海洋辞典[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典 [分野別]


Comprehensive Ocean Dictionary/by subject
海洋総合辞典/分野別


商船・海軍・コーストガードなどの船舶職員&階級
ship's officers & ranks of merchant ships, navy, coast guards


英和・和英/西和・和西
(under construction)


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(目次) | ご覧のページ



    [海軍での]階級:
    [参考]階級について(上位職位から).
    ・ oficiales generales 将官: almirante 大将、vicealmirante 中将、contraalmirante 少将.
    ・ jefes 佐官: capitán de navío 大佐、capitán de fragata 中佐、capitán de corbeta 少佐.
    ・ oficiales 尉官: teniente de navío 大尉、alférez de navío 中尉、alférez de fragata 少尉.
    ・ suboficiales 下士官: subteniente 兵曹長、brigada 上等兵曹、sargento primero 一等兵曹、sargento 兵曹.
    ・ cabo primero 一等水兵長、cabo 水兵長、saldado 水兵.
    /galón: m.[海]手摺、手すり; [海]組み紐、組みひも; 飾り紐; [軍]階級章、袖章(そでしょう)、肩章; 金モール.

      海軍の階級(士官・下士官・兵卒)
      日本語: スペイン語、[NATOでの階級符号] [上位から次の通り]
      士官
      海軍大将: Almirante [OF-9]
      海軍中将: Vicealmirante [OF-8]
      海軍少将: Contralmirante [OF-7]
      海軍大佐: Capitán de Navio [OF-5]
      海軍中佐: Capitán de Fragata [OF-4]
      海軍少佐: Capitán de Corbeta [OF-3]
      海軍大尉: Teniente de Navio [OF-2]
      海軍中尉: Teniente de Fragata [OF-1]
      海軍少尉: Teniente de Corbeta [OF-1]
      海軍士官候補生: Guarda Marina [OF-D]
      下士官
      兵曹長: Suboficial Principal [OR-9]
        上級上等兵曹: Suboficial Mayor [OR-8]
      上等兵曹: Suboficial de Primera [OR-7]
      一等兵曹: Suboficial de Segunda [OR-6]
      二等兵曹 Maestre [OR-5]
      兵卒
      水兵長: Cabo Primero [OR-4]
      一等水兵: Cabo Segundo [OR-3]
      二等水兵: Dragoneante [OR-1]



Comprehensive Ocean Dictionary/by subject
海洋総合辞典/分野別


商船・海軍・コーストガードなどの船舶職員&階級
ship's officers & ranks of merchant ships, navy, coast guards


英和・和英/西和・和西

(under construction)


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(目次) | ご覧のページ


海洋辞典[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典 [分野別]