Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z


S

sabre: n.m.[魚]太刀魚; サーベル、剣、刀; 海底の甲殻類探しの刀; [小型ヨットの]長い安定ボード.

Saint-Elme: n.pr.m.→ feu de ～: セント･エルモの火(檣頭電光).

saint-pierre: n.m.inv.[魚]ニシマトウダイ [マトウダイ科の海産食用魚].

sandre: n.f.[魚]淡水産のスズキ.

sarde: n.f.[魚][俗語]ハガツオ.

sardine: n.f.[魚]鰯(いわし); サージン／boîte de sardines à l'huile: オイルサージンの缶詰.

sardinelle: n.f.[魚][地中海･南大西洋の]小イワシ.

sargasse: n.f.[藻]ホンダワラ.
／la mer des Sargasses: 藻海[北大西洋･西インド諸島北東部の海藻の浮遊する海域].

sargue: n.m.[魚]鯛科の海魚.

sar[t]: n.m.[植][Aunis海岸で]海藻.

saurel: n.m.[魚]マアジ(真鯵).

saumon: n.m.[魚]鮭(サケ)、サーモン、a.inv.鮭肉色の、サーモンピンクの.
／œuf de saumon: イクラ.
／saumon fumé: スモークサーモン.


saumoné(e): a.鮭肉色の、サーモンピンクの(＝rose saumonée)／truite saumonée: 肉が赤い海鱒.

saumoneau: (pl. ～x)n.m.[魚]サケの子、鮭の稚魚.

saute: n.f.[海][風向きの]急変.

scalaire: n.m.[魚]エンジェルフィッシュ.

scare: n.m.[魚][東地中海･熱帯大西洋産の]ブダイ(武鯛)の頭.

scie de mer: f.[魚]ノコギリザメ(鋸鮫) [参考]scie: n.f.鋸(のこぎり).

sciène: n.f.[魚]ニベ科の魚.

sciénidés: n.m.pl.[魚]ニベ科.

sclérodermé(e): adj.[動･植]硬皮の、n.m.pl.[魚]硬皮類.

scombéroïde: n.m.[魚]鯖科の魚; pl.鯖科.

scombre: n.m.[魚]鯖の類.

scombridé: n.m.[魚]scombe'roi"de.

scorpène: n.f.[魚]カサゴ.

scorpion: n.m.[動]さそり→ scorpion de mer: [魚]オニカサゴ(＝scorpène).

sébaste: n.m.[魚]メバル.

sèche: n.f.[海][潮が引くと露出する]浅瀬、岩礁、干潟(ひがた)、平灘(へいたん)[潮が引くと干し上がる海岸]; [ミズンマスト上の] 帆を張らない帆桁(ほげた)･ヤード.

seiche: n.f.[動]コウイカ(＝sépia)[十腕形類の軟体動物; 背に石灰質の殻をもつ]／os de seiche: イカの甲.

seiche: n.f.[地理]セイシュ、静振 [気圧の変動によるという湖面･海面の周期的定常振動].

selache: n.m.[魚]大鮫.

sélacien(ne): a.[魚]軟骨性皮膚をもつ、n.m.pl.サメ･エイ類[亜綱]、軟骨魚類.

senestre, sénestre: adj.[動][貝が]左巻きの.

sépia: n.f.[動]コウイカ[俗名: seiche]; イカの墨、[コウイカ(seiche)の分泌する]墨汁(ぼくじゅう).

sépiolite: n.f.[鉱]海泡石.

serpent: n.m.[動]蛇／serpent de mer: [伝説の]大海蛇; [魚]ヨウジ魚(→ siphonostome).

serran: n.m.[魚]ハタ科の魚.

serranidés: n.m.pl.[魚]スズキ科.

sicydion: n.m.[魚][熱帯産の]棘鰭(きょくき)類の.

silure: n.m.[魚]鯰(なまず)／silure électrique: [ナイル河の]電気鯰.

siphon: n.m.サイホン; [動]水管[貝類の吸排水管など].

siphonophores: n.m.pl.[動]管水母(くだくらげ)類.

siphonostome: n.m.[魚]ヨウジウオの類.

sirénien: n.m.[動]海牛(かいぎゅう)類の動物; pl.海牛類.

slip: [英語]n.m.[海]スリップウェー [捕鯨母船などの鯨の引き揚げ船台･斜面]; [海][船･飛行艇などの修理用の]引き揚げ斜面･スロープ、 船架; [傾斜した]造船台.

socle: n.m.[地質]島棚／socle continental: 大陸棚.

sole(1): n.f.[魚]ソール、舌平目(したびらめ)、舌鮃(したびらめ)、シタビラメ[海産食用魚].
／sole meunière: 舌平目･シタビラメのムニエル.

somite: n.m.[動]体節、[節足動物の]環節.

somme: n.f.[海][港外･河口にある]砂洲.

sonar: n.m.[英語]ソナー、音波探知器.

sondage: n.m.[海]測深; [採]ボーリング、試錐(しすい)／faire des sondages: [海]測深する; [採]ボーリング(試錐)をする.

sonde: n.f.[海][測深用の]測鉛; 水深; [気象観測用の]ゾンデ.


／aller(naviguer) à la sonde: 測深しながら行く(航行する).
／être sur la sonde: 測鉛の届く所にいる.
／faire la sonde: [鯨が]水にもぐる.
／jeter la(un coup de) sonde: 測鉛を投入して(投げ込んで)測深する.
／relever les sondes: 水深を<海図に>記入する.


sonder: v.t.[海][港･海岸などを]測深する.

sondeur(se): n.m.[海]測鉛手; n.m.[海]測深機.

souffleur: n.m.[古語][動]クジラ･鯨[の類].

souris de mer: f.[魚]ノドクサリ科の魚.

sous-marin(e): adj.海中(海底)にある、n.m.潜水艦.
／câble sous-marin: 海底電線.
／navigation sous-marine: 潜航; 潜水艦で行う.
／volcan sous-marin: 海底火山.


spermaceti: n.m.鯨蝋(げいろう).

sphyrène: n.f.[魚]カマス[類][カマス科の魚の総称; 肉食性; 体形は紡錘形]、バラクーダ.

spicule: n.m.[時にf.][生物･動][海綿動物などの]針骨、骨片.

spire: n.f.[動][巻貝の]螺塔(らとう).

spirifère: adj.螺旋のある、[巻貝のように]巻いた、n.m.[動]巻貝.

spongiaires: n.m.pl.[生]海綿動物門、[動]海綿類.

spongiculture: n.f.海綿養殖.

spongieux(se): adj.海綿質の、スポンジ状の.

spongille: n.f.[動]淡水海綿.

sprat: [英語]n.m.[魚]スプラット [ニシン(鰊)類の一種; ニシン科の海産食用魚]; [俗語]ニシンの類.

squale: n.m.ツノザメ[属]／squale: n.m.[魚]鮫(さめ); pl.鮫類.

squalidés: n.m.pl.[魚]ツノザメ科 [第1、第2背鰭の前縁に有毒な鋭い棘(とげ)があるツノザメ目の1科](→ squale).

squamifère: adj.[魚などが]鱗のある.

squamiforme: adj.鱗状の.

squatine: n.m.[魚]アカエイに似た軟骨魚類の一種.

squelette: n.m.骨格; 骸骨; [船などの]骨組.

squille: n.f.[動]シャコ[類][シャコ科の甲殻類の総称; 大きな鎌状の脚をもつ; 暖海産](cigale de mer, mante de mer, sauterelle de mer).

sterlet: n.m.[魚]蝶鮫(チョウザメ)[卵がキャビア].

suet: n.m.[海](vent de suet)南東の風 (→ sud-est).

surmulet: n.m.[魚]ヒメジ(＝rouget).

survente: n.f.[海]風力増加.

S



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

このページのトップに戻る／Back to the top of this page

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]