Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]



English-Japanese Ocean Dictionary
by Subject


英和海洋辞典/分野別

船と航海
Ships and Navigation

英和・和英西和和西仏和和仏葡和和葡


Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ




    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

    I

    ice: n.氷; (the ~)一面に張りつめた氷; (I~)[北極地方の]氷原.
    v.(iced, icing)vt. …を氷で覆う[ …over, up]、…を冷蔵する、冷やす、凍らせる、vi.凍る[up].
      /ice-anchor: 氷錨.
      /ice channel: n.氷海中の水路.
      /ice doubling: [船]対氷二重張り[外板](→ icelining).
      /ice-fender: n.対氷フェンダー、氷塊除(よ)け防舷物.
      /ice patrol [ship]: n.流氷監視[船].
      /ice pilot(master): n.氷海水先人.
      /ice report: 流氷報告.
      /to break the ice: 砕氷して航路を開く.

    iceboat: n.砕氷船(=icebreaker); 氷上ヨット(=iceyacht) [帆・プロペラなどで氷上を走る一種のヨット].

    icebound, ice-bound: adj.[港などが] 氷に閉ざされた、氷で塞(ふさ)がれた、氷の張りつめた、氷結した; [船などが] 氷に閉じ込められた [対語] ice-free [西語] cerrado por los hielos.
    /氷に閉された船: an icebound ship.
    /氷に閉ざされた港、凍結港: an icebound harbor.

    icebreaker: n.砕氷船(=iceboat); 砕氷器、氷かき器; [埠頭を守る]流氷よけ.

    ice doubling: n.[船]対氷二重張り、対氷二重張り外板(→ icelining).

    icelining: n.[海・船][船体の; 船首水線付近の] 対氷二重張り(→ ice doubling)、 [船首水線付近の外板に重ねた]対氷保護外板 (たいひょうほごがいばん)、アイスライニング.

    ice-locked: =icebound.

    ice report: n.流氷報告 [氷を発見した船舶から陸上観測所・近くを航行する船舶への無線などでの報告].

    iceyacht: n.=iceboat.

    identification signal: n.[航路標識の] 識別信号.

    idler: n.直外員 [甲板部・機関部以外の乗組員].

    idle shipping, idle tonnage: n.係船量、係船; 停係船.

    I flag: n.[国際信号旗の] Iの1旗信号 [「我左舷に針路を変じつつあり。本船左舷に変針中」を示す].

    impel: vt.(-lelled, -pelling) …を押しやる、推し進める、推進する/impelling force: 推進力.
    /The ship was impelled by the wind and tide.: 船は風と潮に押し流された.

    inboard: adj.[海・空]船内の、機内の、船(機)の中心に寄った、adv.船内(機内)に(aboard)[西語: a bordo]、船(機)の中央寄りに、 n.内側(ないそく)発動機[付きの船]、[対語] outboard [参照] aboard.
    /an inboard engine: 船内モーター.
    /an inboard profile: 船内側面図.
    /an outboard engine: 船外モーター.

    inboard-outboard: adj.,n.[小型船用の] 船尾の推進機と連結した船内発動機の[付いた船]、船内発動機連結船外推進船の[船](→ stern drive).

    inbound: adj.本国行きの、帰航の(opp. outbound)/inbound freight: 本国行き貨物、復航貨物.

    inclination: n.傾差; [地磁気の]傾角/inclination experiment: [船体の]傾斜試験.

    inclining test: n.[船の]傾斜試験、重心算定試験.

    inclinometer: n.[船舶・飛行機の]傾斜計、インクリノメーター; 傾角度板.

    increased bulkhead: n.[船の]増設隔壁(かくへき).

    independent fishing boat: n.独航船.

    index error: n.[計器目盛の]指示誤差、器差 [略: I.E.].
    /index error of sextant: 六分儀の指示誤差、六分儀器差(instrumental error).

    Indiaman: n.(pl. -men)[特に、昔の東インド会社所有の]インド貿易船.

    inertial navigation: n.慣性航法/inertia: 慣性、惰性.

    infrabasal plate: n.[船]下址板(かしばん).

    inframarginal plate: n.[船]下縁板(かえんばん).

    ingoing: adj.入って来る(cf. outgoing)/an ingoing ship: 入港船/the ingoing tide: 入り潮.

    inhaul: n.[海][帆などの]引索(ひきさく).

    I, N, I flag: n.[国際信号旗の] I、N、Iの3旗信号 [「救命艇」を示す].

    initial course: n.起程針路.

    innavigable: adj.航行できない.

    inner harbor: n.内港.

    inner keel: n.内竜骨.

    inner jib: n.[海]インナージブ [何枚かある船首三角帆のうち一番内側のジブ].

    inner post: n.[海]プロペラーポスト [プロペラ軸を支える柱部].

    innocent passage: n.[海洋法]無害通航.

    inshore: adj.海岸に近い、近海の、沿海・沿岸の(opp. offshore)[西語: cerca de la coasta]、海岸に向かう、 adv.海岸で、近海で; 海岸に向かって.

      /inshore of …: …よりも海岸に近く.
      /inshore patrol: 沿岸パトロール.
      /The boat went closer inshore.: ボートはだんだん岸の方へ接近して行った.
      /The ship lay inshore.: 船は岸の近くに停泊していた.

    inside: n.内航; 内側.

    inside cabin: n.[客船などの]有窓(窓のある)船室(客室、キャビン) [対語] outside cabin: 無窓(窓のない)船室(客室、キャビン).

    inspection: n.検査、査察/inspection vessel: 監視船(→ patrol boat)/inspector: 検査官(員)、査察官.

    instrumental error: n.[計測器などの]器差(きさ).

    intercardinal points: n.四隅点 [コンパスの東、西、南、北の各中間の4つの方位点、すなわち北東、北西、南東、南西の方位点をいう].

    intercept: n.[天文・航海]修正差 [天体の実測高度と計算高度との差].

    intercoastal: adj.両岸間の; 大洋連絡の/intercoastal shipping: 両岸間の海上輸送.

    intercommunication system: n.[船内などでの]インターコム、相互通信方式、船内通話装置.

    intercostal: adj.[船舶の]肋材間の、断切の<縦材>.

    Intergovernmental Maritime Consultative Organization: 政府間海事協議機構 [IMCO][現在はIMOに改組されている].

    interisland, inter-island : adj.島嶼(とうしょ)間の、島と島の間にある、離島間の.
    /an inter-island ferryboat route: 島嶼間フェリー航路.

    intermediate:
    /intermediate port: n.中間港.
    /intermediate vessel: n.[海]貨客船 [貨物を主として、客を若干搭載する航洋船].
    /intermediate ship: n.貨客船.

    intern: vt.[交戦国の船舶など]を抑留する.

    internal navigation: n.[海]内地航行、内航.

    international

    international canal: n.国際運河 [運河領有国との条約によって国際化されている運河。スエズ、パナマ、キール運河がこれに属する].

    International Code: n.[the ~][船舶などで用いる] 国際船舶信号; [the ~]国際共通電信符号.

    international code flag: n.国際信号旗.

    International Code of Signals: n.国際通信書 [International Code of Signals] [画像参照] 画像(1)~(4) [西語: Co'digo Internacional de Sen~ales].


    2 3 4
    画像(1~4): 国際通信書 (International Code of Signals, Código Internacional de Señales)

    international Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil: n.油による海洋汚染防止条約.

    International Convention for the Safety of Life at Sea: n.海上における人命の安全のための国際条約.

    International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation, 1990: n.[略] OPRC.

    International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978: → STCW Convention.

    International Flag and Pennant Code:

    International Hydrographic Bureau: n.国際水路局.

    International Load Line Convention: n.国際満載喫水線条約.
    /International Load Line Certificate: 国際満載喫水線証書.

    international nautical mile: n.国際海里 [1国際海里(1n.m.)=約6,076ft.=1,852m].

    International Sail Training Association: n.国際帆船訓練協会.

    international strait: n.[海洋法]国際海峡.

    international tonnage certificate: [西語] certificado internacional de arqueo.

    International Tribunal for the Law of the Sea: n.国際海洋法裁判所.

    international waterway: n.国際水路.

    interoceanic: adj.大洋間の、両大洋間の、両洋間の、2大洋間を結ぶ.
    /an Atlantic-Pacific interoceanic canal: 大西洋と太平洋との両洋間をつなぐ運河.
    [参照]ニカラグア運河について

    Intracoastal Waterway: n.[the ~][小型船舶用の]内陸大水路.

    inventory: n.[船舶の]属具目録、備品目録; [商品・財産・家財などの]目録.

    Invincible Armada: n.[the ~][史][スペインの]無敵艦隊(Spanish Armada) [1588年英国海軍に破れた].

    Irish pennant: n.[米国・海軍俗][毛布・ロープなどの] ほつれた先っぽ.

    iron: n.鉄; 鉄製の器具; [捕鯨用の]もり(harpoon).
    /in irons: [海][帆船が帆と風向きの関係で] 操船不能になって、帆船が風上に船首を向けて回頭不能の状態にあること; [船が]金縛り状態で;  足かせ(手かせ)をはめられて.
    /under iron: [海] ?.

    ironclad: adj.[軍艦などが]甲鉄の; 装甲の、n.[19世紀の]甲鉄艦.

    ironside: n.勇猛果敢な人; [~s; 通例単数扱い]甲鉄艦.

    ISF: 国際海運連盟.

    isobath: n.[海]等深線(とうしんせん) [line connecting points on the ocean floor having equal depth beneath the water surface] (→ isobathymetric line).
    /bathymetric chart: 深浅図、水深図、等深線図→ A bathymetric chart indicates ocean depth by use of lines called isobaths. Isobaths are sometimes called underwater contour lines.

    isobathyic:adj.→ isobathyic line; contour line: 等深線/isobathic chart: 等深線図.

    isobathymetric line: n.等深線(→ isobath).

    I, U flag: n.[国際信号旗の] I、Uの2旗信号 [「我該水道の海図を求む」を示す].

    I, X, Q flag: n.[国際信号旗の] I、X、Qの3旗信号 [「サバ」を示す].



    I

    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z


このページのトップに戻る /Back to the top of this page



English-Japanese Ocean Dictionary
by Subject


英和海洋辞典/分野別

船と航海
Ships and Navigation

英和・和英西和和西仏和和仏葡和和葡


Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ



海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]