海洋辞典[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典 [分野別]


Comprehensive Ocean Dictionary/by subject
海洋総合辞典/分野別


海洋観測機器
Ocean-related Observatory Instrument

英和・和英/西和・和西/仏和・和仏
(under construction)


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(目次) | ご覧のページ


    海洋関連の計測・観測・実験などの機器、及びその関連用語

    bashisa-mogurafuバシサーモグラフ: bathythermograph[略: BT].
    chuujou-saidei-ki柱状採泥器: core sampler; corer/ピストン式柱状採泥器 piston corer.
    dakudo-kei[水中]濁度計: [underwater] turbidimeter.
    denji-kairyuukei電磁海流計電磁流速計: geomagnetic electro kinetograph[略: GEK].
    denki-rogu電気[式]ログ: electric log.
    denpa-kanshou-kei電波干渉計: radio interferometer.
    de-ta-buiデータ・ブイ: data buoy[感知機(センサー)と送信機をそなえた気象観測用ブイ].
    enbun-kei塩分計: salinometer.
    gekGEK:→電磁海流計geomagnetic electrokinetograph[略: GEK].
    gyogun-tanchi-ki魚群探知機: fish finder.
    harou-kei波浪計: wave meter; wave recorder/水圧式波浪計 pressure-type wave recorder.

    jairokonpasuジャイロコンパス: gyrocompass.
    jairosuko-puジャイロスコープ: gyroscope.
    jiki-konpasu磁気コンパス、マグネットコンパス: magnetic compass[地磁気を利用したコンパス。マグネット・コンパスが船体その他の鉄の磁力、感応力があると、コンパスの磁針は地磁気の極を指さず若干ずれた方位を指すことになる。このずれを自差deviationという。綱製船では自差修正装置がついたコンパスが使用される].
    jiki-kenchougi自記検潮儀: automatic tide gauge.
    jiki-kiatsukei自記気圧計: barograph.
    jiki-rashingi磁気羅針儀: magnetic compass.
    jiki-shiki-no自記式の、自動記録式の: self-recording.
    jiki-shindo-kei[海]自記深度計: depth recorder/[海]音響測深機 depth finder.
    jikoushiki-bui[遠隔操縦される(制御による)無人の]自航(自走)式ブイ: a [unmanned] self-propelled buoy[operated by remote control].
    [注]例えば、海上保安庁が1980年代後半に開発した"マンボウ"は遠隔操縦でもって航行可能な船型の海洋観測ブイ。 噴火の危険性がある海底火山周辺海域での各種の海洋観測や海底調査などを可能ならしめる.
    /自航(自走)[式]のself-propelled→自航(自走)式潜水艇 self-propelled submersible.
    jiryoku-kei磁力計: a magnetometer.
    /海上磁力計a ship-borne magnetometer.
    /プロトン磁力計 [例文]Ship-borne magnetometers have proved valuable as metal detectors and are being used to detect burried pipelines and wrecks, for example. [例文]This instrument detects and makes very precise measurements of tiny changes in the Earth's magnetic field. Different rock types have different intensities of magnetization and can thus be identified.
    jishingi時辰儀(じしんぎ): chronometer.
    /時辰儀日誌 chronometer journal.
    /時辰儀差 chronometer error.
    /時辰儀格納箱 chronometer chest.
    juuryoku-kei重力計: a gravimeter[例文]An instrument called a gravimeter measures minute changes in the gravitational pull(引く力) of the Earth. These changes are related to variations(変動、変化) in the densities of the near surface rocks and can be used to interpret rock types and structure.

    kakimazekiかきまぜ機、攪拌(かくはん)機: stirrer.
    keishakei傾斜計: clinometer.
    kenchouki検潮器: tide gage/浮き式検潮器 float-type tide gage/水圧式検潮器pressure-type tide gage.
    koudo-kei[水中]光度計: [underwater] photometer.
    kuromatogurafuクロマトグラフ: chromatograph.
    kuronome-ta-クロノメーター: chronometer[精密な経度測程用の時計] [参照]chronometric, -rical(adj.)、chronometry 時刻測定[法].

    ondo-kei温度計: thermometer/転倒温度計 reversing thermometer.
    onkyou-sokushin-ki音響測深機: echo sounder.
    pinga-ピンガー: pinger.
    puranime-ta-プラニメーター: planimeter.

    rashingi羅針儀: compass.
    re-da-レーダー: radar.
    rokubungi六分儀: sextant.
    roranロラン: [海・空]ロラン [注]船、航空機が2無線局から受信する電波の到着時間差を測定して自分の位置を割り出す装置; cf. SHORAN [略: [lo]ng-[ra]nge [n]avigation aid].
    /LORANロラン、双曲線航法用計器.
    /LORAN transmitting stationロラン送信局.
    ryuusoku-kei流速計: current meter.
    /エクマン・メルツ流速計Ekman-Merz current meter.
    /自記(自動記録)流速計 self-recording current meter.
    /超音波流速計 ultrasonic current meter.

    saideiki採泥器: bottom sampler; mud-sampler/スミス・マッキンタイヤー型採泥器 Smith-McIntyre mud-sampler.
    saishuuki採集器: sampler; collector/プランクトン採集器 plankton sampler/航走(高速度)採集器 high-speed sampler.
    saisuiki採水器: water sampler; water bottle/転倒採水器 reversing water bottle/ナンセン採水器 Nansen bottle.
    sekki-(en)banセッキ[円]板: Secchi disc(→透明度板).
    senjou[senpaku-tousai]-souchi/kiki船上[船舶搭載]の装置・機器: ship-borne equipment.
    shindo-kei深度計: depth recorder.
    sokushinki測深機: sounding machine/精密測深機 precision depth recorder.
    sofa-ソファー、水中測音装置: sofar, SOFAR(→ sonar) [注][海]海難者が救命ボートから爆薬を海中に爆発させ、海岸の3受信局が位置を確認する装置、so[und]+f[ixing]+a[nd]+r[anging].
    sona-ソナー: → sonarソナー、水中音波探知機[音波の反射による水中障害物や海底状況探知装置[法]]; sonic depth finder(音響(音波)測深器). [so]und [na]vigation [and] [r]anging/サイドスキャニングソナーside scan sonar/sonarman [海軍]水測員、ソナーマン.
    sonagurafuソナグラフ: sonargraph.
    suichuu-chouon-ki水中聴音器: hydrophone.

    toransuponda-トタンスポンダー: transponder.
    toumeidoban透明度板: Secchi disc.



Comprehensive Ocean Dictionary/by subject
海洋総合辞典/分野別


海洋観測機器
Ocean-related Observatory Instrument

英和・和英/西和・和西/仏和・和仏
(under construction)


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(目次) | ご覧のページ

海洋辞典[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典 [分野別]