Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]



Diccionario Marítimo Français-Japonais
par champ


仏和海洋辞典/分野別

船と航海
Navires et Navigation


英和和英西和和西/ 仏和・和仏葡和和葡

A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z


Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ



    habitacle: n.m.[海]羅針盤箱、ビナクル.

    halage: n.m.引き船; [川・運河に沿った]引き船道(=chemin de halage).

    haler: v.t.[綱で]引く、引き上げる; [海][ロープなどを]強く引く、ひっぱる、v.i.[ロープなどを]強く引く(~ sur).
    /se haler: [船などが引き綱で]引かれる、曳かれる.

    haleur, se: n.[運河などの]船を曳く(引く)人、引き船人夫、n.m.引き船(remorqueur); [漁網などの]巻き上げ機、巻き揚げ機、 蒸気ウインチ.

    hali-: 「塩」、「海」の意味.

    halin: n.m.曳船綱、[引き船用の]綱、ロープ.

    hanche: n.f.(主にpl.で)腰、腰部(ようぶ); [海]船側後半部、クオーター[船のヤードの中央部とヤーダムとの間]; 巻き上げ機の台脚.

    hanet: n.m.[海]縮帆索; [ハンモックの]締め索; テント索.

    harengueux, harenguirer: n.m.ニシン船.

    harenguier: n.m.ニシン船; ニシン漁師.

    harpeau: (pl. ~x)n.m.[海][船を波止場に着ける]四爪錨.

    harpin: n.m.[船頭の]鉤竿.

    hauban: n.m.[海]シュラウド、支檣索 [マスト、バウスプリットの横方向に張った支え索]; [起重機などを支える]控え綱、張線 [参考] enfléchure: f.[海][シュラウドの]段索.

    haubanage: n.m.[海]シュラウドで支えること.

    haubaner: v.t.[海]シュラウドで固定する.

    haussière: n.f.[海]ホーサー [係留・引き船用の大索].

    hauturier, ère: adj.[海]遠洋の、外洋の、n.m.([pilote] hauturier)遠洋水先人.
    /navigation hauturière: 遠洋航海.
    /pêche hauturière: 遠洋漁業.

    hélice: n.f.[海]推進機、スクリュ-; [漁]回転鉤.

    hérisson: n.m.[海][ガレー船で使われた]四爪錨(よつめいかり).

    herpe: n.f.→ herpes marines: [海][古]漂着物[珊瑚・海草など].

    heu: n.m.[海][英仏海峡・北海の]小型の沿岸船.

    heup: int.[海]砲の操作の号令.

    hiloire: n.f.[海]コーミング、縁材; [海]バインディング・ストレイク[(1)木造船の舷側厚板の下部をなす縦通材; (2)甲板厚板].

    hivernage: n.m.[海]冬の碇泊期(地); 冬ごもり、越冬.

    homardier: n.m.ウミザリガニ(エビ・カニ)を捕る漁船(漁夫).

    homme-grenouille: n.m.[海]潜水工作員(兵).

    hors-bord: n.m.inv.アウトボードエンジン、船外機; [船外機のついた]モーターボート.

    houache, houaiche: n.f.[海][古][船の]航跡、ウェーク.

    hourdis: n.m.→ barre(lisse) de hourdis: [造船]船尾梁(りょう)、船尾肋(ろく)板.

    houri: n.m.[イギリス海峡の三本マストの]沿海航路船.

    hourque: n.f.[海][北欧、特にオランダの]二本マストの貨物船、[昔のオランダの]ウルク船 [2~3本のマストをもつ、低速の平底 運搬船・貨物用帆船]; [俗語]不恰好な遅い船.

    hovercraft: n.m.[英語]ホーバークラフト、エアクッション艇(aéroglisseur)/hoverport: オーバークラフト発着港.

    hublot: n.m.[海]舷窓(げんそう); [船・飛行機などの]円窓.

    hune: n.f.[海]檣楼トップ.
    /mât de hune: 第一接檣、中檣、トップマスト.

    hunier: n.m.[海]中檣帆、トップスル→ [参照] voiler.

    hydrofoil: n.m.[英語]水中翼船(hydroptère).

    hydroptère: n.m.水中翼船.

    hydrostat: n.m.潜水作業函.


このページのトップに戻る/Back to the top of this page



Diccionario Marítimo Français-Japonais
par champ


仏和海洋辞典/分野別

船と航海
Navires et Navigation

英和和英西和和西/ 仏和・和仏葡和和葡


A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z


Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ


海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]