ナマズ[ナイル川産の]; 電気ウナギ(→ Malapterurus electricus).

    rabbit-faced spinefoot: n.ハナアイゴ.

    rabbitfish: n.[魚]マフグ(globefish); ギンザメ.

    rabbitfish: n.アイゴ類、Siganidae.

    racehorses: n.ハオコゼ科.

    radial firefish: n.キミオコゼ.

    radiated cone: n.クリイロイモ.

    radiated nut clam: n.シワロウバイ.

    Radiolaria: n.放散虫類(ほうさんちゅうるい)[略: Rd.].

    raffles' coralfish: n.アミチョウチョウウオ; Chaetodon rafflesii.

    ragfish: n.イレズミコンニャクアジ、ナガコンニャク.

    raggy scorpionfish: n.オニカサゴ.

    rainbow fish: n.[魚]ニシキベラ; 虹色の魚[熱帯魚]、[特に]guppy.

    rainbow jawfish: n.ニジアマダイ.

    rainbow perch: n.[魚]北米太平洋沿岸産の赤・オレンジ・淡青色の明るい縞のあるウミタナゴ科の魚.

    rainbow runner: n.[魚]ツムブリ, Elagatis bipinnulata; 暖海にすむアジ科の大型の魚 [青と黄色の食用魚; 釣りの対象].

    rainbow smelt: n.キュウリウオ, Osmerus eperlanus mordax.

    rainbow trout: n.[魚]ニジマス, Oncorhynchus mykiss [北米太平洋原産].

    rainbow wrasse: n.キヌベラ.

    ramshorn: n.[動]ヨーロッパミズヒラマキガイ(=〜 snail) [しばしば水族館では清掃動物とされる].

    rasbora: n.[魚]ラスボラ [鑑賞用熱帯魚].

    ratfish: n.[魚類][尾鰭(おびれ)がネズミのしっぽに似ているため]ギンザメ [ギンザメ科の魚の総称; chimaeraともいう]; [特に]北米太平洋岸の深海に棲む虹色で白い斑点のある魚(Hydrolagus colliei).
    /ratfishes: n.pl.ギンザメ科.

    rattail: n.[魚]ソコダラ(grenadier)、ソコダラ類(Macrouridae); ネズミの尾に似たもの.

    rat-tailed lizard-fish: n.トカゲギス.

    raven blenny: n.カラスギンポ.

    ray: n.[魚]エイの総称.
    /ray trammel: エイを漁獲する三重刺し網.
    /an electric ray: n.シビレエイ.

    rayed: adj.[compd.]鰭条(きじょう)を有する(opp. rayless).
    /spiny-rayed fishes: 硬いとげのある鰭条をもつ魚類.

    rayfin fish: 条鰭(じょうき)魚.

    ray's bream: n.シマガツオ.

    razorback: n.ナガスクジラ(finback, rorqual, fin whale)[背中が尖(とが)っている] [参考] razor-backed: adj.とがった背を有する<鯨>.

    razor clam: n.[貝]マテガイ(→ Solen属)(=razor shell, razor-shell).

    razor fish: n.[貝]razor clam.

    razor-shell: n.[貝]アゲマキ [マテガイ科の二枚貝].

    razor shell: n.マテガイ、カミソリガイ.

    razor trevally: n.ギンカガミ.

    real spearfish: n.マザラ、クロカジキ、クロカワ.

    red abalone: n.アカネアワビ.

    red alga: n.[植]紅藻.
    /red algae: 紅藻類[海藻の一種](→ Phodophyta).

    red arowana: n.レッドアロアナ.

    red-banded coral shrimp: ?

    red-banded wrasse: n.ハコベラ.

    red barracuda: n.アカカマス, Sphyraena pinguis.

    red batfish: n.アカグツ; Halieutaea stellata.

    red bigeye: n.キントキダイ、Priacanthus macracanthus.

    red bream: n.アカダイ.

    red carp: n.ヒゴイ.

    red-cod: n.アカダラ.

    red codling: n.アカダラ、Pseudophycis bachus.

    red coral: n.アカサンゴ [地中海、高知近海産; 装飾用].
    /red coral: 桃色サンゴ.

    red cornetfish: n.アカヤガラ、Fistularia petimba.

    red cowry: n.カモンダカラ貝(→ honey cowey).

    red crab: n.[北米西岸産の]コシオレガニ.

    red crayfish: n.カノコイセエビ.

    reddish: n.アカザ.

    red dory: n.ベニマトウダイ.

    red drum: n.[魚]channel bass, Sciaenops ocellatus.

    red eel goby: n.アカウオ、Ctenotrypauchen microcephalus.

    red emperor: n.[魚] ?.

    redeye: n.[特にrudd(ラッド); 欧州原産; コイ科、rock bassなどのような] 目の赤い魚.

    red feed: n.[海魚の餌になる] 橈脚(かいあし)類の赤い水生動物.

    redfin: n.[魚]=shiner [米国]淡水産の諸種の銀色の小魚; ひれの赤い各種の淡水魚; redhorse.
    /redfin fusilier: n.ウメイロモドキ.

    red firefish: n.ミノカサゴ.

    redfish: n.[一般に]赤っぽい魚; [特に]タイセイヨウアカウオ(rosefish) [カサゴ科; 北大西洋産]; channel bass.

    redfish: n.(pl. -fish or -fishes)[Alaska産の]サケ (Oncorhynchus nerka); [市場名として]サケ(salmon)(cf. whitefish); =rosefish.

    red grouper: n.[南大西洋・メキシコ湾に生息する] ハタの類.

    red gurnard: n.ホウボウ.

    red hake: n.レッドヘイク.

    red halibut: n.アカガレイ.

    redhead goby: n.ダルマハゼ.

    red hind: n.[魚]米国Florida州及び西インド諸島産のハタの一種.

    red laver: n.[海藻]アマノリ.

    red mullet: n.[魚]ヒメジ [ヒメジ科の魚](→ mullet); 赤ヒメジ(→ goatfish).

    red pandora: n.アサヒダイ、Pagellus bellottii.

    red pigfish: n.キツネベラ.

    red porgy: n.ヨーロッパマダイ、Pagrus pagrus.

    red queen crab: n.ベニズワイガニ.

    red salmon: n.[魚]ベニザケ(ベニマス、ヒメマス)(sockeye salmon)、Oncorhynchus nerka nerka.

    red scorpion: n.カサゴの仲間.

    red sea-bream, red sea bream: n.マダイ、アカダイ.

    red sea urchin: n.アカウニ.

    red seaweed: n.紅藻(red alga).

    red snapper: n.[魚]赤魚、[特に]フエダイ、キンメダイ、アカダイ/red snapper: ゴウシュウマダイ、Pagrus auratus.

    red snow crab: n.ベニズワイガニ.

    red stingrey: n.アカエイ.

    red tilefish: n.アカアマダイ、Branchiostegus japonicus.

    red tongue sole: n.アカシタビラメ、Cynoglossus joyneri.

    red-eye round herring: n.ウルメイワシ、Etrumeus teres.

    redfin velvetfish: n.ハオコゼ、Hypodytes rubripinnis.

    redspotted grouper: n.キジハタ、Epinephelus akaara.

    redwing searobin: n.カナガシラ、Lepidotrigla microptera.

    remora: n.[魚]コバンザメ[の類]、コバンイタダキの類、shark sucker、ナガコバン.

    requiem, requiem shark: n.[魚]=requin、メジロザメ、メジロザメ類(Carcharhinidae).

    requin: n.[魚]メジロザメ(=requin shark)[メジロザメ科のサメの総称].

    Rhodophyceae: n.紅藻類.

    Rhodophyta: n.紅藻類(こうそうるい).

    ribbonfish: n.[魚](pl. -fish or -fishes)体形が細長い各種の海産魚 [フリソデウオ(dealfish)、リュウグウノツカイ(oarfish)、タチウオなど].
    /ribbonfish: n.[タチウオなどの]細長い扁平の魚.

    ribbon seal: n.クラカケアザラシ.

    ribbon worm: n.[動]紐形動物(nemertean).

    rice field eel: n.タウナギ、カワヘビ.

    Richardson's dragonet: n.ネズミゴチ、Repomucenus curvicornis.

    righteye flounder, right-eye flounder: n.カレイ、カレイ類(Pleuronectidae).

    right whale: n.[動]ホッキョククジラ(Greenland whale); セミ鯨(southern right whale)(→ Balaena属).
    /northern right whale.
    /southern right whale.
    /Atlantic northern right whale.

    right whale dolphin: n.[動]セミイルカ(サオイルカ、トウガラシ).
    /northern right whale dolphin.
    /southern right whale dolphin.

    ringed seal: n.[動]フイリアザラシ、ワモンアザラシ.

    Risso's dolphin: n.ハナゴンドウ、カマビレサカマタ、松葉(まつば)イルカ(→ Grampus) [参考]NZのクック海峡は「ペロラス・ジャック」("Pelorus Jack", a Risso's dolphin)というイルカで有名。ペロラスとは 水先案内人のこと.

    river crab: n.サワガニ.
    roach: n.(pl. 〜, 〜es)[魚]ローチ [アカハラ、ウグイなどに似た、欧州産コイ科ローチ属の淡水魚](→ Retirus rutilus); 北米産サンフィッシュ科の淡水魚.
    /roach: n.モロコ[淡水魚].

    robber crab: n.[動]ヤシガニ(purse crab).

    robust tonguefish: n.イヌノシタ、Cynoglossus robustus.

    rock barnacle: n.[動]フジツボ(acorn barnavle).

    rock bass: n.[魚]北米五大湖やMississippi川上流産のサンフィッシュ科の淡水食用魚; striped bass; 中米沿岸産のスズキの類の魚.
    /warmouth: n.[魚]米国東部淡水産のサンフィッシュ科の一種(=warmouth bass, warmouth perch).
    /goggle-eye: n.[魚]rock bass; [魚]warmouth.

    rock cod: n.[魚]rockfish; 岩場でとれる小さなタラ; イソアイナメの仲間.

    rockfish: n.[魚]岩根(岩間)の魚 [シマスズキ類、メバル、カサゴなど]、岩礁魚、岩魚(いわな)[岩間に棲む魚; イワナなど].
    /rockfish: n.メヌケ.

    rock flatfish: n.アサバガレイ、ブタガレイ.

    rock hind: n.[魚][岩場に多い]ハタ.

    rock hopper: n.[動]マカロニペンギン属のペンギンの総称.

    rock laver: n.岩のり.

    rockling: n.(pl. 〜, 〜s)[魚]細長い小型のタラ.

    rock lobster: n.[動]イセエビ(spiny lobster); 缶詰(冷凍)のイセエビ.

    rock moss: n.岩苔(いわごけ).

    rockskipper: n.[魚]岩場で敏捷(びんしょう)な各種のイソギンポ.

    rock-trout: n.アイナメ [淡水魚].

    rockybass: n.[北米東部産の]スズキ科の淡水魚.

    rocky porgy: n.イシガキダイ、Oplegnathus punctatus.

    roll-shells, snails, conchs: n.巻貝.

    roosterfish: ? .

    rorqual: n.[動]ナガスクジラ(finback).
    /rorqual: n.カミソリ鯨(→ red whale).

    rosefish: n.[魚]タイセイヨウアカウオ(redfish)[カサゴ科; 北大西洋産の食用魚].

    rosefish: n.[北大西洋産の]タラの一種(→ Sebastes marinus).

    Ross seal, Ross's seal: n.[動]ロスアザラシ [南氷洋産].

    rosy barb: n.[魚]ロージーバルブ [東南アジア原産のタナゴの一種; 熱帯魚として鑑賞用].

    rosy grubfish: n.トラギス; Parapercis pulchella.

    rotifer: n.[動]クルマムシ [ワムシ類の淡水プランクトン].
    /rotifers: n.ワムシ類.

    Rotifera: n.pl.[動]ワムシ類、輪虫(りんちゅう)類(綱).

    rotiferal, rotiferous: adj.クルマムシの.

    roughear scad: n.オアカムロ、Decapterus tabl.

    rough golden toadfish: n.ドクサバフグ、Lagocephalus lunaris.

    rough leatherjacket: n.カワハギ.

    rough skate: n.ガンギエイの仲間.

    roughskin dogfish: n.ユメザメ、Centroscymnus owstonii.

    rough toothed porpoise: n.シワハイルカ.
    /rough-toothed dolphin: ?.

    roughy: n.ハリダイエビスの仲間.

    round clam: n.バカ貝(→ hen-clam) [参考]青柳(あおやぎ).

    round clam: n.[貝]quahog[クォーホグ(=round clam, hard-shell, hard-shell[ed] clam)[ビノスガイに似た殻の 厚い北米東岸産の食用貝].

    round clam: n.バカ貝(→ hen-clam).

    roundfish: n.ランチュウ.

    round herring: n.[魚]ウルメイワシ; 熱帯海域産のウルメイワシ科の腹のまるい各種の魚.

    round nosed flounder: n.ムシガレイ(→ petrale sole, brill).
    /round-nose flounder: n.ムシガレイ.

    round pompano: n.コバンアジの類.

    round scad: n.マルアジround scad.

    ruby snapper: n.ハマダイ、Etelis coruscans.

    rudd: n.(pl. 〜s, 〜)[魚]ラッド(=redeye)[欧州原産; コイ科]; ウグイ [コイ科の淡水魚].

    ruff, fuffe: n.[魚]アセリナ [パーチ科の淡水魚; 欧州産](→ Acrina cernua).

    runner: n.[魚]動きの速い大型のアジ科の魚[食用](cf. rainbow runner) [参考] pompano: アジ属の魚.
    /runner: n.アジ類の食用魚; 密輸船、密輸業者(=smuggler).



R


検 索 表
ABC DEF GHI JKL M
NOP QRS TUV WXY Z

English-Japanese(英和) /Japanese-English(和英)
Spanish-Japanese(西和)/ Japanese-Spanish(和西)
French-Japanese(仏和)/ Japanese-French(和仏)
Portugese-Japanese(葡和)/ Japanese-Portugese(和葡)

Back to: Top Page | 英和海洋生物辞典・凡例 | ご覧のページ