Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]

nable: n.m.[海][船底にある]淦(あか)脱(ぬき)孔、排水孔、水栓; 淦脱孔の栓(＝bouchon de nable); [小船などの船底にある]水抜き穴、 ドレンプラグ.

nacelle: n.f.[文][帆･マストのない]小舟; [気球などの]ゴンドラ.

nage: n.f.(1)漕ぐこと、漕艇; (2)泳ぎ[方]、水泳; (3)オール受け.


／banc de nage: [ボートの]腰掛板、シート.
／chef de nage: 整調[手]、ストローク.
／donner la nage: 整調を漕ぐ.
／nage sous-marine: 潜水、もぐり; スキンダイビング.


nagée: n.f.[オール･泳ぎの]一掻きで進む距離.

nageur(se) : n.[海]漕手; 泳ぐ人.
／～ de l'arrière: 整調[手].
／～ de l'avant: 前オールの漕ぎ手、バウ.


nationalité: n.f.国籍.
／acte de nationalité: 船(船国)籍証書.
／bateau de nationalité norvégienne: ノルウェー船籍の船.
／nationalité des navires: 船籍.


nattage: n.m.[海][当てむしろなどによる船の]フェンダー、防舷材(ぼうげんざい).

naufrage: n.m.難船.
／faire naufrage: 難船する.
／faire naufrage au port: 港のそばで難船する.

naufragé(e) : a.p.難船した、難破した、n.難船にあった人.
／vaisseau naufragé: 難破船.

naufrageur(se) : a.船を難破させて掠奪する、n.難船掠奪者 [漂流物を奪うため、偽りの信号をして船を難破させた].

nautique: a.航海に関する.


／almanach nautique: 航海暦.
／art nautique: 航海術.
／carte nautique: 海図.
／sports nautiques: 水上スポーツ.


nautiquement: ad.航海上.

naval(e) : (pl. ～s)a.海軍の; 船の、軍艦の.


／architecture navale: 造船.
／armée navale: 海軍.
／combats navals: 海戦.
／École navale: 海軍兵学校.
／entrer a` Navale: [俗語]海軍兵学校に入る.


navarque: n.m.[古代ギリシア]艦長; 艦隊長.

nave: n.m.[古語][中世の]大型帆船.

navée: n.f.[古語]船荷.

navicert: [英語]n.m.封鎖海域通行証.

navigabilité: n.f.[川の]航行可能; [[船舶･航空機の]耐航性.
／en état de navigabilité: 耐航性のある.

navigable: adj.[川が]航行可能の; [船舶が]航海に耐え得る、耐航性のある.

navigant(e) : adj.航海する、n.航海する人.

navigateur: n.m.船乗り; 船の操縦の巧みな船乗り; 航海者、a.m.航海に従事する.

navigation: n.f.航海; 航海術.


／compagnie de navigation: 船会社.
／droits de navigation: [法]通航税.
／loi sur navigation: [法]航海法、海上法.
／navigation astronomique: 天文航法.
／navigation au long cours(au large, hauturière): 遠洋航海.
／navigation de plaisance: ヨット操縦.
／navigation intérieure fluviale: 内国航行.
／navigation plane(loxodromique): 平面航法.
／navigation sur l'arc de grand cercle; navigation orthodromique: 大圏航法.
／navigation terrestre: 地文航法.
／officier de navigation: 航海士.
／permis de navigation: 船舶航行許可証.


naviguer: v.i.(1)航海する; (2)(a)船を操縦する; (b)航行する、v.t.(1)[船を]操縦する; (2)naviguer.


／naviguer à l'aventure: 不定期貨物船で航海する.
／naviguer au cabotage: 内国貿易に出る.
／naviguer au long cours: 外国貿易(遠洋航海)に出る.
／vaisseau qui navigue bien(mal): 調子がよい(悪い)船.


navire: n.m.(pl.～x)船舶.
／Navire!: [海]おーい！、その船よーい！
／navire brise-glace: 砕氷船.
／navire de niveau: n.m.等吃水にある船、水平の状態にある船.
／navire jumeau: 姉妹船.


négrier, ère: adj.黒人奴隷売買の、n.m.奴隷船; 奴隷商人.
／navire ～, bateau ～: 奴隷船.

négrier: n.m.奴隷商人; 奴隷船.
／a.m.(1)bâtiment négrier: 奴隷船; (2)capitaine négrier: 奴隷船の船長.

nez: n.m.[海]船首、舳(へさき); [地理]岬(cap); 鼻.


／navire qui a le nez en l'air: 船首が上がりすぎた船.
／piquer du nez: [船が]舳を波に突っ込む.
／piquer(mettre) du nez dans la lame(plume): [船が水中に]もぐる.
／vaisseau sur le nez: 船首を水中に没している船.
／Ce navire est(ou tombe) sur le nez.: 船は<積み荷で>船首が沈んでいる.


nielle: n.f.[海][帆の]腐食、黒変.

niveau: (pl. ～x)n.m.→ navire de niveau: 等吃水にある船、水平の状態にある船.

nœud: n.m.結び、結び目; [海]ノット.
／filer(faire) 20 nœuds: [船が]20ノット出す.

nœud-de-vache: (pl. ～s-de-vache)n.m.[海]＝ajust.

noix du mât de hune: n.f.[海]檣肩(しょうけん)[マウトの上部の突起].
／flèche: [海](1)n.f.[最高檣の]上部; (2)上檣帆.
／mât de flèche: トップマスト.

nolis: n.m.[商][地中海の港の]傭船、用船[運送用のための船の借り入れ]; [商][船･飛行機の]チャーター、傭船、用船; 用船料、 チャーター料.

nolisateur: n.m.[商]傭船者 [参考] noliseur: n.m.[商]＝nolisateur.

nolisement: n.m.[商]傭船.
／acte de nolisement: 用船契約.

noliser: v.t.[商][船･飛行機を]チャーターする、傭(やと)う.

nord: n.m.北.
／faire du nord: [海]北進(北航)する.

normand(e): adj.ノルマンディ－[人]の、n.pl.[史]北欧海賊(＝Vikings).

nor[r]ois(e): adj.ノルマンの、n.m.[海]北西風(＝nord-ouest).

norvégien, ne: adj.ノルウェー(Norve`ge)の、n.f.ノルウェー型舟艇、ノルウェー型の小舟[船首が丸く、反り上がっている].
／arrière norvégienne: [海][先端が尖っている]ノルウェー型船尾.

novice: n.m.[海]見習水夫.

noyer: v.t.→ noyer la terre: [海]陸が見えなくなるほど沖に出る.
／noyer le poisson: [漁]針に掛かった魚の頭を空中に出して窒息させる.

nuaison: n.f.[海]同じ風(貿易風)の吹いている間、天気の変らぬ間.

nuit: n.f.夜.
／nuit franche: [海]非番の夜.

このページのトップに戻る／Back to the top of this page

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]