海洋総合辞典Ocean Comprehensive Dictionary, 和英海洋生物辞典 Japanese-English Marine Life Dictionary

Japanese-English Marine Life Dictionary
和英海洋生物辞典

English-Japanese(英和)/Japanese-English(和英)
Spanish-Japanese(西和)/ Japanese-Spanish(和西)
French-Japanese(仏和)/ Japanese-French(和仏)
Portugese-Japanese(葡和)/ Japanese-Portugese(和葡)


M
ma~
mi~
mo~


検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: Top Page | 和英海洋生物辞典・凡例 | ご覧のページ



    maaji[魚]マアジ(真鯵): Japanese horse mackerel, yellowfin horse mackerel, Trachurus japonicus Temminck et Schlegel [スズキ目アジ科; 西太平洋沿岸域に棲息する; 魚体側面に俗称「ぜいご(ぜんご)《と称される棘状の鱗が縦に並ぶ].
    /[魚]マアジ(真鯵): common horse mackerel; scad, Trahurus japonicus[スズキ目アジ科].
    /[魚]マアジ、[特に]ニシマアジ; マグロ、[特に]クロマグロ(tunny): horse mackerel.
    /[魚]マアジ(真鯵): horse mackerel; saurel; Trachurus trachurus.
    /[魚]マアジ: jack mackerel, Trachurus japonicus.
    /[魚]マアジ: saurel.

    ma-anago[魚]マアナゴ:
    /[魚]マアナゴ: common Japanese conger; Conger myriaster [アナゴ科].
    /[魚]マアナゴ: white-spotted conger, Conger myriaster (Brevoort) [アナゴ科].

    maanago[貝]マアナゴ: sheep's ear shell, Ovinotis ovina (Gmelin)[ミミガイ科の巻貝].

    mabaramakieda-umiyuriマバラマキエダウミユリ: Diplocrinus alternicirrus.

    mabe[貝]マベ: large-winged pearl-shell, Pteria penguin (Röding)[ウグイシガイ科の二枚貝].

    mabora[魚]マボラ、真鰡、真鯔; ヒメジ: mullet (pl. mullet, mullets).

    maboya[動]マボヤ: common sea-squirt, Halocynthia roretzi (Drasche)[ホヤ目・ピウラ科].

    mabuna[魚]マブナ: common crucian-carp [関東地方では「ギンブナ《、琵琶湖では「ゲンゴロウブナ《と呼ばれ、その地方で 最も一般的な「フナ《を指す俗称].

    mabutaaji[魚]マブタアジ: yellow tail scad, Atule mate (Cuvier)[アジ科].

    mabuta-shimaaji[魚]マブタシマアジ(ヒラアジ): banded scad, shrimp scad, Caranx djeddaba[アジ科].

    madai[魚]マダイ: red sea-bream, Pagrus major Temminck et Schlegel [タイ科].
    /クロダイ: black sea bream.
    /チダイ(ハナダイ): crimson sea bream.
    /[魚]マダイ(真鯛)、タイ: red sea bream, red sea bream snapper, porgy.
    /[豪]マダイの類の岩魚(稚魚): squire.
    /キダイ(レンコダイ): yellow sea bream.

    madaka-awabi[貝]マダカアワビ: giant abalone, giant earshell, Notohaliotis giantea Gmelin [ミミガイ科の巻き貝].

    madako[動]マダコ: common octopus, Octopus vulgaris Cuvier [マダコ科].

    madara[魚]マダラ(タラ): Pacific cod, gray cod, Gadus macrocephalus Tilesius [タラ科].
    [画像]マダラ [Gadus macrocephalus; 分類:脊索動物門・タラ目・タラ科; 分布:北太平洋; 深度:100-1200m;  所蔵:水産総合研センター増養殖研究所][拡大画像: x25598.jpg][国立科学博物館特別展2013]

    madara-akauo[魚]マダラアカウオ: harlequin rock-fish, Sebastes variegatus Quast [カサゴ科].

    madara-chigotorigai[貝]マダラチゴトリガイ: Laevicardium undatopictum (Pilsbry)[ザルガイ科の二枚貝].

    madara-ei[魚]マダラエイ: speckled stingray, Dasyatis melanospilos (Bleeker)[アカエイ科].

    madara-eso[魚]マダラエソ: [豪]slender saury, Saurida gracilis (Quoy et Gaimard)[エソ科].

    madara-fusakago[魚]マダラフサカゴ: marbled coral-cod, Scorpaena bynoensis Richardson[フサカサゴ科].

    madara-hanadai[魚]マダラハナダイ: checked swallowtail, Holanthias borbonius (Valenciennes)[ハタ科].

    madara-hata[魚]マダラハタ: brown-marbled grouper, Epinephelus microdon (Bleeker)[ハタ科].

    madara-hiraishinomigai[貝]マダラヒライシノミガイ: maculated compressed ear snail, Pythia pantherina (A. Adams) [オオミミガイ科の巻き貝].

    madara-imo[貝]マダライモ: Virroconus ebraeus (Linnaeus)[イモガイ科の巻き貝].

    madara-iruka[動]マダライルカ: bridled dolphin, Stenella frontalis G. Cuvier [マイルカ科の歯鯨類].
    /[動]マダライルカ: pantropical spotted dolphin.

    madarakirigaidamashi[貝]マダラキリガイダマシ: maculated turritella, Torcula maculata (Reeve)[キリガイダマシ科 の巻貝].

    madara-kuchikire[貝]マダラクチキレ: brownish pyramid, Longchacus eburnea (Laseron)[トウガタガイ科の巻き貝].

    madara-kudamaki[貝]マダラクダマキ: Indian turris, Lophiotoma indicum (Röding)[クダマキガイ科の巻貝].

    madara-mizoisaki[魚]マダラミゾイサキ: spotted javelinfish, Pomadasys maculatus (Bloch)[イサキ科].

    madara-shizetsuhotate[貝]マダラシゼツホタテ: rough scallop, Serratovola aspera (Sowerby)[イサキ科].

    madara-tarumi[魚]マダラタルミ: black-and-white snapper, Macolor niger (Forsskål)[フエダイ科].

    madara-tobiei[魚]マダラトビエイ: spotted eagle ray, spotted eagleray, duckbill ray; Aetobatus narinari (Euphrasen)[エイ目・トビエイ科]/[魚]マダラトビエイ: flying ray.

    madara-toragisu[魚]マダラトラギス: white-blotched grubfish, Parapercis tetracantha (Lacepède)[トラギス科].

    madogai[貝]マドガイ: window shell, Placuna placenta (Linnaeus)[マドガイ科の二枚貝].

    madoyouji[魚]マドヨウジ: [参照]チゴヨウジ.

    maeso[魚]マエソ: [米国・カナダ]brush-tooth lizardfish, [豪・NZ]large-scaled grinner, Saurida undosquamis (Richardson)[エソ科].

    mafugu[魚]マフグ(ナメラフグ): genuine puffer, Takifugu porphreums (Temminck et Schlegel)[フグ科].
    mafugu[魚]マフグ:
    /[魚]マフグ(globefish): balloonfish.
    /[魚]マフグ(=puffer, balloonfish, swellfish)[同科の魚の総称]; マンボウ[キンポウゲ科]: globefish.
    /[魚]マフグ(globefish); ギンザメ: rabbitfish.

    mafunori[藻]マフノリ: Gloiopeltis tenax J. Agardh [カクレイト目・フノリ科の褐藻類].

    magaki[貝]マガキ、真牡蛎(ナガサキ): Japanese oyster, common oyster, Crassostrea gigas (Thunberg) [イタボガキ科の二枚貝].

    magarei[魚]マガレイ: small-mouthed sole, Limanda herzensteini Jordan et Snyder[カレイ科].

    magochi[魚]マゴチ: [参照]コチ.

    magoi[魚]マゴイ: black carp[コイの一種].

    magondou[動]マゴンドウ: pilot whale, Atlantic blackfish, Golobicephala melanena Traill[ゴンドウクジラ科の歯鯨類].
    /[動]マゴンドウ: short-finned pilot whale.


    maguro[魚]マグロ、鮪: tuna, tunny [サバ科のマグロ属(Thunnus)に属するクロマグロ、メバチ、キハダ、ビンナガ(トンボ、 ビンチョウ)などの総称].
    [参考]とろ: fatty tuna meat/中とろ: belly of tuna with a medium fat content/大とろ: belly of tuna with a high fat content.
    /マグロ・カツオ: tuna and skipjack.
    [画像(右)]マグロの大・中・小トロ [出典: 東京・浅草・かっぱ村逸品店(いっぴんてん)][拡大画像: x26290.jpg]

    123
    1. メバチマグロ [Thunnus obesus; 業界用語: バチ; 別めい: ダルマ(幼魚); なの通り目が大きいのが最大の 特徴; 体形は紡錘状; 分類: ススミ目・サバ科・マグロ属][拡大画像: x26291.jpg]
    2. クロマグロ(ホンマグロ、本マグロ) [Thunnus thynnus; 別べい: マメジ(若魚); 分類は同上; 胸鰭が極端に短いことで区別されやすい;  体長3m、体重400㎏にもなってマグロの仲間では最も大きくなる][拡大画像: x26292.jpg]
    3. ミナミマグロ(インドマグロ) [southern blufin tuna, Thunnus maccoyi; 業界用語: いんど; 別めい: インドマグロ;  分類は同上; 南半球温帯海域に広く分布する; クロマグロに似るが、目が大きく胸鰭が長く、尾柄側面の隆起が淡黄色っである] [拡大画像: x26293.jpg][画像1~3の出典: 東京・浅草・かっぱ村逸品店(いっぴんてん)

    mahata[魚]マハタ: sevenband grouper, true bass, Epinephelus septemfasciatus (Thumberg)[ハタ科].
    /[魚]マハタの一種; 豪州産のベラ科の食用魚: groper (→ grouper).

    mahatamodoki[魚]マハタモドキ: white banded grouper, Epinephelus mystacinus (Poey)[ハタ科].


    マハゼ (z171.gif)
    mahaze[魚]マハゼ: yellowfin goby, spiny goby, Acanthogobius flavimanus (Temminck et Schlegel) [脊椎動物門・硬骨魚綱・スズキ目・ハゼ亜目・ハゼ科・マハゼ属][画像参照: マハゼ].

    mahimahi[魚]マヒマヒ: mahimahi [特にHawaiiで食用とするシイラ; その肉].

    mahitode[動]マヒトデ: Asterias amurensis[マヒトデ科].

    maihime-tsunooriire[貝]マイヒメツノオリイレ: Stuart's trophon, Trophonopsis stuarti (E. A. Smith) [アクキガイ科の巻き貝].

    maika[動]マイカ(真烏賊): → コウイカ: golden cuttlefish [コウイカ科].
    [参考]北海道、東北地方、伊豆などでスルメイカ、東京でコウイカ、山陰地方でケンサキイカ、シリヤケイカのこと をいう。各地方で最も市場価値の高いものを指すようである.

    maimai-ebi[動]マイマイエビ: periscope shrimp, Atypopenaeus compressipes (Herderson)[クルマエビ科].

    mairuka[動]マイルカ: common dolphin, Delphinus delphis Linnaeus [マイルカ科の歯鯨類].

    maiwashi[魚]マイワシ: spotlined sardine, spot-lined sardine, true sardine; Sardinops melanostictus (Temminck et Schlegel).
    [参考]マイワシ: ニシン目・ニシン科; 太平洋の西側海域に分布; 体側(たいそく)に一列に黒点が並ぶことから「ななつぼし《ともいう;  全長20㎝ほど; 体長の大小によって「大羽《、「中羽《、「小羽《ともいう; 餌はプランクトンで、泳ぎながら呑み込んだ海水から餌だけを 濾し取って食する].
    /[魚]マイワシ: Pacific sardine, Sardinops sagax.
    /[魚]マイワシの類: pilchard (pl. -s).

    majiriaigo[魚]マジリアイゴ: blue-lined spinefoot, Siganus puellus (Schlegel)[アイゴ科].

    makajiki[魚]マカジキ: striped marlin, spear fish, Tetrapturus audax (Philippi)[スズキ目・マカジキ科 (billfishes, Istiophoridae)].
    /[魚]白カジキ、シロカワカジキ、シロカワ: black marlin.
    /[魚]クロカジキ(黒旗魚)、クロカワ: black marlin, real spearfish, blue marlin.
    /[魚]カジキ類の総称[海産食用魚]: marlin.
    /[魚]フウライカジキ: spearfish, Tetrapturus angustirostris Tanaka [マカジキ科].
    /[魚]マカジキ: striped marlin, barred marlin.

    makajiki-ka[魚]マカジキ科: billfishes, Istiophoridae [硬骨魚綱・スズキ目・カジキ亜目の1科].

    makaroni-pengin[鳥]マカロニペンギン: Eudyptes chrysolophus [ペンギン科; 大西洋・インド洋南部の島々に分布する;  特徴はオレンジ色の嘴、赤い眼をもつこと].

    makiage-ebisu[貝]マキアゲエビス: Turcia coreensis Pease [ニシキウズ科の巻き貝].

    makigai巻き貝; かたつむり: snail.
    /巻き貝: snails, roll-shells, roll shells, conchs.
    /[貝][巻き貝が]尖頂のない: truncate.

    makiginu[貝]マキギヌ(マキモノガイ、キスガイ): Leucotina gigantea (Dunker)[トウガタガイ科の巻き貝].

    makihitoe[藻]マキヒトエ: Monostroma wittrockii Born [ヒビミドロ目・ミビミドロ科の緑藻類].

    makimizo-amaobune[貝]マキミゾアマオブネ: snake skin nerite, Theliostryla exuvia (Linnaeus) [アマオブネガイ科の巻貝].

    makimizobai[貝]マキミゾバイ: grooved ivory shell, Babylonia pallida (Peery)[タモトガイ科の巻貝].

    makimizo-guruma[貝]マキミゾグルマ(ミサキグルマ): channeled sundial, Architectonica maxima (Philippi) [クルミガイ科の巻き貝].

    makisuji-ebisugai[貝]マキスジエビスガイ: puppet margarite, Pupillaria pupilla (Gould)[ニシキウズガイ科の巻き貝].

    makiyukari[藻]マキユカリ: Plocamium recurvatum Okamura[スギノリ目・ユカリ科の紅藻類].

    makkou-kujira[動]マッコウクジラ、抹香鯨(まっこうくじら): sperm whale[spermaceti whaleの短縮形], spermaceti whale, cachalot, Physeter catodon Linnaeus.
    /[動]マッコウクジラ: Physeter macrocephalus.

      [参考(1)]マッコウクジラ: マッコウクジラ科の歯鯨類; a large toothed whale with a large cavity in the head containing a fluid mixture of spermaceti and oil; 世界中の深い海に棲息する; 深海に潜水してダイオウイカなどを摂餌する;  雌・仔鯨で構成される10頭ほどの群れと成熟雄鯨の群れとは普段は別行動する; メルヴィルの「白鯨《のモデルや「ピノキオ《 を呑み込んだ鯨はこのマッコウクジラである; マッコウクジラの排泄物を乾燥させてつくられる竜涎香 (りゅうぜんこう; [英語]ambergris) というお香が抹香の香りに似ることから「抹香鯨《(まっこうくじら)と呼ばれる].
      [参考(2)]マッコウクジラ: ハクジラ類での最大種。世界の海洋に生息する。深海のイカなどを常食にする。脂肪層が厚いので大量の 鯨油を採取できることから、古来から捕鯨の重要な対象となってきた。1988年から国際的に捕獲禁止になっている。 小説「白鯨」に登場する鯨.

    makkou-takoika[動]マッコウタコイカ: mako gonate squid, Gonatopsis makko (Okutani et Nemoto)[テカギイカ科].

    makogarei[魚]マコガレイ: marbled sole, Limanda yokohamae (Günther)[カレイ科]/マコガレイ: mud dab.

    makonbu[藻]マコンブ: Japanese-tangle, Japanese tangle, Japanese kelp, Laminaria japonica Areschoug [コンブ目・コンブ科の褐藻類 (brown algae)].

    makugai[貝]マクガイ: rounded toothed oyster, Melina ephippium (Linnaeus)[アオリガイ科の二枚貝].

    makuragai[貝]マクラガイ: olive shell, Oliva mustelina Lamarck [マクラガイ科の巻き貝].

    makuragai-ka[貝]マクガイ科: olive shells, Olividae [腹足綱・新腹足目の1科].

    makurazaru[貝]マクラザル: attenuated cockle, Laevicardium attenuatum (Sowerby)[ザルガイ科の二枚貝].

    makuri[藻]マクリ(カイニンソウ): Corsican weed, Digenea simplex C. Agardh[イギス目・フジマツモ科の紅藻類].

    makusa[藻]マクサ: [参照]テングサ.

    mamakari[魚]ママカリ: [参照]サッパ.

    mamedako[動]マメダコ: midget octopus, Octopus brenice Grey [マダコ科].

    mamehadaka[魚]マメハダカ: Jordan's lanternfish, Lampanyctus jordani Gilbert[ハダカイワシ科].

    mamekobushigani[動]マメコブシガニ: Philyra pisum De Haan [マメコブシガニ科].

    mamekurumigai[貝]マメクルミガイ: nut shell, Nucula paulula A. Adams [マメクルミガイ科の二枚貝].

    mamekurumigai-ka[貝]マメクルミガイ科: nut shells, nut clams, Nuculidae [斧足綱・古多歯目の1科].

    mamemakitatsu[魚]マメマキタツ: black seahorse, Hippocampus aterrimus Jordan et Snyder[ヨウジウオ科].

    mamenosayagai[貝]マメノサヤガイ: razor-clam, Solen legumen Linnaeus[マテガイ科の二枚貝].

    mameonigashira[魚]マメオニガシラ: walleye hornycheek seaperch, Ostracoberyx doxygenys Fowler [オニガシラ科].

    mametawara[藻]マメタワラ: Sargassum piluriferum C. Agardh [ヒバマタ目・ホンダワラ科の褐藻類].

    mameuni[動]マメウニ: miniature sea-urchin, Fibularia acuta (Yoshiwara)[タコノマクラ目・マメウニ科].

    mameutsubo[動]マメウツボ: Reeves's moray, Gymnothorax reevesii (Richardson)[ウツボ科].

    mamizu-kurage[動]マミズクラゲ: ? [中国本土・淡水湖の梁子湖に生息する; 中国では「桃花クラゲ《と呼ばれる].

    manabebera[魚]マナベベラ: Manabe's wrasse, Labropsis manabei Schmidt[ベラ科].

    managatsuo[魚]マナガツオ: harbest fish, silver pomfret, Pampus argenteus Euphrasen [マナガツオ科、体形は菱形、カツオとは血縁が薄く、形も全く違う、有明海ではマナガタという.シマガツオに似るが、 マナガツオ科に属し別種].

    managatsuo-ka[魚]マナガツオ科: butterfishes, Stromateidae [硬骨魚綱・スズキ目・イボダイ亜目の1科].

    manamako[動]マナマコ: Japanese trepang, Stichopus japonicus Selenka [マナマコ科; 最もよく食用にされる].
    /[動]マナマコ: sea cucumber, Stichopus japonicus.

    manathi[動]マナティ: manatee [参考]ジュゴンと同じ海牛目(かいぎゅうもく)の動物。海産(海洋)哺乳類の中でも唯一完全な 草食性で、海藻、水草などを主食とする。マナティ科3種 [アメリカマナティはその一種].

    [画像参照: マンボウって、どんなイメージ?][画像参照: マンボウ(剥製)]


    マンボウ (z122.gif)

    マンボウ(剥製) (z190.gif)
    manbou[魚]マンボウ(翻車魚)、サンフィッシュ: ocean sunfish, headfish, molebut, Mola mola (Linnaeus).
    /[魚]マンボウ; [北米産]偏平な淡水魚: headfish; sunfish, ocean-sunfish, ocean sunfish; moonfish, Mola mola.
    [参考]フグ目・マンボウ亜目・マンボウ科に属する海水魚; 世界中の温帯・熱帯の海に生息する; 成長すると体長3mほど、 体重1トンになる大型魚; 海面に背鰭を出して泳ぐ; 頭から後ろの胴部を切り取られたような体形あるいは頭部に背びれと 尻びれをつけたような体形; 尾鰭はなく、体の後ろには舵の機能をもつ舵鰭がある。英語ではhead-fish(頭だけの魚)と呼ばれる。 [別称]浮きがめ、雪なめ].

    manbougai[貝]マンボウガイ: bull mouth helmet, red helmet, Cypraecassis rufa Linnaeus [トウカムリ科の巻き貝].

    manbou-ka[魚]マンボウ科: molas, Molidae [硬骨魚綱・フグ目・フグ亜目の1科].

    mandai[魚]マンダイ: [参照]アカマンボウ/[魚]マンダイ[大西洋産の食用魚]: opah.

    manguro-bu[椊]マングローブ、ヤエヤマヒルギ: mangrove [熱帯、亜熱帯の、満潮時には海水に浸される潮間帯に 生える樹種の総称].
    /マングローブ林: mangrove forest, mangrove thicket [参考] thicket: n.雑木林、茂み、やぶ.
    /[椊]black mangrove; Avicennia marina.
    /[椊]red mangrove; Rhizophora mucronata.

    manjuuamagai[貝]マンジュウアマガイ: full lipped nerite, Neritina labiosus Sowerby [アマフネガイ科の巻き貝].

    manjuuboya[動]マンジュウボヤ: Amaroucium pliciferum Redikorzev [ポリクリニ科のホヤ類].

    manjuudai[魚]マンジュウダイ: [フィリピン]orbfish, Ephippus orbis (Bloch)[スダレダイ科].

    manjuudara[魚]マンジュウダラ(ボウズダラ): monk grenadier, soft nose gredadier, Malacocephalus laevis (Lowe) [ソコダラ科].

    manjuugai[貝]マンジュウガイ: albumen moon shell, Polimices albumen (Linnaeus)[タマガイ科の巻き貝].

    manjuuhitode[動]マンジュウヒトデ: sea star, Culcita novaeguineae.

    manjuuishimochi[魚]マンジュウイシモチ: cardinal fish, Sphaeramia nematoptera.

    mankyakurui蔓脚類(まんきゃくるい): barnacles [フジツボなど]; cirripeds, Cirripedia.

    manta[魚]マンタ[通称]: → [西語] manta: 西インド海産の巨大なエイの類 [参考]エイの仲間では最大。 体は大きいが、食性としてはプランクトンplanktonを食するplankton feederで、海水を飲み込んで鰓(えら)でこしてだけを摂餌する; 日本吊オニイトマキエイ; 性格はおとなしい].

    mantoyamushiマントヤムシ: サジッタの仲間.

    manzaiuo[魚]マンザイウオ: pomfret, Taractes asperri Lowe [スズキ目シマガツオ科].

    maonaga[魚]マオナガ: [参照]オナガザメ.

    maraba-ruaji[魚]マラバールアジ: Malabar trevally, Carangoides malabaricus (Bloch et Schneider)[サバ科].

    maraba-ruiwashi[魚]マラバールイワシ: Indian oil sardine, Malabar sardine, Sardinella longiceps Valenciennes [ニシン科].

    maraba-ruso-ru[魚]マラバールソール: Malabar tongue sole, Cynoglossus macrostomus Norman [ウシノシタ科].

    maraisujiiruka[動]マライスジイルカ: Malayan porpoise, Stenella malayana Lesson [マイルカ科の歯鯨類].

    marimo[椊]マリモ: aegagropila, Cladophora sauteri Kutz [シオグサ科の緑藻類].

    ma-rin[魚]マーリン、カジキ類の総称: marlin.

    maruaji[魚]マルアジ: round scad, whitetipped mackerel scad, Decapterus maruadsi (Temminck et Schlegel)[アジ科].
    /[魚]マルアジ: blue mackerel.

    maruarare-tamabiki[貝]マルアラレタマビキ: ventricose periwinkle, Nodilittorina ventricosus (Philippi) [タマビキ科の巻き貝].

    aruba-amanori[藻]マルバアマノリ: Porphyra suborbiculata Kjellman [ウシケリ目・ウシケリ科の紅藻類].

    maruba-gani[動]マルバガニ: Ecrate crenata De Haan [エンコウガニ科].

    maruba-gusa[藻]マルバグサ: Halymenia rotunda Okamura [カクレイト目・カクレイト科の紅藻類].

    maruchikara-pigumi-enjerufisshu[魚]マルチカラー・ピグミーエンジェルフィッシュ: Centropyge multicolor.

    marudai[魚]マルダイ: Auriga sea-bream, Argyrops auriga (Valenciennes)[タイ科].

    marueba[魚]マルエバ: [参照]ロウニンアジ.

    maruezobora[魚]マルエゾボラ: Pribiloff neptune, Neptunea intersculpta pribiloffensis (Dall) [エゾバイ科の巻き貝].

    marufudegai[貝]マルフデガイ: cardinal miter, Nebularia monachialis (Röding) [フデガイ科の巻き貝].

    marufutokoro[貝]マルフトコロ: Euplica turturina (Lamarck)[タモトガイ科の巻き貝].

    marugashira-makkoukujira[動]マルガシラマッコウクジラ: [参照]コマッコウ.

    maruhinagai[魚]マルヒナガイ: Troschel's venus-clam, Dosinia troscheli Lischke[マルスダレガレイ科の二枚貝].

    maruhiraaji[魚]マルヒラアジ(ガラアジ): deep-body trevally, Caranx coeruleopinnatus (Rüppell)[アジ科].

    marukawakajika[魚]マルカワカジカ: Marukawa's sculpin, Marukawichthys ambulator Sakamoto [カジカ科].

    marukikumeishi[動]マルキクメイシ: Plesiastrea versipora (Lamarck) [キクメイシ科のイシサンゴ類].

    marukoban[魚]マルコバン: snubnose pompano, snubnosed dart, Trachinotus blochii (Lacepède)[アジ科].

    marukuchihimeji[魚]マルクチヒメジ: bright-saddled goatfish, Parupeneus cyclostomus (Lacepède)[ヒメジ科].

    marumimiegai[貝]マルミミエガイ: Striarca tenebrica (Reeve)[フネガイ科の二枚貝].

    maruominaeshi[貝]マルオミナエシ: chocolate flamed venus, Lioconcha castrensis (Linnaeus)[マルスダレ科の二枚貝].

    marusaba[魚]マルサバ: [参照]ゴマサバ.

    marusarubou[貝]マルサルボウ(サトウガイ): Anadra satowi nipponensis (Pilsbry)[フネガイ科の二枚貝].

    marusayori[魚]マルサヨリ: [豪]Dussmier's garfish, Hemiramphus dussumieri Valenciennes [サヨリ科].

    marusazae[貝]マルサザエ: Tubo setosus Gmelin [リュウテン科の巻き貝].

    marusouda[魚]マルソウダ(マルソウダガツオ): bullet mackerel, frigate mackerel, Auxis rochei (Risso)[サバ科].

    marusodegai[貝]マルソデガイ: [参照]フドロ.

    marusudaregai[貝]マルスダレガイ: Venus clam, Venus toreuma (Gould) [マルスダレガイ科の二枚貝].

    marusudaregai-ka[貝]マルスダレガイ科: Venus clams, Venus shells, Veneridae [斧足綱・真弁鰓目の1科].

    marusuzumedai[魚]マルスズメダイ: olive reeffish, Chromis ovatiformis Fowler[スズメダイ科].

    maruta[魚]マルタ: Far Eastern dace, Tribolodon taczanawskii (Steindachner)[コイ科の淡水魚].

    marutanishi[貝]マルタニシ: mudsnail, pond-snail, Cipangopaludina chinensis claeta (Martens)[タニシ科].

    marutanishi[貝]マルテンスマツムシ: Martens' dove shell, Indomitrella martensi Lischke[タモトガイ科の巻き貝].

    masaba[魚]マサバ[普通に見るサバの和吊(日本での正式吊称)]、ヒラサバ: chub mackerel, common mackerel, Japanese mackerel, Scomber japonicus Houttuyn[スズキ目サバ科; 胴切りに(胴を輪切りに)した時の形が平(ひら)たいこと からヒラサバと呼ばれる。また、ゴマサバは丸いことからマルサバと呼ばれる.

    masagohaze[魚]マサゴハゼ: Masago goby, Acentrogobius masago (Tomiyama)[ハゼ科].

    masagoimogai[貝]マサゴイモガイ: cobweb cone, Rhombus araneosus (Hwass)[イモガイ科の巻き貝].

    masagoshibari[藻]マサゴシバリ: Rhodymenia intricata Okamura[ダルス目・ダルス科の紅藻類].

    masagoutsubo[魚]マサゴウツボ: Gilbert's moray, Gymnothorax gilberti Tanaka[ウツボ科].

    masamedama[貝]マサメダマ: lineated moon shell, Notocochlis liueata (Lamarck)[タマガイ科の巻き貝].

    mashijimi[貝]マシジミ: common fresh water clam, Corbicula leana Prime [シジミガイ科の二枚貝].

    masudaokoze[魚]マスダオコゼ: Masuda's velvetfish, Cocotropus masudai Matsubara[イボオコゼ科].

    masu[魚]マス[ニジマス類の; サケ科の魚]: trout(pl. trout or trouts)(→ sea trout); salmon trout.

      /[魚][英国]マス類の食用魚: bull trout.
      /[魚]桜マス: cherry trout.
      /[魚]ヒメマス、姫鱒: hime-masu, kokanee salmon, landlocked red salmon [サケ科、ベニマスの陸封されたもの].
      /[魚]カラフトマス: humpback[ed] salmon; pink salmon.
      /[魚]虹マス: rainbow trout.
      /[魚]海マス: sea trout.
      /[魚]銀マス: silver salmon; a coho[e] [salmon].
      /[魚][1年未満の]マスの幼魚、小マス[小さいマス]: troutlet; troutling.
      /adj.マス(trout)のような; マスの多い; マスの多くいそうな: trouty (troutier, troutiest).

    masunosuke[魚]マスノスケ[北太平洋産の大型のサケ]、キングサーモン: Chinook, Chinook salmon, king salmon, quinnat salmon, Oncorhynchus tshawytscha (Walbaum).
    [参考]マスノスケ: サケ科; アラスカ、カナダでは Chinook; サケ類の中で最も大きく体長2mにもなる].
    [参考] Chinook: (pl. -nooks or -nook)チヌーク族 [北米Columbia川の河口地域に住んでいた北米インディアン]、魚のマスノスケ、 その他いくつかの意味がある.

    mategai[貝]マテガイ(カミソリガイ)、馬刀貝(まてがい): razor shell, razor clam, razorfish, jackknaife clam, Solen strictus Gould [マテガイ科の二枚貝].
    /[貝]マテガイ(=razor clam): solen.

    mategai-ka[貝]マテガイ科: finger oyster, jackknife clams, razor clams, Solenidae [斧足綱・真弁鰓目の1科].

    matemodoki[貝]マテモドキ: [米国・カナダ]pod-razor, [英国]sabre-razor, hose-fish, Solen ensis (Linnaeus)[マテガイ 科の二枚貝].

    matofuefuki[魚]マトフエフキ: blackspot emperor, Lethrinus harak (Forsskål)[フエフキダイ科].

    matoishimochi[魚]マトイシモチ: spotsail cardinalfish, Apogon carinatus Cuvier [テンジクダイ科].

    matoudai[魚]マトウダイ(的鯛): John Dory(pl. John Dorys), dory (pl. -ries), doree, target dory, Zeus japonicus Valenciennes [マトウダイ目・マトウダイ科].
    /マトウダイの類の食用魚(John Dory): dory (pl. -ries).
    /マトウダイ科: dories, Zeidae.

    matoudai-ka[魚]マトウダイ科: dories, Zeidae [硬骨魚綱・マトウダイ目の1科].

    matoutobiuo[魚]マトウトビウオ: darkwing flyingfish, Cypselurus spilopterus (Valenciennes)[トビウオ科].

    matoutoragisu[魚]マトウトラギス: Parapercis ommatura Jordan et Snyder[トラギス科].

    matsubagai[貝]マツバガイ(ウシノツメ): Cellana nigrolineata (Reeve)[ユキノカサガイ科の巻き貝].

    matsubagani[動]マツバガニ(松葉ガニ)、ズワイガニ: → [動]ズワイガニ: warry crab.

    matsubagochi[魚]マツバゴチ: thorny flathead, Rogadius asper (Cuvier et Valenciennes)[コチ科].

    matsubairuka[動]マツバイルカ: [参照]ハナゴンドウ.

    matsubakurage[動]マツバクラゲ: → [動]マツバクラゲの一種: Eirene sp.

    matsubasusokakegai[貝]マツバスソカケガイ: black-ribbed false limpet, Clypidina notata (Linnaeus)[スカシガイ科の 巻き貝].

    matsubasuzumedai[魚]マツバスズメダイ: smoky damselfish, Pomacentrus fumeus Tanaka [スズメダイ科].

    matsudai[魚]マツダイ: dusky perch, tripletail, jumping cod, Lobotes surinamensis (Bloch)[マツダイ科].

    matsudai-ka[魚]マツダイ科: tripletails, Lobotidae [硬骨魚綱・スズキ目・スズキ亜目の1科].

    matsuika[動]マツイカ: スルメイカ類(→ カナダイレックス、アルゼンチンイレックス).
    /[動]カナダイレックス: northern shortfin squid, Illex illecebrosus (Lesueur)[アカイカ科].
    /[動]アルゼンチンイレックス[通称アルゼンチンマツイカ]: ツツイカ目アカイカ科イレックス亜科.

    matsukajika[魚]マツカジカ: pine sculpin, Ricuzenius pinetorum Jordan et Starks [カジカ科].

    matsukasagai[貝]マツカサガイ: Inversidens japonensis (Lea)[イシガイ科の二枚貝].

    matsukasauo[魚]マツカサウオ: [米国・フィリピン]pine-cone fish, Monocentris japonica (Houttuyn)[マツカサウオ科; 眼の下にある発光器に発光バクテリアが共生している].
    [参考]マツカサウオ科(pinecone fishes, Monocentridae、硬骨魚綱キンメダイ目の1科)の海産魚。背鰭、腹鰭には大型の堅い 刺(とげ)がある。顎の下の一対の発光器に発光バクテリアが寄生して発光する.

    matsukasauo-ka[魚]マツカサウオ科: pinecone fishes, Monocentridae [硬骨魚綱・キンメダイ目の1科].

    matsukasauzu[貝]マツカサウズ: fenestrated top, Tectus fenestratus (Gmelin)[ニシキウズ科の巻き貝].

    matsukawa[魚]マツカワ: barfin flounder, Verasper moseri Jordan et Gilbert[カレイ科].

    matsukawagai[貝]マツカワガイ: winged frog shell, Biplex perca (Perry)[フジツガイ科の巻き貝].

    matsumo[藻]マツモ(松藻): fir needle, Heterochordaria abientina Setchell et Gardner[ナガマツモ目・モズク科の褐藻類; 茶色で柔らかくぬるぬるしており、中軸のまわりに松の葉に似た多数の葉が出る。食用].

    mausuburi-da-[魚][一般吊]マウスブリーダー: mouthbreeder, mouth breeder [口の中で卵や幼魚を育てる魚; 例えば、産んだ 卵が口の中で孵化する(口内孵化、口中孵化)まで保護する習性をもつネンブツダイ、テンジクダイなどの魚].

    mayuigai[貝]マユイガイ: Japanese date mussel, Adula ealiforniensis nipponica Habe [イガイ科の二枚貝].

    mayutsukuri[貝]マユツクリ: Siphonalia spadicea Reeve [エゾバイ科の巻き貝].

    mazeran-pengin[鳥]マゼランペンギン: Spheniscus magellanicus [ペンギン科; チリ・アルゼンチン南部沿岸に 分布する; フリッパー(flipper)と呼ばれる翼は小さい板状になっている].

    meaji[魚]メアジ: [米国・カナダ]bigeye scad, Selar crumenophthalmus (Bloch)[アジ科].

    mebachi[魚]メバチ、メバチマグロ(目鉢鮪): bigeye tuna, , big-eyed tuna, Thunnus obesus (Lowe)[脊椎動物門・硬骨魚綱・ スズキ目・サバ科に属する海水魚; マグロの仲間で最大; 食用。目が大きいことからメバチといい、東京では単にバチとも呼ぶ].

    mebaru[魚]メバル(目張、眼張、鮴):

      /[魚]メバル(目張、眼張、鮴): black rockfish, darkbanded rockfish; Sebastes inermis Cuvier [フサカサゴ科].
      /[魚]メバル(目張、眼張、鮴): black rockfish, gray rock cod [参考]カサゴ科の海水魚。卵胎性。食用.
      /メバルの煮付け: black rockfish boiled with soy sauce.
      /[魚]メバル属の食用魚: bocaccio(pl. ~s) [カサゴ科; California州沿岸に多い].
      /[魚]メバル科の魚: red fish.
      /[魚]メバル類: rockfishes [参考]脊椎動物門・硬骨魚綱・カジカ目・カサゴ科に属する食用磯魚。メバル類のうち最も普通の 魚種はメバル(black rockfish)で、日本全沿岸に広く分布.

    medai[魚]メダイ: Japanese butterfish, Hyperoglyphe japonica Döderlein [スズキ目イボダイ科].

    medaka[魚]メダカ: medaka, killifish, high-eyes, Oryzias latipes (Temminck et Schlegel)[メダカ科の淡水魚].

    medakaiwashiメダカイワシ: ?.
    /[魚]ミズテング属の小魚 [メダカイワシの類で、干してカレー料理に用いる]: Bombay duck.

    medaka-ka[魚]メダカ科: killifishes, Oryziatidae [硬骨魚綱・メダカ目の1科].

    medakaragai[貝]メダカラガイ: Purpuradusta gracilis japonicus (Schilder)[タカラガイ科の巻き貝].

    medamaanago[魚]メダマアナゴ: bigeye worm eel, Parabathymyrus macrophthalmus Komohara[アナゴ科].

    medamaginpo[魚]メダマギンポ: bigeye snakeblenny, Anisarchus macrops (Matsubara et Ochiai)[タウエガジ科].

    megamausuメガマウス: Megachasma pelagios.

    meganegonbe[魚]メガネゴンベ: [豪]ring-eyed hawkfish, Paracirrhites arcatus (Cuvier) [ゴンベ科].

    meganehagi[魚]メガネハギ: [豪・フィリピン]bridled triggerfish, Balistes fraenatus Latreille [モンガラハギ科].

    meganeiruka[動]メガネイルカ: spectacled porpoise, Phocaena dioptrica Lahille [ネズミイルカ科の歯鯨類].

    meganekarappa[動]メガネカラッパ: Calappa philargius (Linnaeus)[カラッパ科のカニ類].

    meganekasube[魚]メガネカスベ: mottled skate, Raja pulchra Liu [ガンギエイ科].

    meganekumohitode[動]メガネクモヒトデ: Amphiura oestuarii (Matsumoto)[スナクモヒトデ科].

    meganekurohagi[魚]メガネクロハギ(メガネニザ): white-cheeked surgeonfish, Acanthurus glaucopareius Cuvier [ニザダイ科].

    megane-mochinouo[魚]メガネモチノウオ: hump-headed wrasse, Cheilinus undulatus [ベラ科; 別吊ナポレオンフィッシュ; 沖縄以南の太平洋からインド洋にかけての熱帯海域に棲息する; ベラ科で最大の魚].
    /[魚]メガネモチノウオ: double-headed Maori-wrasse.
    /[魚]メガネモチノウオ: [豪・NZ]hump-headed wrasse, blue-tooth grouper, [南ア]humphead wrasse, hump-head wrasse [ベラの仲間].

    megane-sujiiruka[動]メガネスジイルカ: Gray's porpoise, Stenella styx Ellerman et Morrison-Scott[マイルカ科の 歯鯨類].

    megane-suzumedai[魚]メガネスズメダイ(オジロスズメダイ、セホシスズメダイ): spotfin damselfish, monocle damselfish, Pomacentrus bankanensis Bleeker [スズメダイ科].

    megane-tamagashira[魚]メガネタマガシラ: lattice monocle bream, Scolopsis taeniopterus (Valenciennes) [イトヨリダイ科].

    meganeuo[魚]メガネウオ: blackbanded stargazer, Uranoscopus bicinctus Temminck et Schlegel [ミシマオコゼ科; 駿河湾以南の西太平洋の砂泥・砂礫底に棲息する; 「眼鏡魚(ねがねうお)《とも呼ばれる].

    megarei[魚]メガレイ: doublespot flounder, four-spot flounder, Pseudorhombus dupliciocellatus Rogan [ヒラメ科].

    megaro-pa[幼生]メガローパ: megalopa.

    megisu[魚]メギス: spottysail dottyback, Labracinus cyclophthalmus Müller et Troschel [メギス科].

    megisu-ka[魚]メギス科: dottybacks, Pseudochromidae [硬骨魚綱・スズキ目・スズキ亜目の1科].

    megochi[魚]メゴチ: big-eyed flat-head, Suggrundus meerdervoorti (Bleeker) [コチ科].

    mehadaka[魚]メハダカ: pincenez headlightfish, Diaphus adenomus Gilbert [ハダカイワシ科].

    mehikariika[動]メヒカリイカ: [動]ケンサキイカ.

    meichidai[魚]メイチダイ: [米国・カナダ]gray large-eye bream, [豪]nakedheaded sea-bream, Gymnocranius griseus (Temminck et Schlegel)[フエフキダイ科].

    meitagarei[魚]メイタガレイ: frog flounder, Pleuronichthys cornutus (Temminck et Schlegel)[カレイ科].

    meji[魚]メジ: young tuna [クロマグロ(ホンマグロ)の若魚(約5kg)。メジマグロ。ヨコワ].

    mejina[魚]メジナ: greenfish, nibbler, rudder fish, Girella punctada Gray [メジナ科].

    mejina-ka[魚]メジナ科: nibblers, Girellidae [硬骨魚綱・スズキ目・スズキ亜目の1科].

    mejinamodoki[魚]メジナモドキ: black sea-bream, old-wife, Contharus cantharus (Gmelin)[タイ科].

    mejimaguro[魚]メジマグロ: メジ(young tuna)の異吊.

    mejina[魚]メジナ(目仁奈): greenfish, nibbler, rudder fish [メジナ科の海水魚。沿岸の岩礁帯に群泳する。グレ].
    /[魚]メジナの類: opaleye.

    mejirokamome[鳥]メジロカモメ: ? [紅海沿岸のみに生息].

    mejirozame[魚]メジロザメ: [米国・カナダ]requiem shark, [米国・英国]ground shark, [豪・NZ] whaler-shark, Carcharhinus japonicus (Temminck et Schlegel)[メジロザメ科].

      /[魚]メジロザメの仲間、メジロザメ属の一種: Carcharhinus sp. [メジロザメ科; 世界中の温帯・熱帯の海に生息する:  全長2m前後].
      /[魚]メジロザメ属のサメ [北大西洋にいる青灰色のサメ]: dusky shark.
      /[魚]メジロザメ(目白鮫): requiem, requiem shark, requin, requin shark [参考]メジロザメ科の サメ(軟骨魚)の総称。また、その一種。練り製品の原料。世界の温・熱帯域に広く分布.

    mejirozame-ka[魚]メジロザメ科: requiem sharks, Carcharhinidae [軟骨魚類綱・板鰓亜綱・ネズミザメ目の1科].

    mekabu[藻]メカブ: sporophyll of sea mustard.

    mekaiawabi[科]メカイアワビ(メンカイ): Siebold's abalone, Notohaliotis sieboldi (Reeve)[ミミガイ科].

    mekajiki[魚]メカジキ: [米国・カナダ]swordfish, [英国・豪]broadbill swordfish, [英国]sword marlin, Xiphias gladius Linnaeus [スズキ目カジキ亜目メカジキ科; カジキマグロとも呼ばれる; 角と呼ばれているのは上顎である].

      /[魚]ソードテール(swordfish): helleri.
      /[魚]メカジキ、ソードフィッシュ; (the S~)[天文]カジキ座(Dorado): swordfish(pl. -fish, -fishes) [参考]メカジキ釣り: swordfishing.
      /(pl. ~)[魚]メカジキ(swordfish): xiphias.

    mekajiki-ka[魚]メカジキ科: swordfishes, Xiphiidae [硬骨魚綱・スズキ目・カジキ亜目の1科].

    mekishiko-bouzuika[動]メキシコボウズイカ: Voss's bob-tailed squid, Rossia equalis Voss [ダンゴイカ科].

    mekishiko-hamaguri[貝]メキシコハマグリ: pismo-clam, Tivela stuttorum Mawe [マルスダレガイ科の二枚貝].

    mekishiko-himeji[魚]メキシコヒメジ: Mexican goatfish, Pseudoupeneus dentatus (Gill)[ヒメジ科].

    mekishiko-itaya[貝]メキシコイタヤ: Mexican scallop, Pecten vognesi Arnold [イタヤガイ科の二枚貝].

    mekishiko-mamedako[動]メキシコマメダコ: Joubin's octopus, Octopus joubini Robson [マダコ科].

    mekuraanago[魚]メクラアナゴ: arrowtooth eel, Dysomma anguillare Barnard [メクラアナゴ科].

    mekuraanago-ka[魚]メクラアナゴ科: arrowtooth eels, Dysommidae [硬骨魚綱・ウナギ目の1科].

    mekuragai[貝]メクラガイ: Diloma suavis (Philippi)[ニシキウズガイ科の巻き貝].

    mekura-unagi[魚]メクラウナギ、盲鰻: hagfish [参考] 500~1,000mの海底に棲(す)むメクラウナギ科の海水魚。 太平洋に広く分布。全長約50cm。ヤツメウナギと同様に円口類.

    mekurauo[魚]めくら魚、盲目魚: blindfish [ドウクツギョ科の魚などのように無視力のものや、眼のない 深海魚など; cf. cavefish].

    menada[魚]メナダ: redlip mullet, Liza haematocheila (Temminck et Schlegel)[スズキ目ボラ科].

    menaga[魚]メナガ: [参照]ドロクイ.

    menagagazami[動]メナガガザミ: paddle crab, long-eyed swimming crab, Podophthalmus vigil (Fabricius)[ワタリガニ科].

    mendako[動]メンダコ: Ophisthoteuthis depressa Ijima et S. Ikeda [メンダコ科].

    mengaimodoki[貝]メンガイモドキ: Spondylus sanguineus Dunker [ウミギク科の二枚貝].

    menheiden[魚]メンヘイデン: menhaden(pl. ~, ~s)米国東部沿岸に多い大型ニシン(=mossbunker); 肥料・採油用].
    /[魚]メンハーデン: Atlantic menhaden, mossbunker, Brevoortia tyrannus Lactrobe[ニシン科].

    menkogani[動]メンコガニ: hidden stone crab, Cryptolithodes expansus Miers [タラバガニ科].

    menuke[魚]メヌケ(目抜): ocean perch, rockfish [カサゴ科の海水魚のうち、体色が赤く大形のものの総称。深海性底棲魚。食用].
    /メヌケ類: redfishes [参考]脊椎動物門・硬骨魚綱・カジカ目・カサゴ科に属するメバル類の赤色の魚類の総称で、北方系底魚資源(cf.メバル).

    meotosarubou[貝]メオトサルボウ: twin-costate ark, Anadara crebricostata Reeve [フネガイ科の二枚貝]

    meronbora[貝]メロンボラ: melon shaped whelk, Pyrulofusus melonis (Dall)[エゾバイ科の巻き貝].

    meroudo[魚]メロウド: sand lance, sand launce [参考]スズキ目(もく)スズキ亜目・イカナゴ科; イカナゴの一歳魚以上の別称。稚魚は コウナゴ.

    merubirikudamaki[貝]メルビルクダマキ: Cosmo's turrid-shell, Gemmula cosmoi (Sykes)[クダマキガイ科の巻き貝].

    meruru-sa[魚]メルルーサ: merluza [タラ目メルルーサ科メルルシウス属の深海性魚類の総称、スペイン語に由来、英語吊ではヘイクと呼ばれる、 メルルーサの仲間は全世界に12種、ケープヘイク(2種: メルルーサ・カペンシスとメルルーサ・パラドクサス)].

    metanaupuriusu[幼生]メタナウプリウス: metanauplius.

    metazoea[動・幼生]メタゾエア: metazoea [参考]節足動物・甲殻類のうち主として十脚類の発生で、ゾエアの次の時期の幼生; cf. mysis, protozoea, zoea.



M
ma~
mi~
mo~


検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

English-Japanese(英和) /Japanese-English(和英)
Spanish-Japanese(西和)/Japanese-Spanish(和西)
French-Japanese(仏和)/Japanese-French(和仏)
Portugese-Japanese(葡和) /Japanese-Portugese(和葡)

Back to: Top Page | 和英海洋生物辞典・凡例 | ご覧のページ