<HTML> <HEAD> <META NAME="keywords" CONTENT="TNwm mxQ0Japanese-French Ocean Dictionary, 9n0.z^type of ships"> <TITLE>TNwm mxQ0Japanese-French Ocean Dictionary, 9n0.z^type of ships</TITLE> </HEAD> <BODY> <CENTER> <FONT FACE="Arial"> <TABLE BORDER="1" CELLPADDING="2" CELLSPACING="0" WIDTH="800"> <TBODY><TR> <TD WIDTH="134" BGCOLOR="#ffffcc"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="2">wm mxQ[<FONT COLOR="red">ABC</FONT>]</FONT></P></TD> <TD WIDTH="133"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="2"><A HREF="../../ej.html">T</A><A HREF="../../je.html">T</A></FONT></P></TD> <TD WIDTH="133"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="2"><A HREF="../../sj.html">T</A><A HREF="../../js.html">T</A></FONT></P></TD> <TD WIDTH="133"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="2"><A HREF="../../fj.html">NT</A><A HREF="../../jf.html">TN</A></FONT></P></TD> <TD WIDTH="133"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="2"><A HREF="../../pj.html">aT</A><A HREF="../../jp.html">Ta</A></FONT></P></TD> <TD WIDTH="134" BGCOLOR="#ffffcc"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="2"><A HREF="../../dic_by_subject.html">wm mxQ</A> [<FONT COLOR="red">RΑ%R</FONT>]</FONT></P></TD> </TR></TBODY> </TABLE> <TABLE BORDER="1" WIDTH="800" BGCOLOR="f0f0f0"><TR><TD> <IMG SRC="../../z/z-otra/flag-jp.gif" WIDTH="50" HEIGHT="40" ALIGN="left"> <IMG SRC="../../z/z-otra/flag-fr.gif" WIDTH="50" HEIGHT="40" ALIGN="right"> <BR CLEAR="all"> <CENTER> <FONT SIZE="5"><B>Comprehensive Ocean Dictionaryby subject</B><BR> <B>wm m}TxQRΑ%R</B></FONT> <P> <HR NOSHADE WIDTH="68%"> <P> <B><FONT SIZE="6"><FONT COLOR="#OOOOff">9n0.z^</FONT></FONT><BR> <FONT SIZE="5"><FONT COLOR="#ffOOOO">Type of Ships</FONT></FONT></B> <P> <HR NOSHADE WIDTH="68%"> <P> <A HREF="vessel-ej.html">T</A>0<A HREF="vessel-je.html">T</A> <A HREF="vessel-sj.html">T</A>0<A HREF="vessel-js.html">T</A> <A HREF="vessel-fj.html">NT</A>0TN <BR> <FONT COLOR="#ff0000">(under construction)</FONT> <P> <HR NOSHADE WIDTH="68%"> <P> Back to: <A HREF="../../index.html">Top Page</A> | <A HREF="../../dic_by_subject.html">RΑ%Rwm mxQ(v!k)</A> | T0n0000 </CENTER> <BR> </TD></TR></TABLE> <!-- --> <CENTER> <TABLE BORDER="1" WIDTH="800"><TR><TD> <BR> <UL> <!-- S --> i"}(abc)<BR> <A HREF="#A">!</A>\<A HREF="#B">"</A>\<A HREF="#C">#</A>\<A HREF="#D">$</A> \<A HREF="#E">%</A>\<A HREF="#F">&</A>\<A HREF="#G">'</A>\<A HREF="#H">(</A>\<A HREF="#I">)</A> \<A HREF="#J">*</A>\<A HREF="#K">+</A>\<A HREF="#L">,</A>\<A HREF="#M">-</A>\<A HREF="#N">.</A> \<A HREF="#O">/</A>\<A HREF="#P">0</A>\<A HREF="#Q">1</A>\<A HREF="#R">2</A>\<A HREF="#S">3</A> \<A HREF="#T">4</A>\<A HREF="#U">5</A>\<A HREF="#V">6</A>\<A HREF="#W">7</A>\<A HREF="#X">8</A> \<A HREF="#Y">9</A>\<A HREF="#Z">:</A></CENTER> <P> <A NAME="A"><FONT SIZE=5><B>A</B></FONT SIZE=5></A><BR> <BR><BR><BR> <A NAME="B"><FONT SIZE=5><B>B</B></FONT SIZE=5></A><BR> ba-kenchin<B>000000</B>: trois-mts golette [3,g000; MR1,gk0*j^0_,gk0&~^].<P> ba-ku<B>000</B>: trois-mts barque [3,g000; MR2,gk0*j^0_1,gk0&~^].<P> bamyu-da-hansousen<B>00000^ň9</B>[,g000k0 N҉^]00000W9: bermudien(M). <P> banana-sen<B>0009</B>(cargo bananier); 000n0(g(! bananier textile: 0000000): bananier(m).<P> bo-to<B>000</B>: ! [000n0]o(S0)N0Kbn0pcQ0: banc de nage(m).<P> buriganthin<B>0000000</B>: brigantin(m)[N,g000n0\^9]. <P> buriganthin<B>0000000</B>: !0000000000000009[0W-Nwmyr gn0\9]; [wm]_eAh^0_jn0hb_^:0brigantine(f).<P> <BR><BR><BR> <A NAME="C"><FONT SIZE=5><B>C</B></FONT SIZE=5></A><BR> <BR><BR><BR> <A NAME="D"><FONT SIZE=5><B>D</B></FONT SIZE=5></A><BR> doreitY: ! tYFUN; tY9: ngrier(m)tY9: btiment ngriertY9n09w: capitaine ngrier. <P> do-ri-[s|V][o]<B>0000</B>: doris(m)[00000000000g0^~(o0H0j00)0weO0_00n0s^^]. <P> <BR><BR><BR> <A NAME="E"><FONT SIZE=5><B>E</B></FONT SIZE=5></A><BR> engan<B>l\</B>: ! a.l\n00n.m.l\*9; l\4lHQHhQ; (pl.)wm\n0N0: ctier(re). <P> engan-boueki-sen<B>l\f9</B>: !0[wm][fn0]\W0009; [s^^n0]0000l\f9; [Klel]*L(un0]K\9hNM0n0wD09; [2ugn0fMSn0˄(u0_0)0/eH00]*j(g:0galiote(f). <P> engan-koukai[wm]<B>l\*wm</B>(*L); l\f: cabotage(m).<BR> l\*wm: bornage(m).<BR> v.i.l\*wmY00: caboter.<BR> a.l\*wmn00n.m.l\*wm9(btiment caboteur); l\*wm9n0wmT(marin caboteur): caboteur. <BR> l\*wm(Q*)9n09w: capitaine(matre, patron) au cabotage.<BR> <P> en'you<B>` m</B>: ! a.` mn00n.m.4lHQHhQN([pilote] ^): hauturier(re).<BR> a.m.` m*wmn00n.m.` m*9; ` m*9w; ` m*9wn0nj ` m*wm: navigation hauturire.<BR> ` m*wm9: vaisseau de haute mer. <P> <BR><BR><BR> <A NAME="F"><FONT SIZE=5><B>F</B></FONT SIZE=5></A><BR> fune<B>9</B>: !0<BR> [SeS(ul]^e000g0200}wD09: fuste(f). <BR> [wm][fn0]\W0009; [s^^n0]0000l\f9; [Klel]*L(un0]K\9hNM0n0wD09; [2ugn0fMSn0˄(u0_0)0/eH00] *j(g:0galiote(f). <P> fuzoku-sen<B>N^\9</B>(bateau annexe): annexe(f)a.N^\n0: annexe. <P> <BR><BR><BR> <A NAME="G"><FONT SIZE=5><B>G</B></FONT SIZE=5></A><BR> gare-sen<B>0009</B>: !0[wm][fn0]\W0009; [s^^n0]0000l\f9; [Klel]*L(un0]K\9hNM0n0wD09; [2ugn0fMSn0˄(u0_0)0/eH00]*j(g:0galiote(f). <P> gari-sen<B>0009</B>: ! <BR> (1)[SN0000e000]0000;Nh0W00^0oRh0W0_0͎f; (2)[;Nh0W0f00W-Nwmg0(uD000_0]0009 [000h0^0(uD0_0]; (3)pl.(a)0009g090oP0R(peine des galres); (b)[R]0000000: galre(f).<BR> [fn0]00090oP0Rk0Q[000_0N0oy_RV: galrien(m).<BR> [SN0000] Nkjn000090 Nd\j9: trirme(f). <P> gyosen<B>o9</B>: bateau(m) de pche, bateau-pcheur(pl. ^x-^s). <P> <BR><BR><BR> <A NAME="H"><FONT SIZE=5><B>H</B></FONT SIZE=5></A><BR> hansen<B>^9</B>: bateau(m) voiles.<BR> [cap Horn]n.m.[wm][000\V0n0]` m*wm(u'YW^9: cap-hornier. <BR> n.m.[S][-NNn0]'YW^9:0nave. <BR> n.f.[wm][0W-Nwmyr gn0,g000n0]-NW^9:0pinque. <P> hashike[wm]<B>o0W0Q0</B>(@):0!<BR> [wm]^n0s^_0D0@; (D0L0D0) k(un0\b_n0^n0s^_0D09: accon(m).<BR> @9-n0w; @Kmi: acconage(m).<BR> @9-; @Kmi: acconier(m).<BR> [wm]<B>o0W0Q0</B>(@): allge(f).<BR> 00@Ì: frais d'allge.<BR> v.t.[9j0i0n0]w0O0Y00: allger.<BR> o0W0Q0(\)g0Kv0S0h0; o0W0Q0Ì(frais de batelage): batelage(m). <P> hikibune<B>_M09</B>: ! <BR> a._M090Y00: toueur(se)! ancre toueuseancre de toue.<BR> _M09Y004l+Y; _9(bateau toueur): toueur(m). <P> hirazoko<B>s^^</B>: ! m.s^^90w9(k0_00v0m0); @(o0W0Q0): chalan[d]s^^9: plate(f). <P> ho<B>^</B>: !0[SeS(ul]^e000g0200}wD09: fuste(f). <P> hogei<B>Uc</B>: pche de la baleine.<BR> a.Ucn00n.m.Uc9[n0o+Y]; r0R0XN0n.f.UcG[Wn00}wD09]: baleinier(re)! Qe}TG ^ de sauvetage.<BR> [o]Uc2x: canon lance-harpona. <P> houkan<B>2xf</B>:0chaloupe canonnire. <P> hyoushiki<B>jX</B>: ! [Sgq]nmjjX9: boue-bateau.<P> <BR><BR><BR> <A NAME="I"><FONT SIZE=5><B>I</B></FONT SIZE=5></A><BR> <BR><BR><BR> <A NAME="J"><FONT SIZE=5><B>J</B></FONT SIZE=5></A><BR> ji-bekku<B>00000</B>: chebec, chbec, chebek(m)[0W-Nwmn000000wmʌL0(uD0_0\W3j^900000(uD0_0]. <P> junratei[wm͎]<B>]G</B>(X0000f0D0)</B>: embarcation(f) de garde. <P> <BR><BR><BR> <A NAME="K"><FONT SIZE=5><B>K</B></FONT SIZE=5></A><BR> kaibou-kan<B>wm2f</B>: !0n.m.[pe N Y](1)[pl. ^s-^][S]l\fPuQ; (2)(a)wm2f; (b)l\omiv9:0garde-co^te[s]. <P> kaitei<B>wm^</B>: ! <BR> wm^}we-9: cblier(m). <BR> a.wm-N(wm^)k0B00; \o4lfg0LF00n.m.\o4lf: sous-marin(e).<BR> <P> kamotsu-sen<B>ir9</B>: chargebot(m)ir9: navire de charge[񂞊]n.m.[wm]ir9: cargo[-boat]. <P> kanshi-sen<B>v9</B>: !0<BR> n.m.[pe N Y](1)[pl. ^s-^][S]l\fPuQ; (2)(a)wm2f; (b)l\omiv9:0garde-cte[s]. <BR> m.[pl. ^s-^][l]n0]omiv[; [pe N Y]omiv9: garde-pche. <P> kantai<B>f</B>0&b0Rf: escadre(f).<BR> chef d'escadre: fSN[.<P> kanu-<B>000</B>08N(g: pirogue(f).<BR> 000(8N(g)n0d&~09-: piroguier(m). <P> katta-<B>0000</B>: cotre [1,g000; &~^].<P> kecchi[wm]<B>000</B>: ketch [2,g000(j)\^9; &~^].<P> kissui<B>U4l0T4l</B>(M0c0Y0D0): ! navire de niveau: n.m.(pl.^x)I{T4lk0B00904ls^n0rKak0B009.<P> kitei<B>}lG</B>:0chaloupe vapeur.<P> kobune<B>\</B>: !0n.m.[000n0j0D0]\U0D0; 000canot0000000:0canot automobile( moteur) f.[2ugn0j0D0]\0000[0,g000n0B000n00cY0S0h00B00]: embarcation. <P> koukou[9n0]<B>*L</B>: !<BR> 9n0eD09: bon marcheur(se). <BR> [9n0]<B>*L</B>; [wm][9n0]^: marche(f).<BR> 00_(9n0eD0)9: navire de grande(bonne) marche.<BR> 00*L-Nn09: navire en marche.<BR> v.i.[9L0]*LY00: marchar.<BR> [9L0]9L0eD0: marchar bien.<BR> <P> kurippa-<B>000000_p9</B>; [0000]_p\^9: [񂞊]clipper(m). <P> kyuujo<B>QeR</B>: ! <BR> QeR9: bateau sauveteur. <BR> N}TQeR0QeeQeQ\Omi: sauvetage(m).<BR> 00QeR9: bateau de sauvetage, bateau sauveteur.<BR> 00QeRnmwQ: boue de sauvetage.<BR> 00Qe}TG: canot(m) de sauvetage.<BR> <BR><BR><BR> <A NAME="L"><FONT SIZE=5><B>L</B></FONT SIZE=5></A><BR> <BR><BR><BR> <A NAME="M"><FONT SIZE=5><B>M</B></FONT SIZE=5></A><BR> marukibune<B>8N(g</B>0000: pirogue(f).<BR> 8N(g(000)n0d&~09-: piroguier(m). <P> <BR><BR><BR> <A NAME="N"><FONT SIZE=5><B>N</B></FONT SIZE=5></A><BR> nami<B>l</B>: ! <BR> l0K0v00: capeler une lame.<BR> a.[wm] N҉ln0zd0; [wU0L0]wD0: court(e).<BR> l0K0v0c0_09: embarcation capele par une lame. <P> nanpa<B>4x</B>[fn0_00k09L0S0000S0h0!4x9]: ! [Sgq]9. <P> nansen<B>9</B>: naufrage(m) [9: (1)9L0ln0_00k0S00U00_000r0c0O00K0H0c0_00Y00S0h0.4x; (2)4xW0_09.4x9].<BR> 009Y00: faire naufrage.<BR> 00/nn0]0p0g09Y00: faire naufrage au port.<BR> a.p.9W0_004xW0_00n.9k0B0c0_0N: naufrag(e).<BR> 004x9: vaisseau naufrag.<BR> a.904xU0[0f0cjYY000 n.9cjY[oAmir0jYF0_00}P0n0OS0W0f0904xU0[0_0]: naufrageur(se). <P> nitaribune<B>w9</B>(k0_00v0m0): !0n.m.s^^90w9; @(o0W0Q0): chalan[d]. <P> <BR><BR><BR> <A NAME="O"><FONT SIZE=5><B>O</B></FONT SIZE=5></A><BR> o-ru<B>000</B>: !0[SeS(ul]^e000g0200}wD09: fuste(f). <P> <BR><BR><BR> <A NAME="P"><FONT SIZE=5><B>P</B></FONT SIZE=5></A><BR> penisshu<B>00000</B>0[x0^{Pgj0i00l]KY00]s^^90O9(f00~0[00); [͎N] Nx(uG (pniche de dbarquement): pniche.<P> <BR><BR><BR> <A NAME="Q"><FONT SIZE=5><B>Q</B></FONT SIZE=5></A><BR> <BR><BR><BR> <A NAME="R"><FONT SIZE=5><B>R</B></FONT SIZE=5></A><BR> ranchi<B>000</B>: !0n.f.[wm][͎fn0]0000[^9n0]g'YwG:0chaloupe}lG:0chaloupe vapeur 2xf:0chaloupe canonnire. <P> ro-ro-sen<B>000090RO/RO9000000e000009</B>: roulier(m)[ir0Mz0`00000e00000j0i00Kv0 0000_ir9]. <P> roruka[00000n0]<B>000</B>0\9: lorcha(f). <P> <BR><BR><BR> <A NAME="S"><FONT SIZE=5><B>S</B></FONT SIZE=5></A><BR> saihyou<B>x7l</B>: ! [9n0]x7lhV; x7l9(navire ^): brise-glace[s](m.inv.), navire brise-glace. <P> sandankaisen[SN0000]<B> Nkj9</B>[0009]: trire(f).<BR> [SN0000] Nkj90 Nk0009(trire)n0SN[; [SN0000(000)k0J0Q00] Nkj90 Nk0009n0dň(ub (ňP}cn0R0c0_0[Ո^l): trirarque(m).<BR> [S0] Nkj9SN[n0w; [0000n0[jk0U00_0] Nkj9ňP}cn0R: trirarchie(f). <BR> [S] n.f.[wm][S]VRk0&N0g0j(K0D0)0o(S0)P09; Nd0n0j0VNg0oP09:0quadrirme. <BR> <P> sengaiki<B>9Y_j00000000000</B>; [9Y_jn0d0D0_0]0000000: hors-bord(m.inv.). <P> sensuikan<B>\o4lf</B>: bateau(m)(pl. ^x) sous-marin.<BR> n.m.\o4lfWND}T0a.m.\o4lfWND}Tn0: sous-marinier. <P> sentai<B>90f</B>; wm͎; wmzz͎: flotte(f).<BR> [wm͎]\90&b: flottille(f).<BR> o9: flottille de pche. <P> shimaisen<B>YY9</B>0YYf: [pl.^s-^x]navire(m) jumeau. <P> shippu<B>000</B>: trois-mts carr [3,g000; 3,gh00*j^].<P> shiryaku[wm]<B>yc</B>(W000O0)[ue90cjYY00S0h0]; [9n0]* z: course(f).<BR> yc9: btiment arm en course.<BR> yc9(btiment corsaire)[ueVFU9n0Ucrs0?e^K001SU00_0y9]; yc99w(capitaine corsaire)0yc9WND}T; wmʌ9; wmʌ: corsaire(m).<P> shunsetsu-sen<B>Zm+n9</B>(W000[0d0): bateau-drague(m)(pl. ^x-^s). <P> sokoni[wm]<B>^w</B>000000w: !<BR> ^wK,d9: bateau lesteur, lesteur(m). <BR> [wm]^w000000w: n.m.sing.[0000]lest.<BR> 00Mz0wn0j0D090zz9: navire sur lest.<BR> 00000Mz0S0h0:0lestage(m).<BR> v.t.00000Mz00^w0d0Q00;0[o}j0i0k0]J00W00NQ00: lester [[]dlester.<BR> adj.m.00000Kv00n.m.0000K,d9;00000Mz00N: lesteur.<BR> <P> suichuu-yokusen<B>4l-N9</B>; [00000000j0i0n0]zzlnm Nňn: glisseur(m). <P> suku-na-[sen][wm]<B>00000[9]</B>[2,g000; &~^]; 00000[ NI{V҉b_n0^]: golette(f). <P> suru-pu<B>0000</B>: sloop [1,g000; &~^].<BR> 0000W9: bermudien(m). <P> <BR><BR><BR> <A NAME="T"><FONT SIZE=5><B>T</B></FONT SIZE=5></A><BR> teikisen[][wm]['Y m*n0]<B>[g9</B>: liner(m). <P> tousen<B>op9</B>: bateau-feu; phare flottant.<P> <BR><BR><BR> <A NAME="U"><FONT SIZE=5><B>U</B></FONT SIZE=5></A><BR> umi<B>wm</B>(pl.'YwmS); mare: mer(f).<BR> ` m*wm9: vaisseau de haute mer. <P> uruku-sen<B>0009</B>:0!0f.[wm][fn00000n0]0009 [^3,g000n0NOn0s^^K,d9eir9]: hourque. <P> <BR><BR><BR> <A NAME="V"><FONT SIZE=5><B>V</B></FONT SIZE=5></A><BR> <BR><BR><BR> <A NAME="W"><FONT SIZE=5><B>W</B></FONT SIZE=5></A><BR> <BR><BR><BR> <A NAME="X"><FONT SIZE=5><B>X</B></FONT SIZE=5></A><BR> <BR><BR><BR> <A NAME="Y"><FONT SIZE=5><B>Y</B></FONT SIZE=5></A><BR> yakata-bune<B>K\b_9</B>(0K0_0v0m0): bateau-maison(pl. ^x-^s)(m). <P> yo-ru[0000]<B>000</B>[zG(un00}wD0000]: yole(f). <P> yo-ru[񂞊]<B>000</B>[,g000; &~^]: yawl(m). <P> yusousen<B>li9</B>: bateau-citerne(m)(pl. ^x-^s)(^ vapeur). <P> yuubin-sen<B>O909</B>: paquebot-poste(m)(pl. ^s-^).<BR> O9 bateau-poste(m)(pl. ^x-^s). <P> yuuran-sen[00n0]<B>J9</B>0000e0000: bateau-mouche(m)(pl. ^x-^s). <P> yuusen<B>90O9</B>: paquebot-poste(m)(pl. ^s-^). <P> <BR><BR><BR> <A NAME="Z"><FONT SIZE=5><B>Z</B></FONT SIZE=5></A> <BR><BR><BR> <!-- S --> i"}(abc)<BR> <A HREF="#A">!</A>\<A HREF="#B">"</A>\<A HREF="#C">#</A>\<A HREF="#D">$</A> \<A HREF="#E">%</A>\<A HREF="#F">&</A>\<A HREF="#G">'</A>\<A HREF="#H">(</A>\<A HREF="#I">)</A> \<A HREF="#J">*</A>\<A HREF="#K">+</A>\<A HREF="#L">,</A>\<A HREF="#M">-</A>\<A HREF="#N">.</A> \<A HREF="#O">/</A>\<A HREF="#P">0</A>\<A HREF="#Q">1</A>\<A HREF="#R">2</A>\<A HREF="#S">3</A> \<A HREF="#T">4</A>\<A HREF="#U">5</A>\<A HREF="#V">6</A>\<A HREF="#W">7</A>\<A HREF="#X">8</A> \<A HREF="#Y">9</A>\<A HREF="#Z">:</A></CENTER> <P> <BR> </UL> </TD></TR></TABLE> <TABLE BORDER="1" WIDTH="800" BGCOLOR="f0f0f0"> <TR><TD> <IMG SRC="../../z/z-otra/flag-jp.gif" WIDTH="50" HEIGHT="40" ALIGN="left"> <IMG SRC="../../z/z-otra/flag-fr.gif" WIDTH="50" HEIGHT="40" ALIGN="right"> <BR CLEAR="all"> <CENTER> <FONT SIZE="5"><B>Comprehensive Ocean Dictionaryby subject</B><BR> <B>wm m}TxQRΑ%R</B></FONT> <P> <HR NOSHADE WIDTH="68%"> <P> <B><FONT SIZE="6"><FONT COLOR="#OOOOff">9n0.z^</FONT></FONT><BR> <FONT SIZE="5"><FONT COLOR="#ffOOOO">Type of Ships</FONT></FONT></B> <P> <HR NOSHADE WIDTH="68%"> <P> <A HREF="ves-ej.html">T</A>0<A HREF="ves-je.html">T</A> <A HREF="ves-sj.html">T</A>0<A HREF="ves-js.html">T</A> <A HREF="ves-fj.html">NT</A>0TN <BR> <FONT COLOR="#ff0000">(under construction)</FONT> <P> <HR NOSHADE WIDTH="68%"> <P> Back to: <A HREF="../../index.html">Top Page</A> | <A HREF="../../dic_by_subject.html">RΑ%Rwm mxQ(v!k)</A> | T0n0000 </CENTER> <BR> </TD></TR></TABLE> <TABLE BORDER="1" CELLPADDING="2" CELLSPACING="0" WIDTH="800"> <TBODY><TR> <TD WIDTH="134" BGCOLOR="#ffffcc"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="2">wm mxQ[<FONT COLOR="red">ABC</FONT>]</FONT></P></TD> <TD WIDTH="133"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="2"><A HREF="../../ej.html">T</A><A HREF="../../je.html">T</A></FONT></P></TD> <TD WIDTH="133"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="2"><A HREF="../../sj.html">T</A><A HREF="../../js.html">T</A></FONT></P></TD> <TD WIDTH="133"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="2"><A HREF="../../fj.html">NT</A><A HREF="../../jf.html">TN</A></FONT></P></TD> <TD WIDTH="133"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="2"><A HREF="../../pj.html">aT</A><A HREF="../../jp.html">Ta</A></FONT></P></TD> <TD WIDTH="134" BGCOLOR="#ffffcc"><P ALIGN="center"><FONT SIZE="2"><A HREF="../../dic_by_subject.html">wm mxQ</A> [<FONT COLOR="red">RΑ%R</FONT>]</FONT></P></TD> </TR></TBODY> </TABLE> </CENTER> </BODY> </HTML>