海洋辞典[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典 [分野別]


Comprehensive Ocean Dictionary/by subject
海洋総合辞典/分野別


鯨&捕鯨用語
Whales and Whaling-related Terms


英和和英西和・和西 /仏和和仏
(under construction)


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(目次) | ご覧のページ



    検索(abc順)



    A


    B


    C

    D


    E


    F


    G
    geirou鯨蝋(げいろう)、鯨油(=esperma de ballena); [生]精液(=semen): esperma(mまたはf).
    /鯨蝋、鯨油(aceite de ballena): espermaceti(m).

    geiyu鯨油: aceite de ballena; esperma de ballena [参照]鯨蝋(げいろう).

    gondoukujiraゴンドウクジラ: ballena(f) negra.



    H
    hakujiraハクジラ(歯鯨): ballena de dientes, cetáceos odontocetos[英語: toothed whale] [対語]ヒゲクジラ: cetáceos mistacocetos [英語: baleen whale].

    higekujiraヒゲクジラ: ballena de barba, cetáceos mistacocetos [英語]baleen whale [対語]ハクジラ(歯鯨) ballena de dientes, cetáceos odontocetos [英語]toothed whale.

    hogei捕鯨: pesca(f) de ballena, captura(f) de ballena.
    [参考]クジラ、クジラ: ballena(f).
    /[海]捕鯨船; 捕鯨者: ballenero(m).
    /adj.[海]捕鯨の、n.m.[海]捕鯨者; n.m.[海]捕鯨船: ballenero, ra.
    ・ 捕鯨年度: año(m) ballenero.
    ・ 捕鯨船: barco(m) ballenero.
    ・ 捕鯨船団: flotilla(f) ballenera.
    ・ 国際捕鯨条約: Tratado(m) Ballenero Internacional.
    /捕鯨砲: cañón(m) arponero.
    /捕鯨国: país(m) ballenero.



    I
    iruka[動]イルカ(海豚): delfín(m).
    /[動]ネズミイルカ: marsopa(f), marsopla(f).

    iwashikujiraイワシクジラ: ballena boba [英語: sei whale].



    J


    K
    koiwashikujiraコイワシクジラ: ballena pequeña.

    kokujira仔鯨(こくじら): ballenato(m).

    kokusai-hogei-iinkai国際捕鯨委員会[IWC]: Comisión Internacional de la Pesca de Ballena.
    /国際捕鯨協定: Convenio Internacional sobre Ballena.
    /国際捕鯨条約: Tratado Internacional de la Pesca de Ballena.

    kujira[動]クジラ(鯨); 鯨のひげ製品: ballena(f) [ラテン語]ballaena、[英語]baleen(鯨のひげ).
    ・ 鯨油(げいゆ): aceite de ballena.
    ・ 鯨のひげ: barba de ballena.
    ・ La ballena es el mamífero mayor que existe.: クジラは現存する最大の哺乳動物である.
    /n.m.pl.[動]クジラ(鯨)属: balénidos.
    /[動]子クジラ(鯨): ballenato(m).
    /adj.捕鯨の、n.m捕鯨者; 捕鯨船: ballenero, ra.
    /adj.[動]クジラ目の、n.m.[複]クジラ目の動物: cetáceo.
    /n.m.pl.鯨類(くじらるい): cetáceos.
    /[鯨などが]子育てをする海域: cetario(m) .
    /[生化]セチン[鯨蝋(げいろう)の主成分]: cetina(f).


    L


    M
    makkoukujira[動]マッコウクジラ(抹香鯨): cachalote [仏語cachalot、英語cachalot、独語Kaschelott].
    /[動]マッコウクジラ: catodonte(m).

    minkukujiraミンククジラ(コイワシクジラ): ballena pequeña.

    moriduna[捕鯨用の]銛綱(もりづな); 大綱: estacha(f).



    N
    nagasukujira[動]ナガスクジラ: ballena de aletas [英語: fin whale].
    /[動]ナガスクジラ科のクジラ、ナガスクジラ: rorcual(m).
    /ナガスクジラ(長須鯨); 筋肉: músculo(m).



    O


    P


    Q


    R
    ryuuzenkou竜涎香(りゅうぜんこう): ámbar gris [参考]ámbar: m.琥珀(こはく).



    S
    sechin[生化]セチン[鯨蝋(げいろう)の主成分]: cetina(f).

    semikujiraセミクジラ<: ballena franca.

    shachi[動]シャチ(鯱)、サカマタ(逆叉): orca(f).
    /[動]シャチ(鯱)、サカマタ(逆叉): urca(f).

    shironagasukujiraシロナガスクジラ(白長須鯨): ballena azul.



    T
    tsuchikujiraツチクジラ: ballena hocico de botella.



    U


    V


    W


    X


    Y


    Z




Comprehensive Ocean Dictionary/by subject
海洋総合辞典/分野別


鯨・捕鯨用語
Whales and Whaling-related Terms


英和和英西和・和西 /仏和和仏


(under construction)


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(目次) | ご覧のページ


海洋辞典[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典 [分野別]