<HTML> <HEAD> <META NAME="keywords" CONTENT="aTwm mxQ0Portugal-Japanese Ocean Dictionary, wm m>yOyf[0wm m0Wt0wm NO["> <TITLE>aTwm mxQ0Portugal-Japanese Ocean Dictionary, wm m>yOyf[0wm m0Wt0wm NO[</TITLE> </HEAD> <BODY> <CENTER> <FONT FACE="Arial, Helvetic, sansserif"> <TABLE BORDER="0" WIDTH="800"><TR><TD> <P ALIGN="right"><A NAME="return-to-top"><FONT SIZE="2">Page Top</FONT></A></P> </TD></TR></TABLE> <TABLE BORDER="1" CELLPADDING="2" CELLSPACING="0" WIDTH="800"> <TBODY><TR> <TD WIDTH="140" BGCOLOR="#ffffcc"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="4"><B>wm mxQ</B><BR>[<FONT COLOR="red">ABC</FONT>]</FONT></P></TD> <TD WIDTH="130"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="4"><A HREF="../../ej.html"><B>T</B></A><A HREF="../../je.html"><B>T</B></A></FONT></P></TD> <TD WIDTH="130"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="4"><A HREF="../../sj.html"><B>T</B></A><A HREF="../../js.html"><B>T</B></A></FONT></P></TD> <TD WIDTH="130"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="4"><A HREF="../../fj.html"><B>NT</B></A><A HREF="../../jf.html"><B>TN</B></A></FONT></P></TD> <TD WIDTH="130"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="4"><A HREF="../../pj.html"><B>aT</B></A><A HREF="../../jp.html"><B>Ta</B></A></FONT></P></TD> <TD WIDTH="140" BGCOLOR="#ffffcc"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="4"><A HREF="../../dic_by_subject.html"><B>wm mxQ</B></A><BR> [<FONT COLOR="red">RΑ%R</FONT>]</FONT></P></TD> </TR></TBODY> </TABLE> <TABLE BORDER="1" WIDTH="800" BGCOLOR="f0f0f0"><TR><TD> <IMG SRC="../../z/z-otra/flag-pr.gif" WIDTH="50" HEIGHT="40" ALIGN="left"> <IMG SRC="../../z/z-otra/flag-jp.gif" WIDTH="50" HEIGHT="40" ALIGN="right"> <BR CLEAR="all"> <CENTER> <FONT SIZE="5"><B>Comprehensive Ocean Dictionaryby subject</B><BR> <B>wm m}TxQRΑ%R</B></FONT> <P> <HR NOSHADE WIDTH="68%"> <P> <FONT SIZE="5"><FONT COLOR="#OOOOff"><B>wmK0wm N8/n~nwm NOz<BR> wm NO[0[hQwm NN0*Kl</B></FONT></FONT><BR> <FONT SIZE="4"><FONT COLOR="#ffOOOO"><B>Shipping, Marine Transportation, Port, Marine Insurance, <BR> Maritime Safety & Security, Marine Traffic, and Canal</B></FONT></FONT><BR> <P> <HR NOSHADE WIDTH="68%"> <P> T0TT0TNT0TNaT0Ta<BR> <FONT COLOR="#ffOOOO">(Under Cnstruction)</FONT><BR> <P> <HR NOSHADE WIDTH="68%"> <P> Back to: <A HREF="../../index.html">Top Page</A> | <A HREF="../../dic_by_subject.html">RΑ%Rwm mxQ(v!k)</A> | T0n0000 </CENTER> <BR> </TD></TR></TABLE> <CENTER> <TABLE BORDER="1" WIDTH="800"><TR><TD> <BR> <UL> <CENTER> i "} h (abc)<BR> <A HREF="#A"><B>A</B></A>\<A HREF="#B"><B>B</B></A>\<A HREF="#C"><B>C</B></A>\<A HREF="#D"><B>D</B></A>\<A HREF="#E"><B>E</B></A> \<A HREF="#F"><B>F</B></A>\<A HREF="#G"><B>G</B></A>\<A HREF="#H"><B>H</B></A>\<A HREF="#I"><B>I</B></A>\<A HREF="#J"><B>J</B></A> \<A HREF="#K"><B>K</B></A>\<A HREF="#L"><B>L</B></A>\<A HREF="#M"><B>M</B></A>\<A HREF="#N"><B>N</B></A>\<A HREF="#O"><B>O</B></A> \<A HREF="#P"><B>P</B></A>\<A HREF="#Q"><B>Q</B></A>\<A HREF="#R"><B>R</B></A>\<A HREF="#S"><B>S</B></A>\<A HREF="#T"><B>T</B></A> \<A HREF="#U"><B>U</B></A>\<A HREF="#V"><B>V</B></A>\<A HREF="#W"><B>W</B></A>\<A HREF="#X"><B>X</B></A>\<A HREF="#Y"><B>Y</B></A> \<A HREF="#Z"><B>Z</B></A><P> </CENTER> <BR><BR> <A NAME="A"><FONT SIZE="5"><B>A</B></FONT></A><BR> <B>abandonar</B>: v.t.hcf00; >ehY00; >enY00; [l]zhY00; YNY00.<BR> abandonador: adj.hcf00; >eh0>enY00; zhY00.<BR> abandonamento: s.m.>eh; >en; zh(abandono).<BR> abandono: s.m.>eh; >en;0zh(abandonamento).<BR> navio abandonado: hcf000_090zhU00_09.<BR> <P> <B>alijamento</B>: s.m.Mz0w0wm-Nx0bR0hcf00S0h0: b0nY00S0h0.<P> <B>alijar</B>: v.t.[wm][BfS(W0Q0)j0i0n0_00k0wm-Nx0]9w(Mz0w)0bR0hcf000v.i.[9L0]ir0wmk0bR0hcf00.<BR> alijar a carga ao mar [a0& 0& k0]ir0wmk0bR0hcf00[a0[Q^sY'`XSpeb_].<P> <B>avaria</B>: s.f.wm d.<BR> avarias grossas, avarias comuns:0qQ Twm d.<BR> avarias particulares, avarias simples:0XSrwm d.<P> <BR><BR> <A NAME="B"><FONT SIZE="5"><B>B</B></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="C"><FONT SIZE="5"><B>C</B></FONT></A><BR> <B>canal</B>: s.m.(pl. -ais)Kl0(u4l0crR.<BR> o canal de Suez: 000Kl.<BR> o canal do Panam: 000Kl.<BR> Canal da Mancha: 0000wm\.<BR> canal martimo: wmbKl.<BR> <P> <B>canalizao</B>: s.f.Kl-0JR0KlS; u4l(]0Y0D0)n0-0JR;0Kl|04l|.<P> <B>canalizar</B>: v.t.Kl(4l)0c00Kl0JRY000Kl0d0O00;0[l]0]KlSY00.<BR> canalizar um rio: ]0KlSY00.<BR> <P> <B>capitania</B>: s.f.! capitania do prto: [wm͎wk0@b^\Y00]/nR0/n~n{t.<P> <B>capito</B>: s.m.(f. capitoa, pl. capites)x͎'Y \;0fw0[FU9n0]9w; cc[;0w0000000;N\;0o}n0;Nj0nmj.<BR> capito-do-porto: s.m.(pl. ^a^es-^-^)/nRw0/n~n{tw.<BR> <P> <B>corsrio</B>: s.m.wmʌ; wmʌ90yc9[?e^n0lQ01S0H0f0ue90eujYW0_00N.zn0wmʌ9]0adj.wmʌn00yc9n0.<BR> navio corsrio: yc9.<BR> <P> <B>corso</B>: s.m.wmʌLp0yc9k000ue9n0UcrsLp.<P> <BR><BR> <A NAME="D"><FONT SIZE="5"><B>D</B></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="E"><FONT SIZE="5"><B>E</B></FONT></A><BR> <B>eclusa</B>: s.f.0X000;04l.<P> <B>esclusa</B>: s.f.[Kl04ln0]04l.<P> <B>estreito</B>: s.m.wm\Estreito de Gibraltar: 000000wm\.<P> <B>esturio</B>: s.m.eQ0_l0lS~n;0wm\.<P> <BR><BR> <A NAME="F"><FONT SIZE="5"><B>F</B></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="G"><FONT SIZE="5"><B>G</B></FONT></A><BR> <B>glfo</B>: s.m.(pl. golfos)[eQ0SL0rO0eYLM0L0mO0f0'YM0D0]~n.<P> <BR><BR> <A NAME="H"><FONT SIZE=5><B>H</B></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="I"><FONT SIZE="5"><B>I</B></FONT></A><BR> <B>interocenico</B>: adj.!N mn00'Y mk0B000!N m0X00.<BR> canal interocenico: !N mKl[OH0p0000Kl].<BR> <P> <BR><BR> <A NAME="J"><FONT SIZE="5"><B>J</B></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="K"><FONT SIZE="5"><B>K</B></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="L"><FONT SIZE="5"><B>L</B></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="M"><FONT SIZE="5"><B>M</B></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="N"><FONT SIZE="5"><B>N</B></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="O"><FONT SIZE="5"><B>O</B></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="P"><FONT SIZE="5"><B>P</B></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="Q"><FONT SIZE="5"><B>Q</B></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="R"><FONT SIZE="5"><B>R</B></FONT></A><BR> <B>rebordagem</B>: s.f.(pl. -ens)[9n0]zk000] d[;0[96NEek000] d[k0[Y00Q.<P> <BR><BR> <A NAME="S"><FONT SIZE="5"><B>S</B></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="T"><FONT SIZE="5"><B>T</B></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="U"><FONT SIZE="5"><B>U</B></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="V"><FONT SIZE="5"><B>V</B></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="W"><FONT SIZE="5"><B>W</B></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="X"><FONT SIZE="5"><B>X</B></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="Y"><FONT SIZE="5"><B>Y</B></FONT></A><BR> <BR><BR> <A NAME="Z"><FONT SIZE="5"><B>Z</B></FONT></A><BR> <BR><BR> <TABLE BORDER="0" WIDTH="100%"><TR><TD> <P ALIGN="right"><A HREF="fishery-pj.html#return-to-top">S0n0000n0000k0;b0</A> </TD></TR></TABLE> </UL> <BR> </TD></TR></TABLE> <TABLE BORDER="1" WIDTH="800" BGCOLOR="f0f0f0"> <TR><TD> <IMG SRC="../../z/z-otra/flag-pr.gif" WIDTH="50" HEIGHT="40" ALIGN="left"> <IMG SRC="../../z/z-otra/flag-jp.gif" WIDTH="50" HEIGHT="40" ALIGN="right"> <BR CLEAR="all"> <CENTER> <FONT SIZE="5"><B>Comprehensive Ocean Dictionaryby subject</B><BR> <B>wm m}TxQRΑ%R</B></FONT> <P> <HR NOSHADE WIDTH="68%"> <P> <FONT SIZE="5"><FONT COLOR="#OOOOff"><B>wmK0wm N8/n~nwm NOz<BR> wm NO[0[hQwm NN0*Kl</B></FONT></FONT><BR> <FONT SIZE="4"><FONT COLOR="#ffOOOO"><B>Shipping, Marine Transportation, Port, Marine Insurance, <BR> Maritime Safety & Security, Marine Traffic, and Canal</B></FONT></FONT><BR> <P> <HR NOSHADE WIDTH="68%"> <P> T0TT0TNT0TNaT0Ta<BR> <FONT COLOR="#ffOOOO">(Under Cnstruction)</FONT><BR> <P> <HR NOSHADE WIDTH="68%"> <P> Back to: <A HREF="../../index.html">Top Page</A> | <A HREF="../../dic_by_subject.html">RΑ%Rwm mxQ(v!k)</A> | T0n0000 </CENTER> <BR> </TD></TR></TABLE> <TABLE BORDER="1" CELLPADDING="2" CELLSPACING="0" WIDTH="800"> <TBODY><TR> <TD WIDTH="140" BGCOLOR="#ffffcc"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="4"><B>wm mxQ</B><BR>[<FONT COLOR="red">ABC</FONT>]</FONT></P></TD> <TD WIDTH="130"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="4"><A HREF="../../ej.html"><B>T</B></A><A HREF="../../je.html"><B>T</B></A></FONT></P></TD> <TD WIDTH="130"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="4"><A HREF="../../sj.html"><B>T</B></A><A HREF="../../js.html"><B>T</B></A></FONT></P></TD> <TD WIDTH="130"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="4"><A HREF="../../fj.html"><B>NT</B></A><A HREF="../../jf.html"><B>TN</B></A></FONT></P></TD> <TD WIDTH="130"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="4"><A HREF="../../pj.html"><B>aT</B></A><A HREF="../../jp.html"><B>Ta</B></A></FONT></P></TD> <TD WIDTH="140" BGCOLOR="#ffffcc"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="4"><A HREF="../../dic_by_subject.html"><B>wm mxQ</B></A><BR> [<FONT COLOR="red">RΑ%R</FONT>]</FONT></P></TD> </TR></TBODY> </TABLE> </CENTER> </BODY> </HTML>