海洋辞典[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典 [分野別]


Comprehensive Ocean Dictionary/by subject
海洋総合辞典/分野別


ロープ・綱・索 & 結節・結索法
Terms on Ropes, Knots and Hitches



英和・和英西和和西仏和和仏
(under construction)


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(目次) | ご覧のページ



    ロープ・綱・索の種類、動作、結節・結索法などの用語

    − [画像(x332.jpg): いろいろな太さの綱索]
    − [画像(x333.jpg, x334.jpg & x335.jpg): いろいろな連結器など]


    back up: [海]<ロープを>引き締める←→<ロープを>ゆるめる.
    bend: n.結び目.
    boltrope: n.ボルトロープ[帆の周辺に縁取りしてあるロープ].
    bower: n.船首錨(びょう)の索(=bower cable); 船首錨(=bower anchor).
    bow fast: n.[海]船首の係留索.
    bowline: n.[海]はらみ綱、船首索.
    brace: n.[海]転桁索(てんこうさく)、操桁索(そうこうさく)[帆桁(ほげた)を回す綱]、vt.[海][帆・帆桁を]操桁索で回す(動かす).
    brail: n.[通例pl.][海]絞り綱; 巾着網などから魚を漁船に上げるたも網、vt.[帆を]絞る.
    brailing line: n.魚捕部をくくる綱.
    branch line: n.枝縄(えだなわ).
    bridle: 係留索; 添えロープ、添え索、又綱; 大索綱に付けた小索; [手用測程器の]脚線.
    buoy line: n.浮子綱(あばづな)、浮標縄.
    buoy rope: n.繋船索.
    cablet: n.太綱(ふとづな)[通例周囲10インチ以下のもの].
    cork line, head line, head rope: n.浮子綱.
    downhaul: n.[海]降ろし索、ダウンホール.
    extend: vt.[綱など]を2点間に張り渡す.
    fall: n.(〜s)[海][ボートや船荷を揚げ下ろしする]つり綱.
    fake: [海]vt.[綱を][すぐにするすると出せるように円形、8字形などに]ねがねる、n.ながねた一折れ.
    flat knot: 木目結節、木目結び.
    foot rope, ground rope: n.沈子綱(ちんしづな).
    garland: n.[海]索輪[索で作った輪].
    graft: vt.,vi.[海][先端がほつれないように][ロープを]編み止めする; [編んだものを]縫い合わせる; 接木(つぎき)する.
    ground rope: n.グランドロープ.
    half hitch: ハーフヒッチ、半結索、半(片・一)結び[最も簡単なロープの止め方で、すぐほどくことができる].
    half-knot: [海][棒、その他の太い綱に巻付けた場合の]一重結び[日本でいう玉結びの半分の形].
    herring knot:?.
    halyard, halliard, haulyard: n.[海]ハリヤード、帆綱(ほづな)[帆・帆桁(ヤード)・旗などを引き上げたり、下げたりするための動索]; 揚げ索; [総称]cordage/halyard, running gear(rigging) 動索.
    hawser: n.[船で使う]太綱、太索.
    hemp rope: n.麻綱(あさづな).
    inhaul, inhauler: n.[海][帆などの]引索(ひきさく)(opp. outhaul).
    junk rope: n.廃索の総称.
    lead line: n.沈子綱(ちんしづな).
    line: n.綱、釣糸.
    manrope: n.[海]手摺索、握索、マンロープ、安全索、力綱(ちからづな).
    marline, marlin, marling: n.[海]マーリン[二つ撚(よ)りの細い麻綱; cf. marl]; まとい綱、細綱[太綱のはしに巻きつけて、太綱のほぐれるのを防ぐのに用いる].
    marline hitch: n.くくり結び.
    Matthew Walker: n.[海]取手結び、マシュ・ウォーカー[stopperなどに用いる結び目の一種].
    painter: n.もやい綱.
    pay: vt.(-ed)[海][ロープ・錨を]ゆるめて繰り出す<...away, out>
    /v.(paid, paying)[海][ロープ]をゆるめて繰り出す<...out, away>
    /pay away[海][ロープ・錨を]ゆるめて繰り出す.
    /pay out[海][ロープ・錨を]ゆるめて繰り出す(=pay away).
    reef knot: 本目結節、こまむすび.
    ropework: ロープの使い方、ロープワーク; ロープ製作法; 縄工場.
    roping: ロープ(rope)作り、縄ない; 索類、綱具類.
    round down: [海][テークルを]ゆるめる; [数・金額など]の端数を切り捨てる.
    round in: [海][ロープなどを]たぐり込む; [海][テークルの]ゆるみをとる.
    round up: [海][テークルの]ゆるみをとる; [数・金額などを]端数のない形に切り上げる.
    slip rope: n.[海][係船をすぐ解けるように]両端を結んでいないロープ.
    small stuff: n.[海][船内用の]小索[yarn, marlineなど].
    square knot: 本目(ほんめ)結節(→ reef knot).
    stay: n.支索.
    stopper: n.[海]止め索、vt.[海]...に止め索をかける、止め索で押える、n.[海]止め索.
    trawl knot: n.蛙又(かえるまた)結節.
    tripping line: n.海錨の引綱.
    tack: n.[海](1)横帆の風上の下隅[索]; 横帆の両下端索; 縦帆の前下隅.
    trotline: n.トロットライン(= setline)[一定の間隔に短い釣り糸をつけた太い綱で、川などに渡して漁労する].
    unbend: [ロープの結び目を]解く; [ロープなどを]弛める; 真直ぐにする、伸ばす.
    unjoint: vt.<網>の結び目を解く; <釣り竿>の継ぎをはずす; <継ぎ目を>はずす.
    unknot: vt.<結び目を>解く; ...の結び目を解く.
    unrope: vt.,vi.[...をつないでいる]綱を解く(ほどく).
    vang: n.[海]斜桁支索.
    warp: n.[海]ワープ、引き綱(spring line)、曳綱、曳索(えいさく)[一端を固定物に結び、これをたぐって船を動かす綱; またトロール網や捕鯨銛(もり)に付けた綱、トロール網などの曳網を曳くための綱].
    vt.[海][引き綱を引いて][船を]所定の位置に移動させる、vi.[海][船などが綱で] 引かれる.
    /warping chock [索巻き用の]索導器.
    /warping drum索巻き胴.
    Z-twist: n.左撚り.



Comprehensive Ocean Dictionary/by subject
海洋総合辞典/分野別


ロープ・綱・索 & 結節・結索法用語
Terms on Ropes, Knots and Hitches


英和・和英西和和西仏和和仏

(under construction)


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(目次) | ご覧のページ


海洋辞典[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典 [分野別]