一枚の特選フォト「海 ＆ 船」

中国の隋・元・現代の京杭大運河ルート図

画像1－3は、中国・杭州の「京杭大運河博物館」に掲示される「漕河示意図」と題する、中国隋・元・現代の京杭大運河ルート図である。 (注)　中国語で「示意図」とは、ある意図を示すための図形などをいう。 図形の凡例：　隋代の運河＝朱色の破線、元代の運河＝茶色の点線、現代の運河＝青色の線。

1 図 1 には3本の運河が記される。 ・　通惠河：　北京－通州を結ぶ、全長22公里(＝km)の運河。 ・　北運河：　通州－天津を結ぶ、全長186公里の運河。 ・　南運河：　天津－臨清（）を、徳州経由で結ぶ、全長約400公里の運河。　[拡大画像: x28433.jpg] 2 図 2 には5本の運河が記される。 ・　南運河（図１からの続き）：　天津－臨清を結ぶ、全長約400公里の運河。臨清は徳州の南方に位置する都市である。 ・　魯運河：　臨清－台儿庄（徐州の北東に位置する）を結ぶ、全長約480公里の運河。途中で黄河を横切る。 ・　中運河：　台儿庄－ (淮河 Huai Riverという川に臨む淮安 Huaianのこと）を結ぶ、全長186公里の運河。 下記の運河については図 4 も併せてご参照下さい。 ・　永済渠（Yongji Qu）が緑色文字で示される：　北京域西南から南西方面に伸び、洛阳（洛陽）に至る。 天津を流れる海河（Hai River）と黄河（Yellow River）とを結ぶことになる。 ・　通済渠（Tongji Qu）が緑色文字で示される：　洛陽西から東方へ黄河を伝い、開封、宿州を経て洪澤湖、淮安へと通じる。 通済渠は隋朝時代 (605年) に開鑿された。　[拡大画像: x28431.jpg] 3 図 3 には、2本の運河が記される。 ・　里運河：　（淮安）と揚州（）を結ぶ、全長190公里の運河。 淮河 (わいが) が淮安の近傍を流れ、上流では洪澤湖に、下流では東シナ海に連結される。 (揚州) は 長江 Yangtze River (揚子江) 北岸に位置し、その対岸に (鎮江) がある。 ・　江南運河（Jiangnan Canal）：　 (京口とも称された) と杭州を結ぶ全長330公里の運河。 東晋・隋朝時代（317－610年）に建設された。から常州、无錫（無錫）、蘇州などを経て杭州に至る。 長江から銭塘江 (Qiangtang River　せんとうこう) に通じる運河である。 [拡大画像: x28432.jpg] [画像撮影: 2017.4.5 中国・杭州の京杭大運河博物館　The Great Jinghang(Keikou) Canal Museumにて]

4　図2の拡大図 永済渠 (Yongji Qu　緑色文字) が、北京域西南から南西方面に伸び、洛阳（洛陽）に至る。 通済渠（Tongji Qu　緑色文字) が、洛陽西から東方へ黄河を伝い、開封、宿州を経て洪澤湖、淮安へと通じる。　 [拡大画像: x28434.jpg]

京杭運河分段示意図 運河河段名 区 間 距離数（公里：　km） 通惠河 　北京－通州 　全長22公里 北運河 　通州－天津 　全長186公里 南運河 　天津－(臨清) 　全長約400公里 魯運河 　－台儿庄 　全長約480公里 中運河 　台儿庄－ 　全長186公里 里運河 　－(揚州) 　全長190公里 江南運河 　(鎮江)－杭州 　全長330公里 [参考]山陽瀆　Shanyang Du。瀆＝溝、用水路の意味。阳＝陽。広通渠 Guangtong Qu。長安 Chang'an。済州河&会通河 Jizhou River and Huitong River: 済州から臨清 from Jizhou to Lining。 56 5.　京杭運河分段示意図　[拡大画像: x28435.jpg] 7 8 7.　大運河形成表: 京杭大運河の主要区間別の名称　[拡大画像: x27651.jpg] 8.　地名の古今対照表　[拡大画像: x28470.jpg] 　 　大運河河段名称 　起迄地点 　距離 　開鑿時代 1.　邗沟(かんこう) 　江都－末口 　150公里(km) 　春秋時代(前486年－前473年の間) 2.　 　江都－淮安 　隋朝(587年) 3.　通済渠 　洛阳(洛陽)西－淮安 () 　隋朝(605年) 4.　永済渠 　北京城西南－黄河 　隋朝(608年) 5.　済州渠 　済宁－安山 　50公里 　元代 6.　广済渠 　沁水－黄河 　338公里 　元代(1260年) 7.　会通河 　東平安山－臨清御河 　元代(1239?年) 8.　通惠河 　通州－北京水潭 　元代(1291年) 9.　江南運河 　(鎮江)－杭州 東晋－隋初(317年－616?年) 漕河示意図の展示コーナー全景＋陳列される古運河船模型 12 34 2.[拡大画像: x28446.jpg] 3.[拡大画像: x28447.jpg] 4.[拡大画像: x28448.jpg]