海洋辞典[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典 [分野別]


Comprehensive Ocean Dictionary/by subject
海洋総合辞典/分野別


漁具漁法用語
Terms on Fishing Methods and Gear

英和和英西和和西仏和和仏
FAO漁具分類/日本の漁業統計における漁法区分
(under construction)


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(目次) | ご覧のページ


    FAO漁具分類
    Classification of Fishing Gear


    以下は未校正です。今後順次校正、充実していく予定です。悪しからず。


    漁具を分類する多くの試みがなされてきたが、漁具の構成材料や構造とその操業方法は多種多様であり、これを正確に分類することはかなり 困難である。一例として下記に示す分類は、1958年以来FAOの国際漁具会議で採択され、西欧では一般に使用されているものである。しかし、 同一漁具であっても、その使用方法の違いにより区分されるものがあり、分類として完全とは言い難いところがある。 しかし、英和訳においては充分参考となろう。

    1. Without gears漁具を用いないもの
    1.1 grasping by hand手づかみによるもの
    1.2 by diving潜水によるもの
    1.3 with hunting animals狩猟動物を利用するもの
    1.3.1 dogs犬によるもの
    1.3.2 ottersカワウソによるもの
    1.3.3 cormorants鵜によるもの(鵜飼い)
    1.3.4 sucker-fish吸着魚によるもの(小判鮫など)
    1.3.5 othersその他によるもの(アユ、海亀などの友釣り

    2. Wounding gear殺傷漁具類
    2.1 hand instruments手用器具類
    2.1.1 spearsやり類
    2.1.2 fish plummetsおもり付きの魚突き具類(マテ貝、カレイ、ナマコ突き等)
    2.1.3 clampsはさみ具類(サザエ、ナマコ、ウニ等をはさみ取るもの)
    2.1.4 tongsつかみ具類
    [注]tong: n.tongs、vt.tongsでつかむ(集める、操作する、処理する).
    2.1.5 rakesくまで具類(エビ、貝類等を掻き取るもの
    2.1.6 combsウナギかまの類
    2.2 bow and arrows弓と矢の類
    2.3 harpoonsもりの類
    2.3.1 cast by hand手投げもりの類
    2.3.2 shot by riflesライフル銃(施条しじょう銃)でもりを打つ類
    2.3.3 shot by gun砲でもりを打つ類
    2.4 riflesライフル銃で射つ類
    2.5 blow-pipes吹き矢の類

    3. Stupefying methods麻ひさせる方法
    3.1 striking gears打撃具類
    3.1.1 clubsこんぼうの類
    3.1.2 thrown missiles飛び道具類(石、木片などを投げて当てるもの)
    3.2 poisons毒殺の類(カーバイド、生石灰等を用いるもの)
    3.3 electrical fishing電気的漁獲
    3.4 explosives爆薬類
    3.4.1 fish-shooting魚を射るもの(弾丸にま薬を使用するもの)
    3.4.2 hand-grenade手りゅう弾によるもの
    3.4.3 dynamiteダイナマイトによるもの

    4. Lines釣り具類
    4.1 without hooks釣り針のないもの(だまし釣り具、じゅず子など)
    4.2 with gorges or hooks呑み込み針、または釣り針のある類
    4.2.1 hand lines手釣り具類
    4.2.2 set lines底延縄類
    4.2.3 troll lines曳き縄類
    4.2.4 drift lines浮き延縄類
    4.3 with rip hooksいかり型の釣り針のある手釣り具類
    4.3.1 rip linesいかり型の釣り針具類
    4.3.2 gaffs魚かぎ(やす)類

    5. Trapsわなの類
    5.1 hiding places for traps
    5.1.1 brush traps
    5.1.2 octopus pot 蛸壷
    5.1.3 other hiding places
    5.2 barriers防壁型類
    5.2.1 walls(stone, wood, netting, etc.)
    5.2.2 fences
    5.2.3 gratings格子の類(えり、す立などの類
    5.3 mechanical traps
    5.3.1 gravity traps
    5.3.2 bent-rod traps
    5.3.3 torsion traps
    5.3.4 snares
    5.4 tubular traps筒型のわな類
    5.4.1 genuine tubular traps
    5.4.2 thorn-lined traps
    5.5 baskets篭型類
    5.5.1 fish pots
    5.5.2 fyke nets
    5.6 trap nets網わな類
    5.6.1 weirs
    5.6.2 pound nets

    6. Aerial traps空中わな類(空中に飛び上がる魚を対象としたもの)
    6.1 box traps箱型わなの類
    6.2 boat traps
    6.3 raft traps
    6.4 veranda nets

    7. Bag nets with fixed mouth固定口をもつ袋網類
    7.1 Scoop nets

    8. Dragged gear

    9. Seine nets

    10. Surrounding nets

    11 Drive in nets

    12. Life net

    13. Falling nets

    14. Gill nets

    15. Tangle nets



Comprehensive Ocean Dictionary/by subject
海洋総合辞典/分野別


漁具漁法用語
Terms on Fishing Methods and Gear

英和和英西和和西仏和和仏
FAO漁具分類/日本の漁業統計における漁法区分
(under construction)


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(目次) | ご覧のページ

海洋辞典[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典 [分野別]