海洋辞典[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典 [分野別]


Comprehensive Ocean Dictionary/by subject
海洋総合辞典/分野別


船の状態
Ship's State


英和・和英/西和和西仏和・和仏
(under construction)


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(目次) | ご覧のページ



    [注] 「船の状態《とは、船が自然に置かれている状態をいう。操帆・操船運用やそれらによって作り出される船の状態、 例えば「裏帆(逆帆)になって《、「上手回しに、反対開きにして《、「舷側に接して、 他船に横付けして《、「吊り錨で《、 「風下へ回頭して《はここでは含まれない。また、船での位置、船からの位置など、例えば「船の真横に、横に並んで《、「船の後方に《、「船首の方に《、「正船首に《、「船の船首尾方向に《なども含まれない。

    douyou-suru動揺する: → tourmenter: v.t.[風が船を]激しく動揺させる; [海を]波立たせる.

    picchinguピッチング: → 縦揺れ.

    ro-ringuローリング: → 横揺れ.

    senshu-yure船首揺れ: → embardée: n.f.[海]船首揺れ、揺首、ヨーイング [英語]yawing/lacet: n.m.[列車などの]横揺れ (mouvement de lacet); [飛行機の]ヨーイング[機首を左右に振る現象]、偏揺れ(かたゆれ).

    tateyure縦揺れ: → 
    /acculer: v.i.船尾が激しく縦揺れする; 船尾が下がる.
    /acculement: m.[海]船尾を下げての縦揺れ.
    /canarder: v.i.[船が]縦揺れする; [浮いている木が]沈む.
    /déplacement latéral: [英語]swaying [参考]déplacement: m.動き.
    /tangage: m.[海・空][船・飛行機などの]ピッチング、縦揺れ、上下動揺 [英語]pitching [対語]roulis: n.m.横揺れ、ローリング.
    /tanguer: v.i.[海・空]縦揺れ(ピッチング)する; [船首が]深く沈む.
    /tangueur: m.[海]縦揺れの激しい船.

    yo-inguヨーイング: → 船首揺れ.

    yokoyure横揺れ: → 
    /oscillationn: n.f.[ボートなどの]動揺、横揺れ.
    /osciller: v.i.[ボートなどが]動揺する、横揺れする.
    /roulis: m.[船・飛行機などの]横揺れ、ローリング[英語: rolling] [対語]tangage: n.m.ピッチング、縦揺れ、上下動揺.
    /rouler: v.i.[海][船が]横揺れする、ローリングする.



Comprehensive Ocean Dictionary/by subject
海洋総合辞典/分野別


船の状態
Ship's State


英和・和英/西和和西仏和・和仏

(under construction)


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(目次) | ご覧のページ


海洋辞典[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典 [分野別]