Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


Comprehensive Ocean Dictionary/by subject
海洋総合辞典/分野別



Flag


英和和英西和和西仏和和仏葡和・和葡


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(目次) | ご覧のページ



検 索 表 (abc順)
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ



    A
    ageru[旗などを]揚げる、上げる:
    /alar: v.t.[旗などを]揚げる、高く掲げる; 引き上げる、引っ張り上げる; …に翼をつける.
    /levantar: v.t.上げる; [旗を]掲げる; 立てる、起こす.
    ・ levantar a vela: 帆を揚げる.



    B


    C


    D


    E


    F


    G


    H
    hanki半旗:
    /a meio pau: 半旗の位置に、マストの中ほどに.
    ・ bandeira a meio pau: 半旗.

    /bandeira a meio mastro: 半旗 [参考]mastro: s.m.[海]マスト、帆柱; 支柱、竿、旗竿.

    hariya-doハリヤード:
    /adriça: s.f.[海]帆桁(ほげた)・旗などを上げ下げする綱、揚げ綱、ハリヤード.
    /ostaga: s.f.[海]揚げ綱、ハリヤード.

    hata:

      /adriça: s.f.[海]帆桁(ほげた)・旗などを上げ下げする綱、揚げ綱、ハリヤード.
      /alar: v.t.[旗などを]揚げる、高く掲げる; 引き上げる、引っ張り上げる; …に翼をつける.
      /arriar: v.t.下ろす、下げる→ arriar a bandeira: 旗を下ろす.
      /embandeirado, da: adj.旗で飾られた、満艦飾の.
      /embandeirar: v.t.旗で飾る、満艦飾にする.
      /embandeirar-se: v.p.旗で飾られる.
      /empavesar: v.t., v.i.満艦飾にする、満艦飾を施す、[船を]旗で飾る; [船に]大盾を備え付ける、防御船壁を施される、v.p.[再帰動詞] empavesar-se: 旗で飾られる.
      /galhardete: s.m.マスト・帆柱に揚げる信号旗・標旗.
      /levantar: v.t.上げる; [旗を]掲げる; 立てる、起こす.
      /mostrar o oavilhão: [船が]旗を掲げて国籍を示す.
      /pavilhão: s.m.仮屋、あずまや; 別館、別棟; パビリオン、展示場; 旗; [艦船の]国籍表示旗、国籍を示す旗、船籍旗.
      /pequeno pâves: [船の]識別用の旗.

    hatamekuはためく:
    /panejar: v.i.[帆・旗などが]はためく、揺れ動く.
    [参考]
    /tender: v.t.広げる; [帆を]一杯に張る、はためかせる.
    /trapear: v.i.[帆・布が]はためく.
    /trapejar: v.i.[帆・布が]はためく.

    hatazao旗竿:
    /mastro: s.m.[海]マスト、帆柱; 支柱、竿、旗竿.
    /mastro de bandeira: 旗竿.



    I


    J


    K
    kakageru[旗などを]掲げる: [参照]揚げる、掲揚する.
    /alar: v.t.[旗などを]揚げる、高く掲げる; 引き上げる、引っ張り上げる; …に翼をつける.
    /içar: v.t.揚げる、持ち上げる; 掲げる.
    ・ içar as velas: 帆を上げる.
    /levantar: v.t.上げる; [旗を]掲げる; 立てる、起こす.

    kazari[旗などでの]飾り: [参照]満艦飾.
    /empavesar: v.t., v.i.満艦飾にする、満艦飾を施す、[船を]旗で飾る; [船に]大盾を備え付ける、防御船壁を施される、 v.p.[再帰動詞] empavesar-se: 旗で飾られる.
    /pavês: s.m.(pl. -eses)大盾; [海]舷側の防弾用の盾; [船の]装飾.
    /pavesada: s.f.[船などを]旗で飾ること、旗の波; 満艦飾; 大盾(旗)の飾り、大盾の防御物.

    kazaru飾る: [参照]満艦飾.
    /embandeirado, da: adj.旗で飾られた、満艦飾の.
    /embandeirar: v.t.旗で飾る、満艦飾にする.
    /embandeirar-se: v.p.旗で飾られる.
    /empavesar: v.t., v.i.満艦飾にする、満艦飾を施す、[船を]旗で飾る; [船に]大盾を備え付ける、防御船壁を施される、 v.p.[再帰動詞] empavesar-se: 旗で飾られる.

    keiyou-suru[海]掲揚する: topetar(v.t.).

    kikan旗艦:
    /almiranta: s.f.艦隊司令官の旗艦.
    /capitânia: s.f.司令官座乗船、旗艦、adj.司令官座乗船の、旗艦の.
    /navio-almirante: s.m.(pl. ~s-~[s])旗艦.
    /navio capital, navio de linha: 旗艦.



    L


    M
    mankanshoku満艦飾(まんかんしょく): [参照]飾り、飾る.

      /embandeirado, da: adj.旗で飾られた、満艦飾の.
      /embandeirar: v.t.旗で飾る、満艦飾にする.
      /embandeirar-se: v.p.旗で飾られる.
      /empavesar: v.t., v.i.満艦飾にする、満艦飾を施す、[船を]旗で飾る; [船に]大盾を備え付ける、防御船壁を施される、 v.p.[再帰動詞] empavesar-se: 旗で飾られる.
      /pavês: s.m.(pl. -eses)大盾; [海]舷側の防弾用の盾; [船の]装飾.
      ・ grande pavês: 満艦飾.
      /pavesada: s.f.[船などを]旗で飾ること、旗の波; 満艦飾; 大盾(旗)の飾り、大盾の防御物.

    mansenshoku満船飾(まんせんしょく): [参照]満艦飾.



    N


    O
    orosu[旗・帆などを]下ろす:
    /abaixar as velas: 帆を下ろす.
    /amainar: v.t.帆を下ろす、[帆を]巻き上げる; 静める、和らげる、穏やかにする.
    /arriar: v.t.下ろす、下げる.
    ・ arriar a bandeira: 旗を下ろす.
    ・ arriar velas: 帆を下ろす.



    P


    Q


    R


    S
    sao竿(さお):
    /mastro: s.m.[海]マスト、帆柱; 支柱、竿、旗竿.
    /mastro de bandeira: 旗竿.

    senseki-ki船籍旗:
    /mostrar o oavilhão: [船が]旗を掲げて国籍を示す.

    /pavilhão: s.m.仮屋、あずまや; 別館、別棟; パビリオン、展示場; 旗; [艦船の]国籍表示旗、国籍を示す旗、船籍旗.

    shingou-ki信号旗:
    /galhardete: s.m.マスト・帆柱に揚げる信号旗・標旗.
    /semáforo: s.m.[船舶と交信する]沿岸信号所.

    soushoku装飾: [参照]満艦飾、満船飾.
    /gaxeta: s.f.[海]装飾用の組み紐; 括帆索(かっぱんさく).
    /pavês: s.m.(pl. -eses)大盾; [海]舷側の防弾用の盾; [船の]装飾.
    ・ grande pavês: 満艦飾.
    ・ pequeno pavês: [船の]識別用の旗.
    /pavesada: s.f.[船などを]旗で飾ること、旗の波; 満艦飾; 大盾(旗)の飾り、大盾の防御物.



    T
    tsuna[旗などを上げ下げする]:
    /adriça: s.f.[海]帆桁(ほげた)・旗などを上げ下げする綱、揚げ綱、ハリヤード.



    U


    V


    W


    X


    Y


    Z


検 索 表 (abc順)
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ



このページのトップに戻る


Comprehensive Ocean Dictionary/by subject
海洋総合辞典/分野別



Flag


英和和英西和和西仏和和仏葡和・和葡


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(目次) | ご覧のページ


海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]