Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z


K

K: n.[旗旒信号] ｢通信したい｣.

k: [海] knotの略.

kaiak: → kayak.

kaik: n.[トルコの]小型軽舟.

kayak: n.カヤック [北米エスキモー人が用いる、アザラシなどの皮張りの一人乗りの狩猟用小舟・皮舟; skin boatの一種]; カヤックのような舟.

kedge: v.[海](kedged, kedging)vt.[小錨(しょうびょう)によって][船]を動かす、小いかりを投じて船を移動させる、小錨を特定の方向に 投下してその綱を手繰って船位を移動させる(船を移動させる).
vi.[船が]小錨によって動く、[船が、その錨綱が手繰られるままに] 動く、[小錨が投下されその綱が手繰られるままに、船・船位が] 移動する、 小錨の使用をもって船が移動する.
n.[船を動かすのに用いる; 船の位置を変えるための] 小錨(しょうびょう)、小アンカー(＝kedge anchor) [a small, light second anchor].
／kedge anchor:　 小錨(しょうびょう)、小いかり、小アンカー [船を移動させるためなどに用いられる](＝kedge).
／to lay out a kedge: 小錨を搬出して投下する.


keel: n.[英国方言][北イングランド]平底船、[特に英国Tyne川で石炭を運ぶ] 平底船、石炭運送船、石炭運搬船.

keel: n.[船・飛行機などの] キール、竜骨(りゅうこつ) [船底の中央部を船首から船尾方向にかけて通した船舶構造上の 主要部材] [西語: quilla] [英語: the main backbone of the boat to which a ballast keel is bolted or through which the centre-board passes]、船の首尾線; [動][鳥の]竜骨突起.
vt.,vi.[　…に]竜骨をつける・据える; (vt.)[船を]転覆させる、ひっくり返す(overturn)[　…over, up]; [船が]転覆する、 ひっくり返る[over, up].


／A blast of wind keeled over the small yacht.: （vt.)突風がヨットをひっくり返した.
／a false keel: 副竜骨.
／a keel-laying ceremony: [船の]起工式.
／keel band: キール帯金、竜骨当て金.
／keel batten: [造船]キール定規.
／keel bender: キール曲げ機、キール曲げ機械.
／keel draught, keel draft: [竜骨下面からの]喫水標表示喫水.
／keel laid: キール(竜骨)据え付け; 起工.
／keeled: → keeled scale: [魚]稜鱗(りょうりん).
／keelless: adj.キール(竜骨)がない.
／keel grade: キール傾斜.
／keel line: n.[海]キール線、竜骨線、首尾線 [船の中心線].
／keel piece: n.キール・ピース、船尾骨材、船尾材の踵部.
／keel plate n.キール・プレート、竜骨板.
／keel up: 船底を上にして.
／on an even keel: 船首尾等喫水の(で)、[船・飛行機が][前後あるいは左右に] 水平(平衡)を保って、[船が]水平の(に)、等喫水で.
／The boat keeled over.: (vi.)ボートは転覆した.
／to keel over: 転覆する(させる).
／to lay [down] a keel: 竜骨を据える、船を起工する、造船に着手する.

keelage: n.[船の]入港税、停泊税.

keelblock, keel block: n.[造船]竜骨台、キール盤木(ばんぎ)、竜骨盤木(りゅうこつばんぎ) [造船・船体修理の際、キールの下に並べて 船体を支える].
／A ship gets(takes) keel block.: 船体が竜骨盤木に乗る.

keelboat: n.[船][米国]キールボート [ミシシッピー(Mississippi)川などの河川で用いられた貨物輸送船]; [米国河川で用いられている] 運貨船(うんかせん).

keelhaul: vt.[海][船員]に竜骨くぐりをさせる[昔の刑罰]、[刑罰として][人を]綱で縛って船底をくぐらせる; さんざん油を搾る、ひどく 責める[刑罰].

keelless: adj.[海]竜骨のない.

keel line: n.キール線.

keelson: n.[造船・船]内竜骨(ないりゅうこつ)、ケルソン(kelson)、キールソン.


／center(centre) keelson: 中央キルソン.
／keelson lug ?.
／keelson plate: 内竜骨板.
／keelson timber: 中央内竜骨材.


keep: v.[針路・方向などを]保つ、保針する; 維持する;　…し続ける.


／to keep abreast: 横に並んで航行する、並列に航進する.
[参考] abreast: adv., prep.横に並んで、横陣をなして、並行して、相並んで.
／to come abreast of:　…を正横に見る地点に来る.
／to go(keep) abreast with:　…と横に並んで航行する.
／to keep away: 詰め開きの時、風に上がらないようにする;［船首を]落とす [帆船船首を風下に向けること]、帆船を起こす [帆船が船首を風下に 向けることで船体の傾きを起こすこと](＝to keep off); 近づけぬ; 近寄らぬ; 避ける.
／to keep [well] clear:　…を[十分に]離す;　…から[十分に]遠ざかる.
／to keep closer in to the shore: 一層陸岸に接近して位置を保つ.
／to keep full: [帆船] 「これ以上切り上げるな」 (＝no higher!).
／to keep further from [the shore]: [岸・陸岸]から一層距離を離して針路を保つ.
／to keep head on: 船首を…に保つ.
／to keep head to the wind: 船首を風向に保つ.
／to keep headway: [機械停止後または帆を下してから] 行き足(前進力・航進力)を保つ.
／to keep in sight: 視界内に保つ.
／to keep off: [船首を]落とす [帆船の船首を風下に向けること]、帆船を起こす [帆船が船首を風下に向けることで船体の傾きを起こすこと] (＝to keep away).
／to keep on the port tack: 左舷開きで航行(航走・進航)を続ける.
／to keep out of the way of:　…の針路を避ける.
／to keep out of the way: [他船の]航路を避ける.
／to keep station: 船位を保持する.
／to keep the sea: 制海権を保持する; 続航する.
／to keep under lee of the land: 陸地の風下側で針路を保つ.
／to keep water under: 漏水の増加を防止する.

keg: n.[5～10ガロン入りの]小樽(こたる); 木製樽形の小さい浮子、ぼんでん浮子(→ cask).

keg buoy: n.樽(たる)浮標.

kelson: n.[海]＝keelson(内竜骨、キールソン).

Kelvin sounding machine: n.ケルビン測深儀(そくしんぎ).

kenning: → kenning-glass: 小型双眼鏡.

kentledge: n.[海]バラスト用の銑鉄(せんてつ)、底荷用鉄塊.

ketch: n.[海][帆船の種類]ケッチ、ケッチ船 [２檣(２本マスト)に縦帆を張った小型帆船で、後檣帆が大型のもの; ２本マストの沿岸貿易船; ２檣の構造 堅牢な海戦用帆船; cf. yawl] [西語: queche].
[英語] ketch: a two-masted sailing vessel with a mizzen mast slightly smaller than the main and stepped forward of the rudder stock/post.

kevel: n.[海]大型索止め、大索の索止め [小型のものはcleat].

key(2): n.[the ～][ある地域に入るための] 要所、要地、関門[to　…]; [動植物の]検索表; [地図などの]記号(略語)表; 鍵(かぎ)、キー.
／the key to the Mediterranean [Sea](Gibraltar): 地中海への要所.

keyed tiller: n.固定舵柄(こていだへい).

kick: n.キック [転舵の際の蹴り返し]; 船尾の揺れ.

kicker: n.[海]ボートの小型エンジン.

kick ahead: キック・アヘッド [機関使用号令「slow ahead」; 係岸の際に、ちょっと機関をかけるのに用いる].

kicking strap: a line used to pull the boom down, to keep it horizontal, particularly on a reach or run.

kid: n.[水夫の食事を入れる] 木製の容器;　小桶.

Kiel(Kaiser Wilhelm) Canal: キール運河.

kill: n.[米国方言]水路(channel); 流れ、水流.

killagh, killeck, killick, killock: n.小錨、[石塊付きの]木錨.

killick, killock: n.錨(いかり)の代用の石、石錨(いしいかり); いかり(anchor)、小型錨(killock)、小いかり; [口語][錨形の記章を つけていることから][英国海軍の]一等兵(leading seaman).
／kedge anchor: 小アンカー [船尾に取り付けてある有かん錨(コモンアンカー)].

killick hitch: n.石錨縛止用の連結法.

killock: n.→ killick／kedge anchor: 小アンカー [船尾に取り付けてある有かん錨(コモンアンカー)].

kink: n.[綱・糸・鋼索などの]捩(よじ)れ、よれ、こぶ、よれこぶ、よじれこぶ、[ワイヤーロープの]キンク [in a rope, wire, thread, etc.] (→ short twist)、[錨鎖などの]撚れ(よれ)、vi.,vt.よれる(よれさせる)、ねじれる(ねじれさせる)、もつれる(もつれさせる).

kite: n.(～s)[海][微風の時だけ檣頭に張る] 軽帆(flying kites); カイト [海錨の一種; 円材に帆布を付したもの]; 凧(たこ); [鳥]鳶(とび) [総称].

knacker: n.廃船(廃屋)買入れ解体業者; 廃馬屠殺(とさつ)業者.

knee: ｎ.ニー、肋材、肋板／knee plate: 肋板.

knee rider: ｎ.[船]特設梁曲材(りょうきょくざい).

knighthead: ｎ.[海]船首副肋材.

knockabout: n.ノックアバウト [小型帆走ヨットの一種; bowspritとtopmastがない].

knot: n.結び目、結び; 結節(けっせつ)、節(せつ); 測程線の結節; 海里(かいり)、浬(かいり)(sea mile, nautical mile); [海]ノット [船の速度・速力の単位。船速。１時間に１海里の速度; velocity of one nautical mile per hour which is equal to 0.515 meters per second (1.689 feet per second)] [西語: nudo]、v.結び目を作る.
／to make(tie) a knot: 結び目を作る、結ぶ.

koff: ｎ.2本マストの小型漁船.



K

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

このページのトップに戻る ／Back to the top of this page

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]