一枚の特選フォト「海 & 船」


One Selected Photo "Oceans & Ships"

Back to: Top Page | 特選フォト⌈海&船⌋目次 (Ocean and Ship Photos) | ご覧のページ


南米大陸南部のスペイン領古地図(1683年)


画像は、スペイン南部のセビーリャ (Sevilla) の「インディアス古文書館(こもんじょかん)(Archivos de Indias)」が所蔵し展示する 古地図(1683年)である。「新大陸」南部のスペイン領を記している。地図には次のようなキャプションが添えられる。
    「アルゼンチン、パラグアイ、ウルグアイおよびブラジル; 1683年; チリ、ペルー、サンタ・クルス・デ・ ラ・シエラおよびブラジルの近隣地を部分的に含む、リオ・デ・ラ・プラタ、トゥクマンおよびパラグアイの属領地; MP、ブエノスアイレス、 29」(Argentina, Paraguay, Urguay y Brasil 1683. Provincias de la Gobernación de Río de la Plata, Tucumán y Paraguay, con parte de las vecinas de Chile, Perú, Santa Cruz de la Sierra y Brasil. MP, Buenos Aires, 29)
地図右寄りに一本の南北線が引かれている。「Línea de la Demarcación」(詳細下記参照)と記される。当時のポルトガルと スペインとの間で引かれた歴史的な分界線である(地図上部には両王国の紋章が添えられる)。ただし、スペイン属領地内の各 所轄区域の境界は何も示されていない。

地図には以下のような地理的名称も記されている。
地図の両側に、「Mar del Svr」、「Mar del Norte」という名称が見て取れる。現在の太平洋は「南の海」、大西洋は「北の海」と 記されている。所轄区域名としては、北からペルー(Perv)、パラグアイ(Paragvay)、ブラジル(Brasil)、 トゥクマン(Tvcvman)、チリ(Chile)が記される。ペルーが最も大きく記される。その下方にある、現在のアルゼンチンのトゥクマン、サルタ、 フフイなどのアンデス諸州域を「トゥクマン」と称して大きく記される。

主要都市名としては、アスンシオン(Afumpcion)、コルドバ(Cordova)、ブエノスアイレス(Buenos Ayres)などが見て取れる。 河川名として、地図下方のブエノスアイレス付近で海に注ぎ込む大河「リオ・ラ・プラタ(Río La Plata)」が見える。そして「リオ・ パラナ(Río Parana)」(パラナ川) が上流へ続く。しかし、リオ・パラナから分岐して、南北方向にストレートに遡上している 「リオ・パラグアイ(Río Paraguay)」(パラグアイ川)の名は記載されていない。 [拡大画像: x28322.jpg][撮影年月日: 2018年9月29日]




[参考]ポルトガルとスペインとの間の、「新発見地」の属領化に関する分界線(Línea de la Demarcación)について

demarcación: f.境界画定、線引き; 境界、区画; [歴史][Demarcación]分界線、教皇分界線、教皇子午線.
・ 1493年、ローマ教皇アレクサンデル(Alejandro)6世の調停によって、ポルトガル・スペイン両国は、アフリカ大西洋岸沖合にある カーポ・ヴェルデ諸島 (ヴェルデ岬諸島; 西経25度) 西端の西方100レグア (legua) の地点を通過する子午線(教皇子午線)を分界線とし、 その東側をポルトガルの、西側をスペインの独占航海・貿易・布教域と設定した。

・ 早くも翌年の1494年には、両国はその子午線を変更する「トルデシリャス条約(Tratado de Tordesillas)」を締結した。もって、 カーポ・ヴェルデ諸島西端の西方370リーグの地点を通過する子午線を分界線とし、両国が発見する陸地のうち、この線の東側にあるものは すべてポルトガルに帰属し、西側にあるものはすべてスペインの領有とすることを約した。
画像地図に示されるように、分界線が西方へ270レグア移動したため、ブラジルはポルトガルの属領地化されるに至った経緯がある.

legua: f.レグア[長さの単位; スペインでは5,572m].
/legua marítima, legua marina: [海]海里、海上レグア(=5,555m, equivalente a tres millas) [1海里(una legua marítima)=1,852m].
[参考]現在では通常"milla marina" (「海里」、「ノット」) が用いられ、1海里は1,852メートルの距離に相当する  [英語]league.
/leguario, ria: adj.里程の、マイルの.


Back to: Top Page | 特選フォト⌈海&船⌋目次 (Ocean and Ship Photos) | ご覧のページ