海洋辞典 |
海洋辞典 |
|
Back to:
[米国]labor, [英国]labour: n.[海][嵐の際などの船の]大きな動揺、船の大動揺、[船の][風波の中の]難航; 船体過労、vi.[例えば、風波の中を]骨折って(困難を排しながら)進む、難航する[through a heavy sea]; [船が]ひどく揺れる、難航する; 船体過労する. ／labouring of a ship: 船の激しい動揺. laboring: adj.[船が]ひどく揺れて、難航して. laborsome: adj.骨の折れる; [船が]動揺しやすい.
lacing: n.レーシング、ひもで縛る(締める)こと; ひも類; 金・銀モール [の縁(へり)取り] [参照] lashing.
ladder: n.梯子(はしご).
／berth ladder: 寝台はしご. ／companion ladder: 昇降口はしご. ／gangway ladder: 船側はしご(→ accommodation ladder). ／hold ladder: ？. ／Jacob's ladder: 縄梯子、縄ばしご. ／tweendeck ladder: 甲板間はしご. ladderway: n.昇降口→ an accommodation(a gangway) ladder: 船側ばしご.
lade: v.(laded; laden, laded)vt.[船・車など]に貨物(荷)を積む[ …with]、[船などに] …を積む;
[貨物・荷を]船(車)に積む、[注] loadより文語的. laden: (ladeの過去分詞)adj.荷を積んだ(loaded)[with …].
lading: n.荷積み、船積み(loading)、荷を積むこと、積載; 船荷、積み荷、貨物. ladle: n.ひしゃく、vt. …をひしゃくですくう、汲む、汲み出す(→ bail, bailer).
lagan: n.[海法][海難時における] 浮標付き投げ荷、浮標付投荷(なげに); [海難時における] 海中投棄貨物. laid deck: n.[造船]舷側沿いの板張り木甲板、湾曲式木甲板 [船の舷側の湾曲に沿わせながら湾曲させて張った木甲板; "swept deck" ともいう; cf. straight deck]. laid rope: n.より合わせ綱、レイドロープ. laid-up tonnage: n.係船した船; 停係船／laid-up vessel: 係留船. lambaste: vt.[俗語][杖などで]打つ、鞭打つ(beat); [水夫の間で] ロープの端で打つ.
lamp: n.灯火、電灯、ランプ.
／anchor lamp: 停泊灯. ／chart lamp: 海図台灯. ／hand lamp: 手さげ灯、ハンドランプ. ／lamp indicator: 航海灯標示器. ／lamp post: 灯柱. ／light-boat: 火船. ／mast lamp: マスト灯. ／Morse lamp: 信号灯. ／navigation lamp: 航海灯. ／side lamp: 舷灯. ／signal lamp: 信号灯. ／tail lamp 船尾灯. lamp store(locker): n.船灯庫.
land: n.陸、陸地、ランド(opp. sea).
／Land ho!: [海]陸が見えるぞ！. ／off the land: 陸岸の沖に; 陸(岸)を離れて. ／The boat landed at the port.: 船が港に着いた. ／to bring to land: 着岸する; 陸に引き揚げる. ／to clear the land: [海][船が、自由に操縦できるように] 陸・陸地を離れる、陸から離れる、沖に出る. ／to close the land: 陸に近寄る. ／to close with the land: [海]陸に接近する. ／to hold the land: 常に陸地を見るように航行する. ／to lay(or to shut in) the land: [海] 陸を見失う、陸地が見えなくなるほど沖に出る、陸地が水平線下にかくれるよう沖に向けて航進する. ／to lie along (or to keep in with) the land: [海] 陸地に沿って航行する. ／to lose sight of the land: 陸地を見失う. ／to keep [in with] the land: 陸岸に沿って航進する. ／to make [the] land＝to sight the land: [海] 岸・陸・陸地を認める、陸地の見える所へ来る、岸・陸地に着く. ／to raise the land: 陸地に向かって航進し、陸地が水平線上に見え出す. ／to set the land: [船から]陸地方位を測る. ／to stand in for the land: 陸地に向かって航進する. ／to stand off and on the land: 時には陸地から離れ、時には陸地に接近するよう航進する. ／to stand off the land: 陸地から離れるよう航進する. ／to touch(reach) land: [海から]陸へ逃れる. l. & d.: n.損害 [loss and damageの略][海上輸送、傭船契約[書]などでよく用いられる]. landed: adj.陸揚げした、上陸した.
landfall: n.[航海] 初認の陸地、長い航海の後初めて陸地を認めること・陸地に到着すること; 陸岸取付き [航行中の陸岸初認]、陸地初認.
／to make a bad lanfall: 予定時刻になっても陸地を認めない(発見しない). ／to make a good landfall: 予定時刻に陸地を認める(発見する). ／to make a landfall: 陸地を認める、陸地を初認する. ／to make a landfall in what is today Namibia: 今日ではナミビア(アフリカ南西の国)とされる陸地を視認する.
landfast: adj.陸地につながった.
landing: n.陸揚げ、上陸、揚陸; 着岸、着陸; 陸揚げ場、上陸場、着陸場; 漁獲.
／landing and loading; loading and unloading: 荷役. ／landing charges: 陸揚げ料(費)、水揚げ料. ／landing deck: 着艦甲板. ／landing of fishes, fish landing: [魚の]水揚げ. ／landing place: 陸揚げ場(ば)、揚げ場; 上陸場、船着き場. ／landing port: 陸揚げ(水揚げ)港. ／to make a landing: 上陸(着陸)する. landing charges, landing rates: n.陸揚げ料、荷揚げ料、水揚げ料. landing craft: [米海軍] 上陸用舟艇(しゅうてい). landing ship: n.[米国海軍][外洋航行もできる] 上陸用舟艇(しゅうてい)(landing craft). landing stage: n.[上陸・荷揚げ用の] 桟橋、浮き桟橋(さんばし)、荷揚げ場; 突堤.
land legs: n.pl.[口語][航海、飛行機旅行の後] 地上を歩く能力(cf. sea legs) [参考] sea legs: n.pl.[口語; jocular] 揺れる船内をよろ
けずに歩く能力; [比喩的] 船に慣れること.
landmark: n.[航海者が位置を知る、航行の手引きとなる陸上の] 目印、陸標(りくひょう)(cf. seamark)、目標 [特徴的な樹木・建物など];
画期的な出来事→ landmarks in history: 歴史上の大事件; [土地の]境界線.
land shark: n.[上陸した水夫・水兵を専門に食い物にして稼ぐ] 波止場詐欺師; ＝land-grabber.
landsick: adj.[海][船が陸に近づきすぎて] 行動困難な、動けない; 陸にあこがれた.
landsman: n.(pl. -men)[海]新米の船員(水夫)(landlubber)、見習船員; [廃止]初航海の水夫; [seamanに対して、海を知らない]陸上生活者、
陸上勤務者、陸の人(cf. seaman).
lane: n.[船・航空機などの] 規定航路; 氷間の水路; 通路.
lang-lay: n.ラング撚り(→ lang's lay).
lang's lay: n.ラング撚り(→ lang-lay) [子縄の撚りと出来上がり索の撚りとが同一方向のもの] [対語]普通撚り(ordinary lay).
langrage, langridge, langrel: n.[昔、敵船の帆や索具を破壊するために鉄釘などを詰めた] 円筒形の砲弾.
laniard: n.→ [参照] lanyard.
lantern: n.ランタン、カンテラ、手さげランプ、角燈(角灯); 提灯(ちょうちん)、燈篭・灯篭(とうろう); [灯台の]灯室、灯火室.
lanyard, laniard: n.[海][三つ目滑車を船側に締め付けている] 締め縄、締め綱(索)、締括綱、ランヤード、ラニヤード; [海]ナイフ・笛など
の]吊りひも [a short line attached to one object, such as a knife, with which it is secured to another].
lapstrake, lapstreak: adj.重ね張り(鎧張り)の<船>、n.重ね張り(鎧張り)、端艇などの重ね外板(→ clinker-built).
larboard: n.[海]左舷(port) [対語]starboard(右舷)、adj.左舷の [注]starboardの発音と混同しやすいので、現在では、その混同を
避けるためにportが用いられる.
larder: n.食糧貯蔵室(pantry); 貯蔵食糧.
large: adj.大きい、大きな、広大な; [海]追い風の、[風が]順風の、好都合の(favorable)、adv.大きく; [海]追い風を受けて、順風で、
順風に乗って、風を正横または正横後から受けて [帆走できる方向にあることを示す].
lascar: n.インド人の水夫.
LASH, lash: n.,adj.ラッシュ船[システム][の] [略] [l]ighter-[a]board-[sh]ip] [注]貨物を積載したはしけをそのまま船上に搭載する
貨物船(海運方式).
lash: vt.[綱、ひもなどで]縛る、結ぶ、固縛する.
lashing: n.ラッシング; 縛ること、緊縛、固縛[すること][移動しないようにかたく縛ること]; 結束(固縛)材、繋索; ひも、縄.
lashing chain(rope, wire): n.縛止用の鎖(綱、綱索).
lasket: n.[海] latching.
last dogwatch: n.第二折半直(＝second dogwatch).
latching: n.(通例pl.)[追加帆取り付け用の帆裾の] 縄輪(＝lasket).
lateen: adj.[海]大三角帆の[ある]、n.大三角帆(＝lateen sail); 大三角帆船(＝lateener).
lateen-rigged: adj.[海]大三角帆を装備した、大三角帆装の.
lateen sail: n.[海]大三角帆.
lateral resistance of water: n.[回転による]船体の側圧.
latitude: n.緯度、緯線 [略: l., L., Lat.] [英語: Distance north and south of the equator] [対語] longitude.
launch: n.[船種]ランチ、艦載大型ボート; 大型端艇; ロング・ボート; 小蒸気船(steam launch)、汽艇、小艇、機動艇.
launch: n.[船の]進水(lauching); 発射; [造船]進水台、vt.[ボートなど]を水に浮かべる; [新造船]を進水させる、[ボートなどを]水面におろす;
[魚雷・ロケットなど]を発射する、vi.進水する; [大海・事業などに]乗り出す.
launching ways: n.pl.[単複両様扱い(sg./pl.); 構文上の単数・複数][造船]進水台、進水路(→ launch).
laveer: [古語][海]vi.風上に向かって帆走する、間切る; 上手(うわて)回しにする.
law of the flag: n.旗国法.
law of the sea: n.海洋法.
lay: n.[綱・縄・網などの]撚(よ)り方、撚り目(よりめ); レー、打ち [綱の撚りを示す用語]; 漁獲配当高.
lay: vt. …を置く; [卵]を産む; [糸など]を撚(よ)る、[縄]をなう[ …up]; [海][陸など]が水平線下に沈むところまで来る(opp. raise)、
vi.[海]船をある状態(位置)に置く、n.[捕鯨業などで給料の代わりに受ける] 利益配当.
lay days: n.(pl.)[商]船積み(陸揚げ)[停泊・碇泊]期間、荷役日数 [この期間中は滞船料免除]、[貨物の荷役に要する] 停泊日数、荷役期間;
[海]停泊日.
laying: n.[糸・縄の]撚り(ない)方、撚り合わせ; 下塗り; 産卵(laying eggs).
lazaretto, lazaret, lazarette: n.(pl. -tos)[海][商船などの、船尾または甲板の間の]食料貯蔵所、[甲板下の]船尾食料庫、
[食糧]貯蔵室、倉庫(glory hole); 検疫所、検疫船; 船舶(積荷)消毒所、伝染病室 [検疫の期間中に乗組員が居住する船舶内の一区画、または貨物の
消毒場所]; 隔離病院、[特に]らい病院.
lazy painter: n.[海][ボートの]小もやい綱 [正規のもやい綱の代りとして使う].
lazy tack: n.[海]代用タック; ゆるみ綱.
L.B.: n.救命 [life boatの略].
LBP, L.B.P.: n.[海]length between perpendicularsの略 [垂線間の長さ].
L.C.G.: longitudinal center of gravityの略.
leaching wind: n.[海]順風、追風.
lead: v.(led, leading)vt. …を導く、案内する; [綱・水・石油など]を通す、引く、n.(the ～)指導的地位; [競技などでの]リード、
勝ち越し、優勢; [海]リード、すべり弁索導器; 氷原中の水路.
lead: n.[海][海洋観測・水深測定用の] 測鉛(plummet)、レッド [水深測定器などのおもりの部分]; [魚釣り用の]おもり、[鉛製の]沈子
(ちんし)、いわ; 鉛 [金属元素の一つ（Pb.)]; 氷原中の水路.
leader: n.[釣りの]はりす、釣元テグス; [定置網・定置漁具の]垣網(かきあみ)、道網(→ fence net, barrier net); [海]索導器;
先導船; 導水管; [大鉱脈に続く]導脈; 指導者、先導者、案内者、指揮者、リーダー.
leader knot: n.テグス結び、釣り糸結び.
leading block: n.導滑車／leading block of chain: 導鎖車.
leading chain: n.導鎖／leading block of chain: 導鎖車.
leading light: n.[海]導灯(どうとう) [船舶の出入港時に目標となるもの].
leading line: n.導索、迎い索; 導標をつらねる線.
leading mark(or beacon): n.[海][出入港の際に目標とする]導標、リーディング・マーク.
leading seaman: n.[英国海軍]一等兵.
leading wind: n.正横後から吹く順風; 追い風、船尾方向からの風.
lead line, leadline: n.[測深(水深測定)用の重り・錘が取り付けられた綱・索・ワイヤーロープ] 測鉛索、測鉛線、[鉛などの重りが
取り付けられた] 綱、鉛線(sounding line); 導索; 沈子綱(ちんしづな).
leadsman: n.(pl. -men)[海][測鉛で水深を測る; 水深測定を行う] 測鉛手、投鉛手、レッヅマン[測鉛を船から投じて測深する水夫]
／leadsman's platform: 測鉛手台[測鉛を取り付けた索を投じて測深する時に使用される、船側に張り出された台(プラットフォーム)].
leak: n.漏れ、漏れ口、漏れ穴; 漏り水、vi.[船・容器・屋根などが]漏る.
leakage: n.漏れ、漏り、漏出、漏水、漏電.
lean: adj.脂肪の[ほとんど]ない、脂身(あぶらみ)のない／lean bow: 尖った船首.
leatherneck: n.[米国俗語]海兵隊員.
leave: n.出帆; 出発; [上陸]許可; 休暇、v.出帆する; …に見て(…を残して)航過する; 残す.
leaving draft: n.出港喫水 [略: L.D.].
ledge: n.[崖などから突き出した] 岩棚(いわだな); [海岸近くの]岩礁; [壁から突き出た] 棚、出っ張り; [船の]副梁(はり)材.
ledger: vi.[釣]ぶっ込み(仕掛け)で釣る、n.[足場の]横木; [会計]原簿、元帳、台帳.
lee: n.(the ～)[海]風下(かざしも)、風下側(opp. weather, windward); 保護、庇護(ひご); 風の当たらない所、物陰.
lee anchor: n.[船の]風下側の錨、風下側に収められている錨; 投錨しない舷の錨.
lee beam: 風下側正横→ on the lee beam: 風下側正横に.
leeboard, lee-board: [海]リーボード、せかせ [帆走中の船が風下に押し流されないように船(帆船)の中央部両舷に取り付けた板; 帆走中の
船が風下に押し流されるのを防ぐために風下側舷(かざしもそくげん)の外側に浸しておく板; 風に流されないように風下側に取り付けた板を水中に
下ろす].
lee bow: 風下側船首.
lee-bow to: 他船を風下船首に見て、…に見える(見る)所の.
lee-bow tack: 自船を風上側に、他船を風下側にするタック.
lee cable: n.[海]風下錨鎖(かざしもびょうさ).
lee chain: n.[海]風下錨(かざしもいかり).
leech, leach: n.[海]帆縁(ほべり)、セールの後辺、後縁部、リーチ [帆船の四角い横帆ではその両側の縁(縦縁・縦ふち、
側線[特に、風下側])をリーチという; 縦帆ではその後縁(うしろふち)・後ふちをいう].
lee chain: n.風下錨(かざしもいかり).
lee gauge(lee gage), lee-gauge(or lee-gage): n.[海]風下の距離; [他船に対して]風下の位置、風下にある
位置(cf. gauge, weather gauge).
lee helm: n.[海]下手舵、リー・ヘルム [風に流されないように舵柄風下に、すなわち船首を風上に向ける
あて舵].
lee lurch: 風下への大傾斜.
lee-most: 最も風下の.
lee port: n.風浪から遮蔽(しゃへい)された港.
lee quarter: 風下側船尾.
lee shore: n.本船の風下側にある陸岸(海岸); 風の当る岸; 船の風下側に陸岸がある状態.
leeside, lee side: n.[海]風下(leeward side); 風下舷.
lee tide: n.順風潮 [風と同じ方向(風の吹いて行く方向)に流れる潮・潮流]、風下方向に流れる潮(→ leeward tidal current).
leeward: adj.[海の用語として用いられる場合の発音に注意] 風下の、風下にある、風下の方へ、風下へ、風下に、風下に向かう(opp. windward)、
n.風下(opp. windward); 風下側; 風下の方向、adv.風下に(へ)、風下の方へ.
leeway: n.[海]風圧、風落(かぜおち) [船が風下に押し流されること]; 風圧差、風圧角、風落差(かぜらくさ) [船の方向(船首の方向)と
実際の航路とのなす角度・偏差]; 風圧偏位 [略: L.W.]; [口語][時間・場所・空間・金銭などの]余裕、余地、自在幅、許容差、公差、耐性;
基準(目標・計画)に対する実態(実際)の遅れ(開き).
Left !: [米国][海]取り舵!(port) [操舵号令] [対語] Right!／left [rudder]: 取り舵.
left-hand: →
left-handed: adj.左利きの、左手を用いた; 左回りの、左手(左側)にある、adv.左手で; 反時計回りに、左の方へ.
left-handed screw propeller: n.左旋推進器、左回りスクリュープロペラ [船尾から船首方向を見て左回り].
left-handed twist, left-hand twist: n.左撚(よ)り [綱・糸の撚り方向が反時計回り(時計の針と反対方向)のもの; 日本の右撚り(みぎより)
に相当する].
left-hand lang-lay: ラングS撚り、ラング右撚り [子綱の撚り方向と仕上がりの撚り方向とが同一で、仕上がりが右撚りの綱索].
left-hand ordinary lay: 普通S撚り、ラング右撚り [子綱の撚り方向と仕上がりの撚り方向とが反対で、仕上がりが右撚りの綱索].
left wheel: n.[米国式]"取舵".
leg: n.[海][船・帆船の] 一間切りの航走(帆走)の区間・距離; 直線航程の一区間; 一航海(ひとこうかい); [ある航程・工程・行程の] 一区切り、
一旅程; [海]あし [綱の二つの結び目の間]; 脚、あし [網目を構成している糸; 網目の結節部と次のそれとの間の網糸]; [人間・動物の]足、脚;
下肢(かし).
leg-of-mutton, leg-o'-mutton: adj.[帆・そでなどが]羊の足肉形の、三角形の<帆など>.
leisure craft: n.モーターボート、ヨット、クルーザーなどの遊船(→leisure boat).
length: n.[幅に対して]長さ [船の場合の長さは L で表わす]; [横に対して]縦; [ボートの]艇身、一艇身; [漁]網地を横目方向に緊張させた
時の長さ、網地の最大の幅の長さ; 期間、[時間の]長さ.
lengthwise bulkhead; lengthways bulkhead: n.縦隔壁／transverse bulkhead: 横隔壁.
let: v. …させる.
letter flags: n.[画像: Code of Signals (letter flags and numeral flags)(z785.jpg)].
levee: n.沖積堤; [川・運河などの]堤防、土手; 川の船着き場、波止場、vt. …に堤防を築く.
|
|
海洋辞典 |
海洋辞典 |