海洋辞典[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典 [分野別]


Comprehensive Ocean Dictionary/by subject
海洋総合辞典/分野別


船の種類
Type of Ships, Tipo de Barcos/Buques


英和和英西和・和西 /仏和和仏
(under construction)


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(目次) | ご覧のページ



    ba-kuバーク: → bricbarca(→ brick barca [画像]): m.[海]バーク[最後部のマスト が縦帆で、その他2本が横帆の帆船]; 3本マストの帆船.

    baradumisenばら積み船: → granelero: バラ積み貨物船.

    bo-toボート: → 

      /barca: f.小船、小舟、舟、ボート[画像: barca].
      ・ Una barca de remo cruza el lago.: 漕(こ)ぎ舟が湖を横切っている.
      /barca de cuatro palos: 四檣船、4本マストの船 [画像] [参考]palo: マスト、帆柱.
      /barca de pasaje: f.渡し船.
      /barca de pesca: f.漁船.
      /batea: f.[海]平底小舟、箱船; 盆(ぼん).
      /batel: m.小型ボート、小舟.
      /bote: m.ボート、舟.
      ・ bote salvavidas: 救命ボート.
      /botequín: m.[dim. de bote]小型ボート.
      /caique: m[地中海東部で用いられた]細長い小舟; [ガレー船搭載の]ボート.
      /candray: m.[港湾内輸送用の、前後に進める]両頭船、港内荷役用の小舟.
      /chalupa: f.シャロップ、小型のボート[英語: boat]、小船、小舟、艀船(はしけぶね); ランチ[英語: launch]=lancha; 大型ボート.
      /pontín: m.フィリピンの舟の一種.

    buruganthinブルガンティン: → bergantín: [画像]: m.[海]ブリガンティン型帆船、 ベルガンチン船[2本マストの小型帆船].
    /bergantíi'n goleta: [画像].
    /bergantín redondo: [画像].

    chousasen調査船: → buque de investigaciones polares: m.極地観測船、極地調査船.

    doreisen奴隷船: → barco negrero: m.黒人奴隷船 [参考]negrero: adj.黒人奴隷売買の.

    engan-keibitei沿岸警備艇: → guardacostas: m.[単複同形]沿岸警備艇、沿岸監視(巡視)船.

    engan-kouro-sen沿岸航路船: → buque costero: m.沿岸航路の船.

    ferakkaフェラッカ: → falucho: m.フェラッカ船[地中海の沿岸を航行する三角帆の小型帆船][英語: felucca, feluca].

    feri-フェリー: → 
    /ferry, ferry boat: m.[英語][海]フェリー[ボート]、フェリー船/.フェリー・ボート.
    /transbordador: m.フェリー[ボート]、フェリー船、渡し船、連絡船.
    ・ transbordador para transbordar coches: カーフェリー.

    feri-bo-toフェリーボート: bote de paso(m)(→ フェリー).

    fune: → ボート.

    fune: → 

      /barco: m.[一般に]船、[大きな]船、艦(→ buque).
      /buque: m.[大型の]船、船舶、艦船、[comp.] …船、…艦、汽船(→ barco); 船体、船殻(せんかく).
      /buque en rosca: 未艤装の船体(→ rosca: ネジ、ネジ山、螺旋(らせん).
      /cáraba: f.[昔の地中海の]大船; [スペインの地中海沿岸地方で使われた]船.
      /embarcación: f.船、船舶; 乗船、搭乗; 荷積み、積み込み; 航海日数、航行期間.
      ・ embarcación de recreo: 遊覧船.
      /navío: m.[海]大型船、[大型の]船、船舶; 艦艇、艦; [昔の三本マストの]軍船.
      ・ capitán de navío: [軍]海軍大佐.

    furige-tokanフリゲート艦[画像]: fragata(f).
    /fragata ligera: コルベット艦; [18~19世紀頃の]海軍快速帆船.

    fusutaフスタ: → fusta: f.[海]フスタ船 [15~16世紀に用いられた小型ガレー船].

    gairinsen外輪船: → buque de ruedas: m.外輪船/vapor de ruedas(de paletas): m.外輪船.

    gareasuガレアス船: → galeaza: f.[16~17世紀に地中海で用いられた戦闘用の大型ガレー船]3本マストの軍船、ガレアス船.

    gareonsenガレオン船: → galeón: m.[史]ガリオン船、ガレオン船 [スペインの貿易船として、15~19世紀に用いられた大型帆船].

    gare-senガレー船: → galeota: f.ガレオータ船、ガレー船[2本マスト、40挺櫓の船; 昔、地中海で用いられた帆と櫂(かい)両用の 小型快速ガレー船].
    /galera: f.[史]ガレー船[地中海で用いられた大型船。囚人(奴隷)が漕ぐ櫂(かい)と帆の両用で推進をえる].
    /trirreme: m.[史][海][古代地中海の]三橈漕(どうそう)船、三段漕ぎの船[櫓(ろ)を両舷にそれぞれに 3段配したガレー船].

    gondoraゴンドラ: góndola(f)[イタリア・ヴェネチア特有の平底船].

    gosousen護送船: → convoy: m.[集合的に]護送船、警護艦.

    gunkan軍艦、戦艦: barco de guerra/buque de guerra: m.軍艦; 戦艦.

    gunsen軍船: → cendal: m.[モーロ人の]3本マストの軍船.

    gyogyou-kanshisen漁業監視船: → guardapesca: m.[海]漁業(操業)監視船.

    gyoraitei魚雷艇: → torpedero: m.魚雷艇、水雷艇(=lancha torpedera).

    gyosen漁船: buque pesquero /dogre: m.[北欧の]漁船 /motopesquero: m.モーター付き漁船 /panca: f.フィリピンの漁船の一つ/ pesquero: m.漁船、釣り舟.

    hakobune箱舟、箱船、方舟: → ボート.

    hansen帆船: buque(barco) de vela, velero(m) [参考]velero, ra: adj.船脚の早い、軽走の<船>.

      /balandra[画像]: f.[海]スループ、スループ型帆船[1本マストの帆船].
      /balandro: m.スループ、小型単檣船.
      /bergantín: [画像]: m.[海]ブリガンティン型帆船、 ベルガンチン船[2本マストの小型帆船].
      /bombarda: f.[史][軍]臼砲(きゅうほう)を積んだ二帆船.
      /bricbarca(→ brick barca [画像]): m.[海]バーク[最後部のマスト が縦帆で、その他2本が横帆の帆船]; 3本マストの帆船.
      /cachamarín: m.[海]2本マストの小型帆船.
      /caramuzal: m.カラムサル[3本マストで、船尾の高いトルコの商船].
      /carraca: f.[海]カラック船[17世紀まで用いられた大型武装帆船]; 老朽船(物).
      /clíper: m.クリッパー、快走帆船.
      /corbeta: f.コルベット艦[昔の帆装戦艦]; 高速の小型砲艦.
      /curiara: f.[南米インディオの]細長い帆掛け船.
      /cúter: m.[海][英語: cutter]カッター、軍艦に搭載したボート; 1本マストの小型帆船.
      /escorchapín: m昔の帆船の一種.
      /esquiraza: f.[海][昔の輸送用]横帆船.
      /falucho: m.フェラッカ船[地中海の沿岸を航行する三角帆の小型帆船][英語: felucca, feluca].
      /fragata ligera: コルベット艦; [18~19世紀頃の]海軍快速帆船.
      /galeón: m.[史]ガリオン船、ガレオン船 [スペインの貿易船として、15~19世紀に用いられた大型帆船].
      /goleta: f.[海]スクーナー、スクーナー型帆船.
      /guairo: m.[ラ米: キューバ・ベネズエラ][2本マストの]小型帆船.
      /jangua: f.ジャンク、[東洋の]小型帆船.
      /lugre: m.[海]ラガー[3本マストの小型帆船].
      /queche: m.[海][英語: ketch][北欧地方の]1本マストの帆船; ケッチ[2本マストの縦帆船] [画像].
      /pinaza: f.[海]昔の小型帆船 [注]仏語pinasseから独語Pinasse、英語pinnace(艦載中型ボート; 小型帆船)となり、 仏語pénicheとなった.
      /polacra: f.[海][昔、地中海で使われた]2本(3本)マストの帆船.
      /quechemarín[画像]: m.[海]2本マストの小型帆船.
      /tartana[画像]: f.[海]タータン[地中海の1本マスト(帆柱)の帆船].
      /yola: f.ヨール、ヨール型帆船[2本マストの小型帆船]; ジョリー船、ジョリーボート、雑用艇 [画像].

    hashikeはしけ、艀: → 
    /barcaza: f.艀(はしけ); 渡し船; 大型ボート.
    ・ barcaza de desembarco: f.上陸用舟艇.
    /chalana: f.[海]平底船、はしけ.
    /gabarra[画像]: f.[河川・港湾用の]運搬船、はしけ /gabarrero: m.はしけの船長; 沖仲仕.
    /pontón: m.[海]はしけ、はしけ舟; 舟橋、浮き橋; ポンツーン; [倉庫・病院などとして使われる]古い係留船.

    hibune火船: → brulote: m火船[敵船を焼くために、火をつけて放つ船].

    hirazoko平底船: → chalana: f.[海]平底船、はしけ /patache: m.[アルゼンチン][荷役用の]平底船 /patacho: m.[アルゼンチン・パラグアイ]平底船.

    hoba-kurafutoホバークラフト: aerodeslizar(m).

    hogeisen捕鯨船: → ballenero: m.捕鯨船; 捕鯨者 /buque ballenero: m.捕鯨船.

    hokake-bune帆掛け船: → 帆船.

    hokyuusen補給船: → barco de servicio: m.[海][本船と陸を結ぶ]補給船.

    houkan砲艦: cañonero(m).

    ikadaいかだ、筏: balsa(f)/balsa de salvamento: f.救命いかだ.

    junshitei巡視艇: → patrullero: m.巡視艇、哨戒(しょうかい)艇.

    jun'you-kan巡洋艦: → crucero: m.[海]巡航船、[軍]巡洋艦; 巡航、周航; 船旅.

    jankuジャンク: → jangua: f.ジャンク、[東洋の]小型帆船.

    kakyakusen貨客船: buque mixto.

    kamotsusen貨物船: barco de carga /buque(barco) de carga: m.貨物船 /carguero: m.貨物船 /cargo: m.[海]貨物船 /granelero: バラ積み貨物船.

    kansokusen観測船: → buque de investigaciones polares: m.極地観測船、極地調査船.

    kantai艦隊: escuadra(f) /escuadrilla: f.[escuadraの小][海]小艦隊.

    kanu-カヌー: → canoa: f.カヌー; [インディオの]くり舟; ボート、モーターボート; ランチ[艦載の大型ボート=lancha].
    /piragua: f.丸木舟; カヌー.
    ・ piragua deportiva: f.競技用カヌー.

    karaberaカラベラ: → carabela: [史]カラベラ船、カラベル船[15~16世紀頃に、スペイン、ポルトガルで用いられた 3本マストの快速小型帆船].

    karakkuカラック: → carraca: f.[海]カラック船 [17世紀まで用いられた大型武装帆船]; 老朽船(物).

    katta-カッター[画像]: → cúter: m.[海][英語: cutter]カッター、軍艦に搭載したボート; 1本マストの小型帆船.

    kayakkuカヤック: kayac, kayak(m)[エスキモーの皮張りの小舟; 一人乗りの競技用カヌー].

    kecchiケッチ: → queche: m.[海][英語: ketch][北欧地方の]1本マストの帆船; ケッチ[2本マストの縦帆船] [画像].

    kikan旗艦: capitana(f).
    /comandanta: f.[海]旗艦(=buque insignia).
    /patrona: f.[帆船時代の]旗艦に次ぐ艦.

    kirai-fusetsukan機雷敷設艦: minador(m).

    kisen汽船: buque(barco) de vapor /vapor: m.汽船(=un barco de vapor); 蒸気.
    /vapor de ruedas: 外輪汽船.

    kobune小船、小舟: → ボート.

    kontenasenコンテナ船: portacontenedores(m)[単複同形].

    korubetto-kanコルベット艦: → corbeta: f.コルベット艦[昔の帆装戦艦]; 高速の小型砲艦.

    kousen工船: buque factoría.

    kuchikukan駆逐艦: → destroyer: m.[英語][海]駆逐艦 [同義語]destructor, torpedero /destructor: m.[軍]駆逐艦; 護衛艦.

    kuribuneくり舟: → canoa: f.カヌー; [インディオの]くり舟; ボート、モーターボート; ランチ[艦載の大型ボート=lancha].

    kurippa-クリッパー: → clíper: m.クリッパー、快走帆船.

    kuubo空母: → portaaviones: m.[単複同形][軍]航空母艦、空母 /portahelicópteros: ヘリ空母.

    kyaccha-bo-to[捕鯨の]キャッチャーボート: → arponero: m.[捕鯨の]キャッチャーボート; 銛(もり)打ち師.

    kyakusen客船: barco(buque) de pasajeros/bubue de viajeros(pasajeros): m.客船.

    kyuumei-bo-to救命ボート: → balsa insuflable: f.膨張式救命ボート /bote salvavidas: 救命ボート /bote salvavidas: m.救命艇、救命ボート /lancha de salvamento: f.救命艇(=lancha salvavidas, lancha de socorro, lancha de auxilio).

    kyuumei-ikada救命いかだ: balsa de salvamento [参考]いかだ、筏: balsa(f).

    kyuumeitei救命艇: → 救命ボート.

    maguro-gyosenマグロ漁船: → atunero: m.マグロ漁船(=barco atunero); マグロ漁師.

    makiami-gyosen巻き網漁船: pesquero de cerco(m).

    marukibune丸木舟: → piragua: f.丸木舟; カヌー.

    mizusaki-annai水先案内: → barco de práctico: m.水先案内船、パイロットボート /pailebot: m.=pailebote/ pailebote: m.[海]水先[案内]船.

    mokuzai-unpansen木材運搬船: → maderero: m.木材運搬船; 木材運搬人; 製材業者.

    mo-ta-bo-toモーターボート: lancha motora(f) /motonave: f.モーターボート; ディーゼルエンジン船; 内燃機船.

    raga-ラガー: → lugre: m.[海]ラガー[3本マストの小型帆船].

    ranchiランチ: → falúa: f.[海]ランチ、小型艇 /lancha: f.ランチ; 小型船; 艦載ボート; はしけ.

    renshuusen練習船: buque(barco) escuela.

    rokai櫓櫂船: → bote de remos: m.手漕(こ)ぎ船、櫓櫂(ろかい)船.

    ryousen僚船: → metalote: m.僚艦; [船団の]先頭または最後の船.
    /metalote de popa: [海]後続艦.
    /metalote de proa: [海]先行艦.

    ryoutousen両頭船: → candray: m.[港湾内輸送用の、前後に進める]両頭船、港内荷役用の小舟.

    saihyousen砕氷船: → rompehielos(m)[単複同形]砕氷船.

    sekitan-[unpan]-sen石炭[運搬]船: barco de carbonero.

    semento-unpansenセメント運搬船: cementero(m).

    senkan戦艦: → 軍艦.

    sensuikan潜水艦: → buque submarino: m.潜水艦、潜航艇.
    /submarino: m.[軍]潜水艦.
    /submarino atómico, submarino [de propulsión] nuclear: 原子力潜水艦.

    sharoppuシャロップ: → chalupa: f.シャロップ、小型のボート[英語: boat]、小船、小舟、艀船(はしけぶね); ランチ [英語: launch]=lancha; 大型ボート.

    shimaisen姉妹船: buque gemelo.

    shouboute-消防艇: barco contra incendios.

    shousen商船: buque(barco) mercante.

      shunsetsusen浚渫船: → draga: 浚渫(しゅんせつ)船、浚渫機、浚渫; [海底をさらう]探り錨、引き網 /dragador: m.浚渫船.

    sokoni底荷: → buque en lastre: m.底荷船、から船.

    soukaitei掃海艇: dragaminas(m.)[単複同形].

    soukoukan装甲艦: →
    /acorazado: m.[軍]装甲艦、戦艦.
    /buque acorazado: 装甲艦.
    /buque blindado: m.装甲戦艦.

    suichuu-yokusen水中翼船: → hidroplano: m.[海]水中翼船; 水上[飛行]機.
    /hidróptero: 水中翼船.

    suiraitei水雷艇: → torpedero: m.魚雷艇、水雷艇(=lancha torpedera).

    sukifuスキフ: → esquife: m.スキフ、[船に搭載する]小舟、[レース用の]軽舟[スカルなど].

    suku-na-スクーナー: → goleta: f.[海]スクーナー、スクーナー型帆船.
    /goleta de velacho: [画像].
    /goleta sencilla [画像].

    suru-puスループ: → balandra[画像]: f.[海]スループ、スループ型帆船[1本マストの帆船]/ balandro: m.スループ、小型単檣船.

    tagubo-toタグボート: → remolcador: m.タグボート、引き船.

    tanka-タンカー: → 
    /aljibe: m.[海]タンカー、給水船(=barco aljibe).
    /barco aljibe(cisterna): m.タンカー.
    /barco cisterna: m.油運送船.
    /buque cisterna: m.液体ガス・タンカー.
    /buque aljibe: m.油輸送船、タンカー; 給水船.
    /buque petrolero: m.タンカー、油槽船.
    /petrolero, buque petrolero: m.タンカー.
    /superpetrolero: m.[海]超大型タンカー.
    /tanque: m.[海][飲料水・石油などの]輸送船、タンカー; 貯水槽、タンク.

    tara-gyosenタラ漁船: → bacaladero: m.タラ漁船; タラ漁師.

    teikisen定期船: barco(m) de línea.
    /paquete: m.定期船、連絡船; 包み、小包.
    /transatlántico: m.大西洋横断定期船、大型豪華客船.

    tekogibune手漕ぎ舟(船): → bote de remos: m.手漕(こ)ぎ船、櫓櫂(ろかい)船.

    tenmasen伝馬船: → pingue: m.伝馬船(てんません)、荷足(にあし)船.

    torire-muトリレーム: → trirreme: m.[史][海][古代地中海の]三橈漕(どうそう)船、三段漕ぎの船[櫓(ろ)を両舷にそれぞれに 3段配したガレー船].

    toro-rusenトロール船: → pesquero de arrastre por popa: m.船尾引き(船尾式)トロール船、スターン・トロール漁船/ trainera: f.トロール船; イワシ漁船; [ボートレース用の]ボート.

    toumyousen燈明船、灯明船: → 灯船.

    tousen灯船: → buque faro: m.燈明船(とうみょうせん)、燈船(とうせん).

    tsuuhoukan通報艦: → aviso: m.[海][命令輸送の]通報艇 /escampavía: f.[海]通報艦; 大型船付属のランチ、はしけ舟; 密輸船駆逐艇.

    yo-ruヨール[画像]: → yola: f.ヨール、ヨール型帆船[2本マストの小型帆船]; ジョリー船、ジョリーボート、雑用艇.

    yottoヨット: → yate: m.[大型の]ヨット、クルーザー [英語]yacht.

    yusousen輸送船: buque de trasporte /tarida: f.[12~13世紀頃の地中海の]軍用輸送船.

    yuuransen遊覧船: barco de recreo.

    yuusen郵船: → paquebote: m.[海]郵船、定期船、連絡船 [Fr. paquebot].

    zajoukan座乗艦: → vicealmiranta: f.副司令坐乗艦.



Comprehensive Ocean Dictionary/by subject
海洋総合辞典/分野別


船の種類
Type of Ships, Tipo de Barcos/Buques


英和和英西和・和西 /仏和和仏
(under construction)


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(目次) | ご覧のページ


海洋辞典[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典 [分野別]