|
One Selected Photo "Oceans & Ships"  Back to: Top Page | |
1  2 画像１はウイリアム・ビービ―とオティス・バートン（William Beebe and Otis Barton）が「バティスフェア」をもって潜水テストを 行なった時の写真であるが、撮影された正確な日にちの記載はない。ビービ―とバートンは、1930年5月27日に最初のテストを行い、 潜水器を45フィート(約13.7メートル)まで降下させた。 次の本格的なテストでは、より深い海中へ無人方式にて潜水器を降下させた。引き揚げて見ると、電気・電話ケーブルのゴム ホースが潜水器懸垂用のケーブルの回りに45回も絡み付いていた。 その後、同年6月6日に再度無人方式にてテスト潜航を行ったが、その結果コードが絡むことはなかった。 そして、今度は両名が潜水器に乗り込み、水深803フィート（245メートル）まで到達した。二人が写るポスターにそれらのことが 記されている。 Beebee and Barton conducted their first test of the sphere on May 27, 1930, descending to the relatively shallow depth of 45 feet in order to ensure that everything worked properly. For a second test they sent the Bathysphere down unmanned to a greater depth, and found after pulling it up that the rubber hose carrying the electrical and phone cables had become twisted forty-five times around the cable suspending the Bathysphere. After a second unmanned test dive on June 6 in which the cord did not become tangled. Beebe and Barton performed their first deep dive in the Bathysphere, reaching a depth of 803 ft (245 m).
[撮影年月日：2022.04.17／場所： 横浜みなとみらい地区の「三菱みなとみらい技術館」にて] 
[参考] bathysphere: n.[深海生物調査用の]潜水球(cf. diving ball)、球形(球状)潜水器 [深海の大水圧に耐えることができる].[文例] bathysphere: Two-man diving sphere used by Otis Barton and William Beebe in the first-recorded deep dive. ・ 右画像はビービー博士が使用した潜水球。かつて「ニューヨーク水族館」正面入口に展示されていた; Dr. Beebe's Bathysphere: The original bathysphere used by Dr. Beebe to explore the deep-sea in the early thirties. |
|
One Selected Photo "Oceans & Ships" Back to: Top Page | |