Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]

[nœud de] jambe de chien: [海][網の]詰め結び.

jambe de hune: [造船]ハトック、檣楼下静索.

jambette: n.f.[造船]肋材の端(出っ張り).

jarretière: n.f.[海]括帆索(かっぱんさく)、帆縛索; [魚]タチモドキの類.

jas: n.m.[海]錨銲(びょうかん).

jauge: n.f.[海][商船の]トン数; トン数算定.
／formule de jauge: [ヨットなどの]トン数算定法.
／jauge brute(nette): 総(純)トン数.
／marque de jauge: [船の]喫水標.


jaugeage: n.m.[海][船の]トン数決定、トン数算定; 容量(液量･流量)測定.

jauger: v.t.[海][船の]トン数(容量)を測る、v.i.喫水(容積)が…だけある.


／jauger 2 mètres d'eau: 吃水２ｍある.
／jauger 300 tonneaux: [船が]300トンある.
／bateau jaugeant un mètre: 喫水１メートルの船.
／navire qui jauge 1.000 tonneaux: 千トンの船.


jaugeur: n.m.[海]トン数計算者; 検量者(器).

jaugeur: n.m.[造船][舵の]転軸孔、ラダートランク.

jaumière: n.f.[海][舵の]船尾材貫通口、ラダートランク(＝trou de jaumière).

jet: n.m.→ jet [à la mer]: [海･法]投荷(なげに).
／jet de filet: 投網(とあみ); 一網の魚.

jetée: n.f.桟橋、埠頭(ふとう); 防波堤、突堤／droits de jetée: 桟橋使用料.

jeu: n.m.(pl.～x)[一つの船の櫂･帆の]全体.

jonque: n.f.[海][支那の]ジャンク.

jottereau: (pl. ～x)n.m.[多くpl.][海][檣楼の]持送り.

joue: f.pl.[造船][船首の]舷側; [滑車の]外殻; ほぞ線.

jouer sur son ancre: [海][投錨中の船が]浮動する.

jouet: n.m.[造船]継目板、補強鉄板.

journal(ale) : n.m.(pl. aux)→　journal de bord: [海][碇泊中の]当直日誌／journal de navigation: [海]航海日誌.

このページのトップに戻る／Back to the top of this page

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]