Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


Comprehensive Ocean Dictionary/by subject
海洋総合辞典/分野別


海洋器具
Marine Equipments


英和和英 /西和・和西/仏和・和仏/葡和・和葡
(under construction)


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(目次) | ご覧のページ



    agulha de marear: 羅針盤、羅針儀.
      /agulha giroscópica: ジャイロコンパス.
      /agulha magnética: 磁針.
      /bitácula: s.f.[海]羅針盤箱、ビナクル.
      /bússola: s.f.羅針盤、コンパス、磁石.
      /bússola de declinação: 磁針偏差計.
      /bússola de inclinação: 伏角計.
      /compasso: s.m.[海]コンパス、羅針盤; [船の]平衡、釣り合い.
      /meias-partidas: s.f.pl.[海]羅針盤の東西南北の各間にある中間方位.
      /morteiro: s.m.[海]羅針盤箱; 臼砲(きゅうほう)、迫撃砲.
      /rosa-dos-ventos: s.f.(pl. rosas-dos-ventos)[羅針盤などの]方位を記した円盤; [海]羅牌(らはい).

    ampulheta: s.f.砂時計 [instrumento designado a medir o tempo, a bordo dos navios: 船上にて時間を測定するための用具; 例えば、船上にて手用測程儀(ハンド・ログ、シップ・ログ)で船脚を測程する時などにも用いられる].
    /barquinha: s.f.[barcaの示小語]小船、小さな渡し船; [海]測程器.

    aparelho: s.m.船具; 漁具; 器械; 器具; [解剖]器官.
    /nautografia: s.f.船具の解説、船具の取り扱い説明.

    astrolábio: s.m.昔の天体観測儀、アストロラーベ.
    /astrolábio náutico: 航海用アストロラーベ.

    barquinha: s.f.[barcaの示小語]小船、小さな渡し船; [海]測程器.

    bóia: s.f.ブイ、浮標; [釣り糸・魚網の]浮き; 浮き輪; 浮球、フロート.
    /bóia salva-vidas, bóia de salvação: 救命ブイ、浮き輪.
    /bóia sonora: ソノブイ、自動電波発信浮標.

    boiar: v.t.浮標(ブイ)に繋ぐ、ブイ(浮き)をつける、v.i.浮く、浮かぶ.

    bússola: s.f.羅針盤、コンパス、磁石.
    /bússola de declinação: 磁針偏差計.
    /bússola de inclinação: 伏角計.

    compasso: s.m.[海]コンパス、羅針盤; [船の]平衡、釣り合い.

    cronômetro: s.m.クロノメーター、正確な時計; ストップウォッチ.

    marear: v.t.[船を]操縦する、舵をとる; 船酔いさせる、v.i.航海する、航行する; 船酔いする.
    /agulha de marear: 羅針盤.
    /carta de marear: 海図.
    /marear-se: v.p.[船の]正しい針路をとる.

    marinhagem: s.f.(pl. -ens)船員、乗組員; 航海術、操船術、船舶操縦術.

    marinhar: v.t.船員を乗り込ませる; 操縦する、v.i.航海術に通じる; 操船する.

    marinheiro: adj.航海術の、操船術の; 船乗りの、船員の; 海運の; 海が好きな; 操縦しやすい、 s.m.船員、海員、船乗り、水夫、海の男; 水兵、海軍軍人; [ブラジル][動]角ばった甲皮をもつカニの一種.

    morteiro: s.m.[海]羅針盤箱; 臼砲(きゅうほう)、迫撃砲.

    nauscópio: s.m.船舶用望遠鏡.

    nautografia: s.f.船具の解説、船具の取り扱い説明.

    octante: s.m.八分儀.

    painel: s.m.(pl. -e'is)[絵の]額; 羽目板; [海]船尾の平板部; パネル; 計器盤、制御盤.

    quadrante: → quadrante náutico: 航海用四分儀.

    salva-vidas: s.m.[単複同形]救命ブイ、救命帯、救命器具・装置; 救難船、adj.救命具の、 s.[海水浴場などの]監視員、ライフセーバー.
    /barco saiva-vidas: 救助船.

    sonda: s.f.[水深などを測る]下げ鉛、測鉛; 測深器、水深測量器、水底調査器; 水深; [海図に示された]水深数;  [気象用]観測機; ボーリング機; 調査、調査方法・手段; ゾンデ、探針.

    sondagem: s.f.(pl. -ens)水深測量、測深; [水・地質などの]調査、探査; 水底調査; ボーリング、試錐(しすい).
    /sondagem submarina: 海底探査.

    sondar: v.t.深さを測る、水深を測定する、測深器(水底調査器)で探る; 地質調査をする、観測をする; 探る、 ボーリングで探査する.

    このページのトップに戻る


海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]