海洋辞典[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典 [分野別]


Comprehensive Ocean Dictionary/by subject
海洋総合辞典/分野別


潮汐・潮流・海流・波浪関連用語
Tides, Tidal & Ocean Currents, Waves


英和・和英西和・和西/仏和・和仏
(under construction)


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(目次) | ご覧のページ



    apogean tides: 遠地点潮 [対語]近地点潮 perigean tides.

    atomospheric tide: 大気潮汐.

    blue tide; blue water: 青潮 [参考]赤潮red tide; red water.

    cotidal chart: 等潮時図.

    cotidal hour: 等潮時.

    cotidal line: 等潮時線.

    countercurrrent: n.反流.

    current: n.海流、潮流; 気流; 流れ.

    daily mean sea level: 日平均水位.

    diurnal inequality: 日潮不等.

    diurnal tide: 日周潮.

    drift: n.[風力による]緩慢な流れ; [潮流・気流の]移動率; [海]流程[風潮による船舶の移動距離]; [海・空][横風による船体・機体の]偏流、 ドリフト; 漂流、押し流されること.

    ebb: n.引き潮、干潮、退潮、下げ潮、落(ち)潮(おちしお=引き潮のこと) [opp.] flow、vi.[潮が]引く [opp.] flow.
    /ebb tide: 引き潮、干潮、落潮、落潮流.
    /The tide is now at(or on) the lowest ebb.: 今が潮が最も引いている時である.
    /the ebb and flow: [潮の]干満; 盛衰.
    / ebb anchor: 落潮中、船を維持する錨.
    / ebb current: 落潮流、下げ潮流.
    /ebbing in tide: 落潮.

    establishment: 潮候(ちょうこう)率/mean high water interval; mean establishment; corrected establishment: 平均高潮間隔、平均潮候率.

    extension:n.続流.

    flood: 上げ潮/flood current上げ潮流(あげしおりゅう) [対語]下げ潮流(さげしおりゅう) ebb current.

    fortnightly tide: 半月周潮.

    front; oceanic front; boundary of water masses: 潮境(しおざかい).

    half tide: 半潮[高低潮の間].

    high tide; high water: 高潮(こうちょう)/high water interval高潮間隔/time of high water高潮時 [対語]time of low water低潮時.

    high water; high tide: 高潮(こうちょう)/high water interval高潮間隔/time of high water高潮時 [対語]time of low water低潮時.

    higher low water: 高低潮(こうていちょう).

    lag of the tide: [潮汐の調和分析における]半潮差、遅角 [参考]priming of the tide: n.潮早[小潮から大潮にかけて起こる潮流の加速; cf. lag of the tide].

    long-period component; long-period constituent: 長周期分潮.

    long-period tide, long period tide: 長周期潮.

    low water: 低潮; 干潮(かんちょう)/time of low water低潮時 [対語]time of high water高潮時.

    lower high water: 低高潮.

    lower low water: 低低潮.

    lunar elliptic tide: 太陰長円潮(ちょうえんちょう).

    lunar evectional tide: 太陰出差潮(しゅっさちょう).

    lunar period: 月齢周期.

    lunar periodicity: 太陰周期性.

    lunar tide: 太陰潮(たいいんちょう).

    luni-solar diurnal tide: 日月(にちげつ)合成周潮.

    luni-solar semidiurnal tide: 日月合成半周潮.

    lunitidal interval: 月潮間隔.

    mareogram; tidal curve: n.潮候(ちょうこう)曲線(→ mariagram; tide curve).

    meteorological tide: 気象潮.

    mean: adj.中間の; 平均の/mean depth平均水深/mean sea level平均潮位(海面)、平均海水面、平均海水準/mean tide level平均潮高/mean latitude[地理]中間緯度.

    mean high water [level]: n.平均高潮(こうちょう)、平均高潮面/mean low water [level] 平均低潮(ていちょう)面.

    mean high water interval; mean establishment; corrected establishment: n.平均高潮間隔、平均潮候率.

    mean high water lunitidal interval: n.平均高潮間隔.

    mean high water neaps: 小潮平均高潮面(こしおへいきんこうちょうめん).

    mean high water springs: 大潮平均高潮面(おおしおへいきんこうちょうめん)、大潮の平均高潮面[略: M.H.W.S.].

    mean low water [level]: n.平均低潮(ていちょう)面/mean high water [level] 平均高潮(こうちょう)、平均高潮面.

    mean low water interval: n.平均低潮間隔.

    mean low water neaps: 小潮平均低潮面(ていちょうめん).

    mean low water springs: 大潮平均低潮面(おおしおへいきんていちょうめん).

    mean lunitidal interval: n.平均月潮間隔.

    mean range: 平均潮位、平均潮差.

    mean sea level: n.平均潮位(海面)、平均海水面、平均海水準.

    mean solar chronometer: n.太陽時辰儀(じしんぎ).

    mean tide level; half-tide level: n.満干(まんかん)平均潮位(海面).

    M.H.W.I.: mean high water lunitidal interval平均高潮間隔.

    M.H.W.S. : mean high water springs大潮の平均高潮面.

    M.L.W.S. : mean low water springs大潮の平均低潮面.

    monthly mean sea level: 月平均水位.

    monthly tide: 月周潮.

    neap: adj.[潮の干満の差が]最も小さい; a neap tide(小潮)[cf. spring tide]、n.小潮、最低潮[略: N.P., Np.]、vt.[通例受身形で][小潮で][船の航行]を妨げられる、vi.[潮が]小潮になる(に向かう)/to be neaped小潮のため...の通過を妨げられる.

    neap [tide] : 小潮(こしお)[略: Np., N.P.].

    neap range: 小潮差(こしおさ).

    neap rate: 小潮における流速.

    neap rise: 小潮昇、小潮升/neap rise小潮高(こしおだか).

    neap tide: 小潮(こしお)/spring tide大潮高(おおしおだか)[略: Sp.].

    neaped: adj.小潮のため船の航行、通過が妨げられた状態にある.

    Np., N.P.: neap [tide](小潮)の略.

    observed sea level; height of sea level: 実測測位.

    perigean tides: 近地点潮 [対語]apogean tides 遠地点潮.

    period: [波の]周期[波の山から山になるまでの時間].

    phase inequality: 月齢不等.

    priming of the tide: n.潮早[小潮から大潮にかけて起こる潮流の加速; cf. lag of the tide]/lag of the tide [潮汐の調和分析における]半潮差、遅角.

    principal lunar diurnal tide: 主太陰日周潮.

    principal lunar semi-diurnal tide: 主太陰半日周潮.

    principal solar diurnal tide: 主太陽日周潮.

    principal solar semi-diurnal tide: 主太陽半日周潮.

    red water; red tide: 赤潮 [参考]blue tide; blue water青潮.

    repeater: n.[海]代表旗(=substitute)[国際信号旗の一種で、他旗を代表する三角旗].

    reversing current: 反転潮流.

    riptide: n.潮衝[他の潮流と衝突して激浪を起こす潮流].

    rise of tide: n.潮升(→ tide).

    sea level; tide level: 潮位.

    sea level anomaly: 潮位偏差.

    semi-diurnal current: 半日周潮流.

    semi-diurnal tide: 半日周潮.

    semi-range: 半潮差.

    slack; slack water: 潮だるみ/slack water静止した潮流、憩流、憩潮; よどみ.

    solar annual tide: 太陽年周潮.

    solar diurnal tide: 太陽日周潮.

    solar semiannual tide: 太陽半年周潮.

    solar tide: 太陽潮(たいようちょう) [対語]lunar tide太陰潮(たいいんちょう).

    solstitial tides: 至点潮(してんちょう).

    spring range: 大潮差(おおしおさ).

    spring rise: 大潮昇/neap rise 小潮昇、小潮升、小潮高(こしおだか).

    spring tide: 大潮高(おおしおだか)[略: Sp.]/neap tide 小潮(こしお)/neap rise 小潮昇、小潮升、小潮高(こしおだか).

    stand of tide: 停潮[高低潮における海面昇降の停止].

    storm surge: 高潮(たかしお)、風津波[低気圧や台風の通過によって生じる異常な海面上昇] /storm surge; storm tide; wind surge: 高潮(たかしお).

    stream: n.流れ、流水.

    swell: n.うねり[観測を行う場所・海面付近を吹く風によって直接的に生じる風浪(wind wave)ではなく、台風や常に強い低気圧によって生じる 波の系列。通常、波長・周期ともに長い波で、観測場所からかなりはなれた場所で生じた波が伝播してきたものをいう。その波高・波長によって 10段階に区分される]、vi.[潮が]差す、[海が]うねる.

    tidal: adj.潮の、潮の干満による、潮の作用する、潮汐の; 潮の干満のある; 潮に依存する; 潮に左右される、[特に]満潮時にのみ航行できる<港>; 満潮時に出帆する /a tide table: 潮汐表.
    /a tidal wave: 潮汐波、潮波(tide wave)[潮の干満によって起こる大波]; [地震、大風のために起こる]高波、津波.
    /a frictional tidal drag: 摩擦潮汐力.
    /a tide-mark: 潮汐点.
    /a tidal movement: 潮汐運動.
    /a tide level: 潮位(→ sea level).
    /a tidal steamer: 満潮時出港の汽船(→ a tidal train: [tidal steamerに連絡する]臨港列車).

    tidal analysis: n.[潮汐の]調和分析.

    tidal basin: n.潮の差す泊渠(はっきょ)、潮待ち係船船渠.

    tidal bore; bore: n.ボア、暴漲湍(たん); 漲潮により生ずる津波.

    tidal chart: n.潮流図.

    tidal current, tidal stream: n.潮流/tidal current table潮流表/a tide table潮汐表.

    tidal current table: n.潮流表.

    tidal curve; mareogram: n.潮候曲線.

    tidal datum: n.潮位基準面.

    tidal day: n.潮浪の去来(きょらい)による日; 潮日.

    tidal difference: n.潮候差.

    tidal dock: n.[造船]潮汐によって水位が変わるドック.

    tidal flat: n.潮汐平底(へいてい)[広大な干潟など]、干潟.
    /tidal flats: n.干出平底地; 潮汐により干出または潜没する地域 [参考]tideland.

    tidal force: n.潮汐力.

    tidal friction: n.[海洋]潮汐摩擦/a frictional tidal drag摩擦潮汐力.

    tidal gauge: n.検潮器.

    tidal glacier: n. tidewater glacier.

    tidal harbor: n.潮港、高潮港、潮流港、港内に潮流のある港.

    tidal hollow: n.潮凹(しおくぼ).

    tidal observation: n.検潮、潮汐の観測.

    tidal observatory: n.検潮所.

    tidal pole: n.検潮柱.

    tidal pool, tide pool: n.潮溜り.

    tidal race: n.潮波(しおなみ).

    tidal range: n.潮差.

    tidal rip: n.激湍、潮流の激突による荒浪.

    tidal river: n.潮の干満の影響を受ける川、潮汐のある河、感潮(かんちょう)河川、潮河[かなり上流まで潮が来る].

    tidal station, tide station: n.検潮場、検潮所(→ tidal observatory).

    tidal table: n.潮汐表[潮汐の大勢を表にしたもの](→ tide table).

    tidal waterway: n.感潮水路.

    tidal wave: n.[俗に]大津波; [俗に][台風などによる]高潮; 潮波、潮汐波、潮浪(→ tide wave).

    tidal well: n.検潮井戸.

    tidal zone; intertidal zone: n.潮間帯(ちょうかんたい).

    tide: n.潮、潮流; 潮の干満、潮汐; 上げ潮(flood tide) [潮の干満があり、潮流の方向が変わるのがtide]、 v.(tided, tiding)vi.潮に乗って(潮のように)流れる、潮に乗っていく、おし寄せる; 潮に乗って行く(流れる)、 vt.潮に乗せて(潮のように)...を運ぶ、潮に乗せる.

      /age of tide: 潮齢.
      /ebb tide, low tide: 干潮.
      /spring tide: 大潮.
      /neap tide: 小潮.
      /[at] flood tide, [at] full(high) tide: 満潮[に].
      /priming of the tide: 潮早[小潮から大潮に移る間の潮の加速; lag of the tide()].
      /lag of the tide: 遅潮; [潮の調和分析における]半潮差、遅角(cf. priming of the tide).
      /tide and half-tide: n.[海]半続潮(はんぞくちょう).
      /tide-generating force; tide-raising force; tide-producing force: 起潮力.
      /The tide is in(out or down).: 潮がさしている(引いている).
      /to be on a tide sail: 次の潮で出港しようとしている.
      /with the tide: 潮汐に乗って[いる]; 順潮の[で].

      [その他]
      /tide falls: 潮が下げる.
      /tide on: 潮と共に流れる; 潮流に乗る; 乗ずる.
      /tide over: 乗り越す; 乗り越させる.
      /tide rises: 潮が上げる.
      /tide runs...knots: 潮汐は...節流れる.
      /tide runs very strong: 潮流は極めて強い.
      /tide sets in: 潮がさす.
      /tide sets off shore: 潮流は陸岸の方より流れる.
      /tide sets on shore: 潮流は陸岸に向かって流れる.
      /tide sets out: 潮がひく.

    tide and half-tide: 半続潮(はんぞくちょう) .

    tide curve; mariagram; mareogram: 潮候(ちょうこう)曲線.

    tide embankment: 防潮堤[異常な高潮などから災害を防ぐために造られた堤防] .

    tide gage(or gauge) : n.検潮器、験潮器.

    tide gate: n.潮門[自動的に満潮時に開き、干潮時に閉じる].

    tide-generating force; tide-raising force; tide-producing force: 起潮力.

    tideland: n.潮間帯、干潟(dry beach); (〜s)領海内の海底の地.

    tideless: adj.潮汐のない、潮の影響のない.

    tide level; sea level: 潮位.

    tide lock: n.潮閘門(こうもん)、潮水閘[運河などにおいて水面を調節するための潮水と運河間の2重閘門].

    tidemark: n.潮汐点; 潮水標.

    tide pole: 検潮柱.

    tide pool: n.潮溜り(しおだまり).

    tide predicting machine; tide predictor: 潮候推算器.

    tide range: n.潮差.

    tide register: n.=tide gage.

    tiderip: n.激流[反対に流れる潮流の衝突によって起こる激しい波]、荒波、激浪.

    tide rip: n.潮衝、[潮目などに生ずる]さざ波、潮動、激潮.

    tide station, tidal station : 検潮所.

    tide table: n.潮汐表、潮の干満表[特定の港または地点について、潮汐の時刻、水位、流向、流速などを表にしたもの].

    tidewaiter: n.[昔の]乗船税関史; [英国]満潮時に船を出入りさせるドック労働者.

    tidewater: n.(1)満潮時に差してくる海岸・河口の水; (2)[米国]潮汐の影響を受ける海水、潮水(tidal water); (3)[米国]潮水の影響を受ける地域(感潮域); (4)海岸(seacoast); 海岸地方/abnormally high tidewaters異常高潮/tide-water damage潮害.

    tide wave: 潮汐波

    tideway: n.潮路(しおじ)[を流れる速い潮流]; 潮流; 干潟(tideland); [河川の]潮の影響を受ける部分.

    tidology: n.潮汐学.

    time lag of tide: n.干満の遅れ.

    time of turn of tide: n.転流時/turn of tide 潮流の反転.

    tropic inequality: 回帰潮不等.

    tropic tides: 回帰潮.

    tunami: 津波(つなみ)[海底地震、海底火山の爆発によって生じた波。波長・周期は、波浪やうねりよりもはるかに長い].

    turn of tide: 潮流の反転/time of turn of tide 転流時.

    undercurrent:n.潜流.

    wave height: 波高[波の山と谷との垂直距離].

    wave length: 波長[波の山から山までの長さ・距離].

    wind wave: 風浪(ふうろう)[観測を行う場所付近を吹く風によって直接的に生じる波。その波高によって10階級に区分される].

    young flood: 漲潮(ぼうちょう)初期.



Comprehensive Ocean Dictionary/by subject
海洋総合辞典/分野別


潮汐・潮流・海流・波浪関連用語
Tides, Tidal & Ocean Currents, Waves


英和・和英西和・和西/仏和・和仏
(under construction)


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(目次) | ご覧のページ


海洋辞典[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典 [分野別]