海洋辞典[ABC順] |
海洋辞典 [分野別] |
海洋総合辞典/分野別
港湾・荷役用語
英和・和英
/西和・和西/仏和・和仏
Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(目次) | ご覧のページ |
/barco de carga: 貨物船. /carga a granel: ばら荷. /cargamento: m.[海]船荷、積み荷. /puerto de carga積出し港. cargador: m.沖仲仕、港湾労働者; 運搬人夫. cargamento: m.船荷[の全体]→ carga.
cargar: tr.[ …に]積む、積み込む; [海][帆を]巻く. cargazón: f.[海]船荷(=cargamento)、積み荷. cargo: m.[海]貨物船; 職務; 役目、任務.
carguero, ra: adj.運搬用の、輸送する、m.貨物船; 荷物運び人夫.
descarga: f.荷降ろし. descargadero: m.荷降ろし場、荷揚げ場[波止場、埠頭(ふとう)、積み降ろしプラットフォームなど].
descargador: m.沖仲仕、港湾労働者、積み降ろし作業員. desembarcadero: m.埠頭(ふとう)、波止場; 上陸地点.
desembarcar: tr.[船などから]降ろす、陸揚げする、荷揚げする; 上陸させる、
intr.上陸する、下船する; [船員が職務をやめて]下船する; 入港する、到着する.
desembarco: m.上陸、下船; [船などから陸への]荷揚げ、荷降ろし; 入港、到着. desembarque: m.[船荷・積荷などの]陸揚げ(=desembarco)、荷揚げ; 下船、上陸.
dique: m.船渠(せんきょ)、ドック; 乾ドック; 堤防、防波堤、波止め; [オランダの干拓地の]締め切り堤防; [地質]岩脈. dock: m.[英語]ドック、船渠(せんきょ) [同義]dique; 波止場、埠頭(ふとう) [同義]dársena, muelle; 港湾倉庫、陸揚げ貨物倉庫. docker: m.[英語]沖仲仕、港湾労働者 [同義]estibador. draga: f.[英語: drag](1)浚渫(しゅんせつ); 浚渫機; 浚渫船; (2)[海底をさらう]探り錨(びょう)、引き網. dragado: m.浚渫(しゅんせつ)、泥さらい [参照]dragaje. dragador, dora: adj.浚渫(しゅんせつ)する、底をさらう、m.浚渫船. dragaje: m.→ [参照]dragado.
dragaminas: m.[単複同形][軍]掃海艇 [参照]mina, minar. dragar: [他動]浚渫(しゅんせつ)する、海底(川底)をさらう; [軍] …から機雷を除去する、掃海する.
|
海洋総合辞典/分野別
港湾・荷役用語
英和・和英
/西和・和西/仏和・和仏
Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(目次) | ご覧のページ |
海洋辞典[ABC順] |
海洋辞典 [分野別] |