Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


Spanish-Japanese Ocean Dictionary by subject
西和/分野別 海洋辞典


漁業・水産養殖
(漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など)
Pesca y Acuacultura

西和/和西


Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ


    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

    S

    sabalera: f.ニシン漁の網/sábalo: m.[魚]ニシンの類、ニシンの一種、ニシン科の食用魚の総称、鱒(ます).

    sabogal: adj.鱒・マス漁[用]の、m.マス漁[用]の網.
    /saboga: f.[魚]マス(鱒)(=sábalo).

    sacavuelta: さるかん[英語: corkscrew swivel].

    saín: m.動物の脂、[動物の]脂、脂肪、脂肪質 [同義]grasa; [ランプ用の; 灯油用の]魚油; 脂垢.

    salabardo: m.すくい網、たも網.

    saladero: m.[魚・肉の]塩漬け加工場(貯蔵場).

    saladura: f.塩漬け、塩加工.

    salar: tr.[他動][魚・肉などを]塩蔵する、塩漬けにする、塩に漬ける; 塩を加える、塩を振り掛ける.

    salazón: f.[魚・肉の]塩漬け、塩漬け加工[業]; [pl.]塩漬け魚・肉.

    salmón: m.[魚]サケ(鮭); サーモンピンク.

      /cría de salmones: サケの養殖.
      /salmón ahumado: 鮭の薫製、スモーク・サーモン.
      /salmón en conservas: 鮭の缶詰.
      /salmón salado: 塩鮭.

    salmonera: f.サケ用の漁網.

    salmonero, ra: adj.サケの、f.サケ用の網; 魚梯(ぎょてい).
    /escala salmonera: サケの魚梯 [サケを川の上流に遡(さかのぼ)らせるために造作された魚道].

    salmónidos: m.pl.[動]サケ属、鮭属; サケ科.

    saloma: f.船歌(ふなうた); 仕事歌; [水夫の]はやし歌 [英語: chanty, shanty, chantey] [参考] piscicatoria: f.漁歌.
    /salomar: intr.船歌を歌う; 歌いながら仕事をする.

    salpresar: tr.塩漬けにする/salpresar pescados: 魚を塩漬けにする.

    salpresamiento: m.塩漬け.

    sardina: f.[魚]イワシ(鰯)、マイワシ(真鰯)、サーディン [英語: sardine](→ boquerón).
    /sardinas en espetones: 串焼きのイワシ.
    /sardinas en lata, sardinas en conserva: イワシの缶詰.

    sardinal: m.イワシ漁の網.

    sardinero, ra: adj.イワシの; イワシ漁の、m.f.イワシ漁師、イワシ売り/barco sardinero: イワシ漁船.

    saxátil: adj.[動・植]岩生の、岩の間に棲息する(棲む).

    sedal: m.釣り糸.

    salacio, cia: adj.[魚][サメ・エイなどの]軟骨魚類の、m.軟骨魚.
    /plagióstomo: m.=selacio、軟骨魚類.
    /plagióstomos: m.pl.[魚][サメ・エイなどの]横口亜綱、横口目[魚類].
    /selacio, cia: adj.[魚]ウバザメの、m.pl.[魚]ウバザメ属.

    selectividad: f.[例えば、漁網での魚の]選択性、選別性.

    señuelo: m.[釣り用の]毛針、ルア-; 餌(え); [一般に]おびき寄せるもの.

    sifonóforos: m.pl.[動]管(くだ)クラゲ類、管状クラゲ類、管状水母類(くらげるい).

    silga: f.[海][船・引き船・網の]引き綱(=sirga).

    silgar: tr.[海][舟・引き船・網を]引く(=sirgar)、intr.[海]艫の一挺櫓(いっちょうろ)で漕ぐ(=singar).

    sirenio, nia: adj.[動]海牛(うみうし)類の、m.pl.海牛類.
    /sirenios, sirénidos: m.[複]海牛目の動物 [ジュゴンなど].

    sobreexplotación: f.乱獲.
    /la sobreexplotación de los bancos pesqueros: それら魚群の乱獲.

    Sociedad de Científicos Pesqueros del Japón: f.日本水産学会.

    sombrero: m.[海]キャプスタン頭、巻きろくろのドラム部分[英語: drum]; 帽子/gorra de velero: 船員帽.

    subclase: f.[動植物分類]亜綱(あこう).

    subespecie: f.[生]亜種.

    subfamilia: f.[生]亜科.

    subienda: f.[ラ米: コロンビア]魚の群、魚群.

    suborden: m.[生]亜目.

    subranquial: adj.鰓(えら)の下の(→ aleta subranquial).

    sufumigación: f.薫煙(くんえん)[法].



    S

    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

このページの トップに戻る/Back to the top of this page



Spanish-Japanese Ocean Dictionary by subject
西和/分野別 海洋辞典


漁業・水産養殖
(漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など)
Pesca y Acuacultura

西和/和西


Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]