<HTML> <HEAD> <META NAME="keywords" CONTENT="aTwm mxQ0Portugal-Japanese Ocean Dictionary, ^9dňsailing ship's rigs"> <TITLE>aTwm mxQ0Portugal-Japanese Ocean Dictionary, ^9dňsailing ship's rigs</TITLE> </HEAD> <BODY> <CENTER> <FONT FACE="Arial, Helvetic, sansserif"> <TABLE BORDER="0" WIDTH="800"><TR><TD> <P ALIGN="right"><A NAME="return-to-top"><FONT SIZE="2">Page Top</FONT></A></P> </TD></TR></TABLE> <TABLE BORDER="1" CELLPADDING="2" CELLSPACING="0" WIDTH="800"> <TBODY><TR> <TD WIDTH="140" BGCOLOR="#ffffcc"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="4"><B>wm mxQ</B><BR>[<FONT COLOR="red">ABC</FONT>]</FONT></P></TD> <TD WIDTH="130"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="4"><A HREF="../../ej.html"><B>T</B></A><A HREF="../../je.html"><B>T</B></A></FONT></P></TD> <TD WIDTH="130"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="4"><A HREF="../../sj.html"><B>T</B></A><A HREF="../../js.html"><B>T</B></A></FONT></P></TD> <TD WIDTH="130"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="4"><A HREF="../../fj.html"><B>NT</B></A><A HREF="../../jf.html"><B>TN</B></A></FONT></P></TD> <TD WIDTH="130"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="4"><A HREF="../../pj.html"><B>aT</B></A><A HREF="../../jp.html"><B>Ta</B></A></FONT></P></TD> <TD WIDTH="140" BGCOLOR="#ffffcc"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="4"><A HREF="../../dic_by_subject.html"><B>wm mxQ</B></A><BR> [<FONT COLOR="red">RΑ%R</FONT>]</FONT></P></TD> </TR></TBODY> </TABLE> <TABLE BORDER="1" WIDTH="800" BGCOLOR="f0f0f0"><TR><TD> <IMG SRC="../../z/z-otra/flag-pr.gif" WIDTH="50" HEIGHT="40" ALIGN="left"> <IMG SRC="../../z/z-otra/flag-jp.gif" WIDTH="50" HEIGHT="40" ALIGN="right"> <BR CLEAR="all"> <CENTER> <FONT SIZE="5"><B>Comprehensive Ocean Dictionaryby subject</B><BR> <B>wm m}TxQRΑ%R</B></FONT> <P> <HR NOSHADE WIDTH="68%"> <P> <FONT SIZE="6"><FONT COLOR="#OOOOff"><B>^9dň</B></FONT></FONT><BR> <FONT SIZE="5"><FONT COLOR="#ffOOOO"><B>Sailing Ship's Rigs</B></FONT></FONT><BR> 0000^0"}wQ0]0n0Nn0dň</FONT></FONT></B> <P> <HR NOSHADE WIDTH="68%"> <P> <A HREF="hansen-gisou-pj.html">T</A>0<A HREF="hansen-gisou-je.html">T</A> <A HREF="hansen-gisou-sj.html">T</A>0<A HREF="hansen-gisou-js.html">T</A> <A HREF="hansen-gisou-fj.html">NT</A>0<A HREF="hansen-gisou-jf.html">TN</A> aT0Ta<BR> <FONT COLOR="#ff0000">(under construction)</FONT> <P> <HR NOSHADE WIDTH="68%"> <P> Back to: <A HREF="../../index.html">Top Page</A> | <A HREF="../../dic_by_subject.html">RΑ%Rwm mxQ(v!k)</A> | T0n0000 </CENTER> <BR> </TD></TR></TABLE> <CENTER> <TABLE BORDER="1" WIDTH="800"><TR><TD> <BR> <UL> <CENTER> i "} h (abc)<BR> <A HREF="#A"><B>A</B></A>\<A HREF="#B"><B>B</B></A>\<A HREF="#C"><B>C</B></A>\<A HREF="#D"><B>D</B></A>\<A HREF="#E"><B>E</B></A> \<A HREF="#F"><B>F</B></A>\<A HREF="#G"><B>G</B></A>\<A HREF="#H"><B>H</B></A>\<A HREF="#I"><B>I</B></A>\<A HREF="#J"><B>J</B></A> \<A HREF="#K"><B>K</B></A>\<A HREF="#L"><B>L</B></A>\<A HREF="#M"><B>M</B></A>\<A HREF="#N"><B>N</B></A>\<A HREF="#O"><B>O</B></A> \<A HREF="#P"><B>P</B></A>\<A HREF="#Q"><B>Q</B></A>\<A HREF="#R"><B>R</B></A>\<A HREF="#S"><B>S</B></A>\<A HREF="#T"><B>T</B></A> \<A HREF="#U"><B>U</B></A>\<A HREF="#V"><B>V</B></A>\<A HREF="#W"><B>W</B></A>\<A HREF="#X"><B>X</B></A>\<A HREF="#Y"><B>Y</B></A> \<A HREF="#Z"><B>Z</B></A><P> </CENTER> <BR><BR> <A NAME="A"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>A</B></FONT></FONT></A><BR> <B>adria</B>: s.f.[wm]^Ah({0R0_0)0ej0i00 NR0 NR0Y00}0cR0}000000.<P> <B>alargar</B>: v.t.^O0Y000^R00;0[}j0i00]}000_00.<P> <B>ala</B>: s.f.[wm]"}*(d0j00)(ala de roldana).<BR> [S][񂞊]garland: n.[wm]"}g0\Oc0_0*0"}*0d0j0* [QPg0yRU0[0_00Y00_00k0000g0tL0Q0(*L0Q0)k0W0_000 d0bk0n0_00k0j-0000g0]D0_00W0_00n0]0000n00F0j0QPgn0yR(un0"}t; Q0*[4l+YNn0P}ZZn0pSk0 0000000k0cR0000]0[Sgq]grommet. <BR> <P> <B>algodoim</B>: s.m.(pl. -ins)0000^^({0l0n0)[^n0(uD00SD0^].<P> <B>amainar</B>: v.t.^0 N0Y00[^0]]M0 NR00; Y000T0R000Oz0K0k0Y00.<P> <B>amura</B>: s.f.[wm][^n0] N"}0 Nt"}0cR0}.<P> <B>antena</B>: s.f.[R]҉;00000;0[wm]QPg0000;0^Ah0000.<P> <B>aparelhar</B>: v.t.nPY00;0ňPY00;0dňY000v.i.Q^n0nP0Y00.<BR> aparelhador de navio: dň.<BR> aparelhamento: s.m.nP;0ňP;0dň.<BR> barco aparelhado: dňW0_09.<BR> <P> <B>aparelho</B>: s.m.9wQ; owQ; hVh; hVwQ; [VR]hV[.<BR> nautografia:0s.f.9wQn0㉬09wQn0S0qbD0f.<P> <B>aplastar</B>: v.t.[^0]5_0.<P> <B>armao</B>: s.f.D}0zf0;0gD}0;0D};0[^9n0]0000^j0i0n0ňP.<P> <B>armador</B>: s.m.96dň; 9;N; 9w;N.<P> <B>armar</B>: v.t.dňY00; fkňU0[00.<BR> armamento: s.m.͎P;0dň;0fkhV.<P> <B>arriar</B>: v.t. N0Y00 NR00.<BR> arriar velas: ^0 N0Y0.<P> <B>arrcho</B>: s.m.(pl. arrochos)~0}0NQ00S0h00]0n0}0~h0}0h[}0m0X0c0f05_0wQT07_O0Y00h]; pl.HQzk0P}s0vL0 B00}.<BR> arrochar: v.t.[w0]}0hg0}0NQ00.<BR> <P> <B>rvore</B>: s.f.9j(g;00V.<BR> rvore de navio: ^g0000.<BR> <BR><BR> <A NAME="B"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>B</B></FONT></FONT></A><BR> <B>balancim</B>: s.m.pl.[wm] Tg"} [^Ahn0!Nz0000k0 T0_00n0}].<P> <B>balso</B>: s.m.[wm]*Y}0'Y"}.<P> <B>beta</B>: s.f.(pl. vetas)[9n0]}0"};0K{0~.<P> <B>bolina</B>: s.f.[wm][^9j0i0n0]o000}; [0000][9^k0S0NQ000_0](Wz00000000.<BR> ir bolina: 90 Nk0TQ00.<BR> navegar bolina: p0M0g0*LY00.<BR> <P> <B>bolinete</B>: s.m.[wm]ʎ0W(W00a0).<P> <B>bor</B>: s.m.[0000]O{n0^g.<P> <B>borla</B>: s.f.[^g00000ezn0HQzn0]jQ(W00F0K00)00000.<P> <B>bracear</B>: v.t.[wm]^Ah"}0_O0.<P> <B>bujarrona</B>: s.f.[wm]9k05_0 N҉^09 N҉^.<P> <BR><BR> <A NAME="C"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>C</B></FONT></FONT></A><BR> <B>cabo</B>: s.m.0000*Y};0[wm](}(D0K00e0j0); 0000; [wm^]}; \.<BR> cabo de amarrao: O9(u0000"}0+D0}.<BR> <P> <B>cabrestante</B>: s.m.]M0 NR0_j0]M0cR0_j0Xʎ0W[(j0i0n0͑ϑir0]M0 NR000000]0ʎ0W(W00a0)0c(_j.<P> <B>cabrilha</B>: s.f.NS00000rcM0cR0_j.<P> <B>caar</B>: v.t.[^0}j0i00]^}0; r00v.i.[9L0]ݑYk0Am00.<P> <B>cadernal</B>: s.m.(pl. -ais)nʎ.<P> <B>caimento</B>: s.m.Pe0PM0;0[wm][9L00noAmg0]ݑK00]000S0h0;0[wm]000n0_ePe.<P> <B>calabre</B>: s.m.[wm]*Y}0'Y"}.<P> <B>carangueja</B>: s.f.[wm][&~^ Nn0]eAh(W00S0F0).<P> <B>carlinga</B>: s.f.[wm]Qz00000;000000000j^(W00F0V0).<P> <B>carregadeira</B>: s.f.[wm]^}0}00000000.<P> <B>carretilha</B>: s.f.\nʎ.<P> <B>cesto</B>: s.m.[\U0j0]`|000000.<BR> cesto da gvea: [wm]0000000000 Nn05_0S.<BR> <P> <B>cocha</B>: s.f.[wm]0000d0S0h0;0[000n0]S0000000.<P> <B>colhedor</B>: s.m.[wm]00000.<P> <B>corda</B>: s.f.}0~0000.<BR> cordame: s.m.[ƖT]}0000^;0[9n0]"}wQ.<BR> <P> <B>coringa</B>: s.f.[0000][@0000j0i0n0]\Wn0 N҉^;0@n0WND}T.<BR> cruzeta: s.f.\ASW[g;0[wm]000 Nn0*j(g.<BR> <P> <B>cutelo</B>: s.m.Rir0SN;0[9n0]\oR^.<P> <BR><BR> <CENTER> i "} h (abc)<BR> <A HREF="#A"><B>A</B></A>\<A HREF="#B"><B>B</B></A>\<A HREF="#C"><B>C</B></A>\<A HREF="#D"><B>D</B></A>\<A HREF="#E"><B>E</B></A> \<A HREF="#F"><B>F</B></A>\<A HREF="#G"><B>G</B></A>\<A HREF="#H"><B>H</B></A>\<A HREF="#I"><B>I</B></A>\<A HREF="#J"><B>J</B></A> \<A HREF="#K"><B>K</B></A>\<A HREF="#L"><B>L</B></A>\<A HREF="#M"><B>M</B></A>\<A HREF="#N"><B>N</B></A>\<A HREF="#O"><B>O</B></A> \<A HREF="#P"><B>P</B></A>\<A HREF="#Q"><B>Q</B></A>\<A HREF="#R"><B>R</B></A>\<A HREF="#S"><B>S</B></A>\<A HREF="#T"><B>T</B></A> \<A HREF="#U"><B>U</B></A>\<A HREF="#V"><B>V</B></A>\<A HREF="#W"><B>W</B></A>\<A HREF="#X"><B>X</B></A>\<A HREF="#Y"><B>Y</B></A> \<A HREF="#Z"><B>Z</B></A><P> </CENTER> <BR><BR> <A NAME="D"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>D</B></FONT></FONT></A><BR> <B>desaparelhar</B>: v.t.ňP0O00ňP0j0O0Y00v.i.9n00000^gL0!qO0j000[9L0]00001YF00[[]aparelhar.<BR> desaparelhar o navio: dň0O0.<BR> O navio desaparelhou como o vento rijo.: 9o07_n0_0000001Yc0_0.<BR> <P> <B>desarmar</B>: v.t.fkňdY000fkhV0S0 NR000v.i.fkňdY00.<BR> desarmar o navio: 9n0dň0O0.<BR> <P> <B>desarvorar</B>: v.t.[zc0f0D000n00]PY0; [9n0]0000PY00YY00jYF00v.i.[9L0]00001YF000000^gL0!qO0j00;0 [9L0]oAmY00.<BR> A tormenta desarvorou a nau.: 009o0P]g000001Yc0_0.<BR> desarvorado, da: adj.[9L0]00001Yc0_0;0oAmY00.<BR> <P> <B>desferir</B>: v.t.[^0]5_00^R000v.i.^0cR0f0p00Q*Y00.<BR> desferir as velas: U\^Y00.<BR> <P> <B>desferrar</B>: v.t.[^0]^R00.<P> <B>desfraldar</B>: v.t.k0(r00L0H0)Y0.<BR> desfraldar as velas: ^0^R00.<P> <B>desmantelar</B>: v.t.S0XY0;0[9n0]ňP0dSY00.<BR> desmantelado, da: adj.[9L0]dň0K00_0;00000^g01Yc0_0.<BR> <P> <B>desmastr[e]ar</B>: v.t.[9n0]0000^g0S0dO0.<BR> desmastr[e]ar-se: v.p.0000^gL0S0dQ0000000001YF0.<BR> <P> <BR><BR> <A NAME="E"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>E</B></FONT></FONT></A><BR> <B>enfurnar</B>: v.t.[wm]0000zf00.<P> <B>envergadura</B>: s.f.[wm]^0^Ahk0P}s0NQ00S0h0;0^n0E^;0^Ah({0R0_0)n0wU0.<P> <B>envergar</B>: v.t.[^0]^Ahk0P}v00P}s0d0Q00.<P> <B>equipar</B>: v.t.dň(N0]0F0)Y000ňPY00.<BR> equipar um navio: 90dňY00.<BR> <P> <B>espertar</B>: v.t.v0~0U0[00;0[wm]["}0]5_0p00;0[000n0h0]}0NQ00.<P> <B>espicha</B>: s.f.:RW0k0W0_0\Zn0N#;0[wm]00000.<P> <B>esquipar</B>: v.t.dňY000ňPY00.<BR> esquipar o navio: 90dňY00.<P> <B>esquipao</B>: s.f.dň0ňP.<P> <B>esquipado, da</B>: adj.dňU00_00ňPU00_0.<P> <B>esquipamento</B>: s.m.dň0ňP.<P> <B>estai</B>: s.m.[wm]/e"}etai do traquete: [wm]MRj/e"}.<P> <BR><BR> <A NAME="F"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>F</B></FONT></FONT></A><BR> <B>ferrar</B>: v.t.& k0DwQ0d0Q00;0[^0]M0Y0.<P> <B>floresta</B>: s.f.hg;0[000j0i0L0]gzY00S0h0.<P> <B>flutuador, ra</B>: s.m.[wm]nmM0000; [㑊0(un0]nmM0;0[o}n0]00;04l N_jn000000adj.nmRW0f0D00.<P> <B>flutuvel</B>: adj.(pl. -eis)nmRg0M00;0[90]nmK0y0000.<P> <B>forra</B>: s.f.[9]^/^.<P> <BR><BR> <A NAME="G"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>G</B></FONT></FONT></A><BR> <B>galope</B>: s.m.[n0]000000ƙ;0[wm]000n0g N.<P> <B>gata</B>: s.f.[Z](U00)000n0N.z; [wm][3,g000n0^9n0]_j(S0F0W00F0);0[_jn0]0000000000000 _000(_j)n0g N^; K~9n0_00n0(;0̖+s.<P> <B>gvea</B>: s.f.[wm]j|i(W00F00F0)[9n0ir0v0P00]0000; ;Nj^; Nj^.<P> <B>gaxeta</B>: s.f.[wm]ň(un0D}0};0b^"}(K0c0q00U0O0).<P> <B>gorne</B>: s.m.[wm]nʎn0n.<BR> gornir: v.t.["}0]nʎk0Y0.<BR> <P> <B>guarnecer</B>: v.t.ňP0eY00_T0Of}(܈f})Y00;0[wm]dňY00.<BR> guarnecer o navio de tripulantes: 9k0WND}T0WN0~0[00.<BR> <P> <B>guinda</B>: s.f.]M0 NR0(un0000;0[wm]000n0ؚU0.<BR> guindar: v.t. T0 NR000ca0 NR000cR00.<BR> guindar as velas: ^0cR00.<BR> guindagem: s.f.(pl. -ens)]M0 NR00_M0cR0.<BR> <P> <B>guindaste</B>: s.m.w͑_j000000000000.<BR> guindalete: s.m.w͑_jn0*Y}0'Y}.<BR> guindaleta: s.f.guindalete.<BR> <P> <B>gurups</B>: s.m.[XS Tb_][wm][^9n09K00MRek0zM0Q_0QPg],{Nej(W00W00F0)09ej(W00W00F0)00000000.<P> <B>gusa</B>: s.f.[9n0]^w0w(B0W0k0)00000.<P> <BR><BR> <A NAME="H"><FONT SIZE=5><FONT COLOR="red"><B>H</B></FONT></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="I"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>I</B></FONT></FONT></A><BR> <B>iar</B>: v.t.cR000ca0 NR00;0cR00.<BR> iar as velas: ^0 NR00.<BR> <P> <B>ilh</B>: s.m.v(o0h00)0\tz0}tz;0vё.<P> <B>inchar</B>: v.t.0~0[00;0[9n0^0]u0O00~0[00.<P> <BR><BR> <A NAME="J"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>J</B></FONT></FONT></A><BR> <B>joanete</B>: s.m.[wm]000000[ NK003juvn0000k0cK00^];0-Nj^000000.<P> <BR><BR> <A NAME="K"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>K</B></FONT></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="L"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>L</B></FONT></FONT></A><BR> <B>lais</B>: s.m.[wm]00000Ahz.<P> <B>lana</B>: s.f.i;0[wm]^Ah0000;00000n0UPg.<P> <B>latino, na</B>: adj.000n0;0000len00s.m.[^9]'Y N҉^;0000len0N.<BR> vela latina: 'Y N҉^.<BR> navio latino: 'Y N҉^9.<BR> <P> <B>liame</B>: s.m.P}v00n00};0[9n0]}wQ0"}wQ.<P> <B>lona</B>: s.f.^^({0l0n0)[^k0(uD0000SD0^]0000.<BR> lona encerada: 000WX024l^^024l000.<BR> <P> <B>longarina</B>: s.f.[^]Ah(Q0_0)0'Yh(J0J0o00);0[wm]QPg0&~Pg(X00F0d0F0V0D0).<P> <BR><BR> <A NAME="M"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>M</B></FONT></FONT></A><BR> <B>massame</B>: s.m.[wm]"}wQ0000^.<P> <B>mastaru</B>: s.m.[wm]\U0j00000 Nn0^g.<P> <B>mastreao</B>: s.f.0000PH0NQ00S0h00000n0S0NQ00000n0Mn; jPg(W00F0V0D0); }j0[ƖT]9n0000.<P> <B>mastrear</B>: v.t.[0000]PH0NQ0000000S0NQ0000000zf00.<P> <B>mastro</B>: s.m.[wm]0000^g; /eg0z0ez.<BR> mastro da mezena: 000000.<BR> mastro grande: 0000000'Yj.<BR> <P> <B>mezena</B>: s.f.[wm]_j(S0F0W00F0)n0&~^0>\^.<P> <B>moito</B>: s.m.nʎ0nʎ0nʎňn.<P> <B>molinete</B>: s.m.[wm]]M0 NR0_j;0[Z㑊0(un0]0000000NM0n0z.<P> <BR><BR> <CENTER> i "} h (abc)<BR> <A HREF="#A"><B>A</B></A>\<A HREF="#B"><B>B</B></A>\<A HREF="#C"><B>C</B></A>\<A HREF="#D"><B>D</B></A>\<A HREF="#E"><B>E</B></A> \<A HREF="#F"><B>F</B></A>\<A HREF="#G"><B>G</B></A>\<A HREF="#H"><B>H</B></A>\<A HREF="#I"><B>I</B></A>\<A HREF="#J"><B>J</B></A> \<A HREF="#K"><B>K</B></A>\<A HREF="#L"><B>L</B></A>\<A HREF="#M"><B>M</B></A>\<A HREF="#N"><B>N</B></A>\<A HREF="#O"><B>O</B></A> \<A HREF="#P"><B>P</B></A>\<A HREF="#Q"><B>Q</B></A>\<A HREF="#R"><B>R</B></A>\<A HREF="#S"><B>S</B></A>\<A HREF="#T"><B>T</B></A> \<A HREF="#U"><B>U</B></A>\<A HREF="#V"><B>V</B></A>\<A HREF="#W"><B>W</B></A>\<A HREF="#X"><B>X</B></A>\<A HREF="#Y"><B>Y</B></A> \<A HREF="#Z"><B>Z</B></A><P> </CENTER> <BR><BR> <A NAME="N"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>N</B></FONT></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="O"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>O</B></FONT></FONT></A><BR> <B>ostaga</B>: s.f.[wm]cR0}000000.<P> <B>ovm</B>: s.m.(pl. -ns)*jY"} [0000^g0]Sn07tPeTk0/ecY00"}]; *Y}00000.<P> <BR><BR> <A NAME="P"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>P</B></FONT></FONT></A><BR> <B>palamenta</B>: s.m.\9n0ňP0"}wQ[^g0^0(0j0000^N_].<P> <B>paloma</B>: s.f.[wm]^Ah"}.<P> <B>pando, da</B>: adj.5_W0_005_0M0c0_00u0O000`00Nogk0^R0_00s.m.[Z]00yn0Z.<BR> vela panda: 0o000`0^.<BR> velas pandas: }^0n^.<BR> <P> <B>panejar</B>: v.i.[^0ej0i0L0]o0_00O00c0RO0.<P> <B>pano</B>: s.m.^0^0W0^R0;0 g0W0T~ir;0^.<BR> a todo o pano: n^g0;0hQRg0;0RNogQW0f0.<BR> pano alcatroado: 000WX024l^.<BR> <P> <B>papa-figo</B>: s.m.(pl. papa-figos)000 Nen0ckeb_n0^.<P> <B>patesca</B>: s.f.[wm]nʎ0R k(M00K0)M0nʎ0s.m.[0000][O]9hc0S0K00n09WN007_D000cd09WN0.<P> <B>pau</B>: s.m.h;0hrn00n0;00000/eg.<BR> a meio pau: JSen0MOnk00000n0-N{0i0k0.<BR> pau de carga: [0000n0]000.<BR> pau-de-carga: s.m.(^s-^-^)[0000]9n0000k0ncH0NQ000_0w͑_j.<BR> <P> <B>peo</B>: s.m.(pl. peo^es, pea^es)ikL;0ikuQ;0^l;0[wm]^Ah0SQ00000n0ёwQ.<P> <B>penol</B>: s.m.(pl. -is)[wm]0000000Ahz(Q0_0o0W0).<P> <B>petrechar</B>: v.t.[90]dňY00.<P> <B>picar</B>: v.t.:RY0;00i0Sba00;0[wm](picar a ferruagem)[0000j0i0g0]0=h0Y0;0[}0000j0i00]eg0R00 v.i.[ZL0]ߘD0d0O0.<BR> <P> <B>pol</B>: s.f.nʎ.<P> <B>poleame</B>: s.m.[wm]nʎňn;0nʎ^.<BR> polia: s.f.nʎ.<BR> <P> <BR><BR> <A NAME="Q"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>Q</B></FONT></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="R"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>R</B></FONT></FONT></A><BR> <B>rebeca</B>: s.f.000000h0_000k0B00eAh^.<P> <B>recolher</B>: v.t.& 0S0eQ000SkzY00;0.~00.<BR> recolher as velas: ^0su0.<BR> <P> <B>relinga</B>: s.f.[^0~0]}.<P> <B>retranca</B>: s.f.[wm]^Ah.<P> <B>rizar</B>: v.t.[wm].~^Y00.<P> <B>rizadura</B>: s.f.[wm].~^.<P> <B>rizes</B>: s.m.pl.[^9][0SQ00bMz0\j0O0Y00_00n0].~^"};0.~^.<P> <B>roldana</B>: s.f.nʎ.<P> <BR><BR> <A NAME="S"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>S</B></FONT></FONT></A><BR> <B>sapata</B>: s.f.[wm]Nvnʎ0Nd0T[n0nʎ;0E^^g05n0NOD0t.<P> <B>sapatilho</B>: s.m.[wm]o00*.<P> <B>sarilho</B>: s.m.00000]M0cR0_j;00000]M0g0|g;0|]0000.<P> <BR><BR> <A NAME="T"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>T</B></FONT></FONT></A><BR> <B>talha</B>: s.f.[wm]nʎňn00000.<P> <B>tambor</B>: s.m.*Y;00006;0000000QR{rn00n0;0[0000n0]]M000000.<P> <B>telha</B>: s.f.t;0[wm][9n02ugk0B00]Ogn0Dn0[S0S0k00000]M0d0Q00];0^Ah07_SY00(gGr.<P> <B>tender</B>: v.t.^R00;0[^0]Nogk05_00o0_00K0[00.<P> <B>testa</B>: s.f.[]MRM0M(r0_0D0);0MRe;0[wm]^~0^0o}n0~n0&~n0R.<P> <B>toco</B>: s.m.(pl. tocos)[Oc0Wk0kc0_0]9jn09h*h0R0*h;0X0_0000.<P> <B>tralha</B>: s.f.[NNg0qbF0]\U0j0o}n0N.z;0}n0v;0[wm]^~"}0[^0o}j0i0n0܈7_(uk0~k0+~D0NQ0f0B00]0000 000000.<BR> <P> <B>trapear</B>: v.i.[^0^L0]o0_00O0.<BR> trapejar: v.i.[^0^L0]o0_00O0.<BR> <P> <B>traquete</B>: s.m.[wm]MRjn0'Y^000000[MRj'Y^].<P> <B>tripa</B>: s.f.x;0[wm],g^Ahn0"}wQ(000).<P> <B>tufar</B>: v.t.u0O00~0[00.<BR> tufar-se: v.p.^L00o000.<BR> <P> <BR><BR> <A NAME="U"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>U</B></FONT></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="V"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>V</B></FONT></FONT></A><BR> <B>vela</B>: s.f.(pl. velas)^; [X0f0]90^9.<BR> <UL> abaixar as velas: ^0 N0Y0.<BR>  vela: ^05_c0f00^0cQ0f0.<BR> a tda vela: hQ^05_c0f0.<BR> diminuir as velas: ^0^}0.<BR> fazer-se (de) vela: Q*Y00.<BR> levantar a vela: ^0cR00.<BR> vela ao toro: 0000.<BR> vela de capa: R)Y^0000000.<BR> vela de estai: 00000.<BR> vela de joanete: 0000.<BR> vela latina: 0000000'Y N҉^.<BR> </UL> <P> <B>velacho</B>: s.m.[wm]000000MRj0000.<P> <B>velame</B>: s.m.[wm]9n0^wQ;0Ypen0^;0[ƖT][Nn09n0]^.<P> <B>veleiro, ra</B>: adj.[^9L0]9n0D0;0^pY000s.m.^0\O0N;0^9.<P> <B>velejar</B>: v.t.^pY000^g0*wm(*L)Y00.<BR> velejar o Mediterrneo: 0W-Nwm0^pY00.<BR> <P> <B>virador</B>: s.m.[wm]*Y}0*Y"}00000.<P> <BR><BR> <A NAME="W"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>W</B></FONT></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="X"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>X</B></FONT></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="Y"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>Y</B></FONT></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="Z"><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="red"><B>Z</B></FONT></FONT></A><BR> <B>zarro</B>: s.m.[wm]^0^Ahk0~0NQ00}.<P> <BR><BR> <CENTER> i "} h (abc)<BR> <A HREF="#A"><B>A</B></A>\<A HREF="#B"><B>B</B></A>\<A HREF="#C"><B>C</B></A>\<A HREF="#D"><B>D</B></A>\<A HREF="#E"><B>E</B></A> \<A HREF="#F"><B>F</B></A>\<A HREF="#G"><B>G</B></A>\<A HREF="#H"><B>H</B></A>\<A HREF="#I"><B>I</B></A>\<A HREF="#J"><B>J</B></A> \<A HREF="#K"><B>K</B></A>\<A HREF="#L"><B>L</B></A>\<A HREF="#M"><B>M</B></A>\<A HREF="#N"><B>N</B></A>\<A HREF="#O"><B>O</B></A> \<A HREF="#P"><B>P</B></A>\<A HREF="#Q"><B>Q</B></A>\<A HREF="#R"><B>R</B></A>\<A HREF="#S"><B>S</B></A>\<A HREF="#T"><B>T</B></A> \<A HREF="#U"><B>U</B></A>\<A HREF="#V"><B>V</B></A>\<A HREF="#W"><B>W</B></A>\<A HREF="#X"><B>X</B></A>\<A HREF="#Y"><B>Y</B></A> \<A HREF="#Z"><B>Z</B></A><P> </CENTER> <P> <TABLE BORDER="0" WIDTH="100%"><TR><TD> <P ALIGN="right"><A HREF="hansen-gisou-pj.html#return-to-top">S0n0000n0000k0;b0</A> </TD></TR></TABLE> </UL> </TD></TR></TABLE> <TABLE BORDER="1" WIDTH="800" BGCOLOR="f0f0f0"> <TR><TD> <IMG SRC="../../z/z-otra/flag-pr.gif" WIDTH="50" HEIGHT="40" ALIGN="left"> <IMG SRC="../../z/z-otra/flag-jp.gif" WIDTH="50" HEIGHT="40" ALIGN="right"> <BR CLEAR="all"> <CENTER> <FONT SIZE="5"><B>Comprehensive Ocean Dictionaryby subject</B><BR> <B>wm m}TxQRΑ%R</B></FONT> <P> <HR NOSHADE WIDTH="68%"> <P> <B><FONT SIZE="6"><FONT COLOR="#OOOOff">^9dň</FONT></FONT></B><BR> <FONT SIZE="5"><FONT COLOR="#ffOOOO"><B>Sailing Ship's Rigs</B></FONT></FONT><BR> 0000^0"}wQ0]0n0Nn0dň</FONT></FONT> <P> <HR NOSHADE WIDTH="68%"> <P> <A HREF="hansen-gisou-pj.html">T</A>0<A HREF="hansen-gisou-je.html">T</A> <A HREF="hansen-gisou-sj.html">T</A>0<A HREF="hansen-gisou-js.html">T</A> <A HREF="hansen-gisou-fj.html">NT</A>0<A HREF="hansen-gisou-jf.html">TN</A> aT0Ta<BR> <FONT COLOR="#ff0000">(under construction)</FONT> <P> <HR NOSHADE WIDTH="68%"> <P> Back to: <A HREF="../../index.html">Top Page</A> | <A HREF="../../dic_by_subject.html">RΑ%Rwm mxQ(v!k)</A> | T0n0000 </CENTER> <BR> </TD></TR></TABLE> <TABLE BORDER="1" CELLPADDING="2" CELLSPACING="0" WIDTH="800"> <TBODY><TR> <TD WIDTH="140" BGCOLOR="#ffffcc"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="4"><B>wm mxQ</B><BR>[<FONT COLOR="red">ABC</FONT>]</FONT></P></TD> <TD WIDTH="130"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="4"><A HREF="../../ej.html"><B>T</B></A><A HREF="../../je.html"><B>T</B></A></FONT></P></TD> <TD WIDTH="130"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="4"><A HREF="../../sj.html"><B>T</B></A><A HREF="../../js.html"><B>T</B></A></FONT></P></TD> <TD WIDTH="130"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="4"><A HREF="../../fj.html"><B>NT</B></A><A HREF="../../jf.html"><B>TN</B></A></FONT></P></TD> <TD WIDTH="130"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="4"><A HREF="../../pj.html"><B>aT</B></A><A HREF="../../jp.html"><B>Ta</B></A></FONT></P></TD> <TD WIDTH="140" BGCOLOR="#ffffcc"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="4"><A HREF="../../dic_by_subject.html"><B>wm mxQ</B></A><BR> [<FONT COLOR="red">RΑ%R</FONT>]</FONT></P></TD> </TR></TBODY> </TABLE> </CENTER> </BODY> </HTML>