海洋辞典 |
海洋辞典 |
|
Back to:
N nabo: m.[海]マスト、帆柱; かぶ、大根.
nao: f.ナオ船 [大航海時代に用いられた、carabela船よりも大型の外洋船]→ cf. carabela. naonato, ta: adj.船中で生まれた、m.f.船中で生まれた人. nariz: f.船首; [船首の]水切り、[艦首の]衝角; 鼻. nau-: 「船」の意の造語をなす [cf. náutica].
naufragar: [自動]難破する;[海で]遭難する [例] Naufragaron en las proximidades de la costa.: その海岸近くで難破した.
naufragio: m.海難、難破、難船、[海での]遭難.
náufrago, ga: adj.難破した、難船した、m.,f.[海難事故の]遭難者、難船者、漂流者、m.[魚]サメ(鮫). -nauta: m.船乗り、水夫、船員、海の男→「航海者」や「飛行士」の意味の造語を作る.
náutico, ca: adj.航海の、航海に関する; 海の、水上の[英語: nautical]、f.航海術; 操船術.
／rosa náutica: [羅針盤の]指針面、羅牌(らはい). ／deportes náuticos: 水上スポーツ. ／vocabulario náutico: 航海用語集.
naval: adj.船の; 航海の; 海軍の [英語: naval].
／avería naval: 海損､海難. ／base naval: 海軍基地. ／combate naval: 海戦. ／constructor naval: 造船業者. ／Escuela Naval Militar: 海軍兵学校. ／mecánico naval: 機関士. nave: f.船、船舶、艦艇[櫓(ろ)や櫂(かい)で進むものは含まれない] [参照] barco, buque. navegabilidad: f.[川･海などの]航行可能性; [船などの]航行能力、耐航性 [英語: seaworthiness]. navegable: adj.[川･海などが]航行可能な; [船などが]航行能力･耐航性がある.
navegación: f.航行､航海; 航海術､航法.
／carta de navegación: 海図. ／certificado de navegación: 航行[能力]証明書. ／líneas de navegación: 航路. ／navegación a vela: 帆船での航海･航行、帆走. ／navegación costera, navegación de cabotaje: 沿岸航海･航行. ／navegación de altura: 遠洋航海･航行. ／navegación fluvial: 河川航行. ／navegación submarina: 潜水航行. ／navegación transoceánica: 遠洋航海; 大洋横断(渡洋)航海. ／sistema de navegación Decca: [電波による]デッカ航法. navegador, dora: adj.航行する､航海する、m.,f.航海者､航行者; 航海士.
navegante: adj.航海する､海洋に慣れた、m.,f.航海者､船乗り.
navegar: [自動]航海(航行)する､船で行く [英語: to navigate; to sail]、[他動]航行する; 海路を運ぶ､海上輸送する.
／navegar a 16 nudos: 16ノットで航行する [英語: to navigate at 16 knots]. ／navegar con brújula: 羅針盤で航海する. ／navegar en conserva: 船団を組んで航行する. ／navegar los mares: [他動]航海する. navicert: m.[英語"navigation certificate"の縮約形][封鎖海域の]航行許可証. navichuela: f.[naveの縮小形]小船(こぶね). navícula: f.[naveの縮小形]小船(こぶね); 珪藻類. navicular: adj.船形の. naviculario: m.古代ローマの商船の持ち主･船長. naviera: f.[海]船舶会社、船会社(→ naviero, ra).
naviero, ra: adj.船舶の、船の、海運の、m.船主、船舶所有者(→ armador); [船舶への]食糧品供給者、f.[海]船会社、船舶会社.
navío: m.(1)[大型の]船、船舶、大船(おおぶね); 艦、艦艇; [comp.合成語] …船、艦; (2)[昔の３本マストの]軍船.
／navío de carga: 貨物船. ／navío de guerra: 戦艦. ／navío de línea: 戦列艦. ／navío de transporte: 郵船. ／navío embargado: 抑留船、差押えられた船. ／navío mercantil, navío mercante: 商船. neptúneo, a: adj.[ローマ神話]ネプチューンの; 海の; 海王星の. nereida: f.[ギリシア神話]ネレイス [海の精; ネレウスの50人の娘の一人]; [動]ゴカイ. Nereo: [固有名詞]ネレウス[海神]. nigola: f.[海][昇降用の]段索、船の縄梯子の段索、ラットライン [英語: ratline].
nivel: [英語] level. nodriza: f.→ barco(buque, nave) nodriza: 母船、補給船. norai, noray: m.[海][桟橋などの]係柱、繋船柱. noray, norai: m.[海][桟橋･船着き場などの] 係柱、繋船柱、舫い柱(＝proi's). nordestear: [自動][海][風･磁石の針･磁針が] 北から東を指示する、北東に傾く. noroestear: [自動][風･磁石の針･磁針が] 北から北西を指す、北西に傾く; [北風が]北西風に変わる.
norte: m.北、adj.北の.
／hacerse hacia el norte, hacer rumbo al norte: [船が]北上する. ／latitud norte: 北緯. ／mar(m) del norte: 北洋. ／navegar con rumbo norte: 北に向けて航行する.
nortear: [自動]北に針路を取る; 北風に変わる. nostramo, ma: m. y f.[海][contramaestreに対する呼び掛け]掌帆長(そうはんちょう)、掌帆長殿[掌帆長の敬称]、兵曹長[殿].
nudo: [英語: knot]n.m.[海]ノット、海里; [綱･糸･ひも等の]結び目、結び、結節、結び方; [海]船速測程器のロープにつけられた、
速度を知るための筋目; [動物の]関節.
／navegar a diez nudos [por hora]: [時速]10ノットで航行する. ／nudo corredizo: 引き結び. ／nudo de arrastre: 蛙又結節(かえるまたけっせつ). ／nudo de escota: 二重蛙叉(かえるまた). [参考] escota: f.帆脚索. ／nudo de tejedor: 蛙叉. ／nudo de tejedor doble: 二重蛙叉. ／nudo doble inglés: 二重蛙又結節. ／nudo inglés: 蛙又結節. ／nudos marinos: [船や海での]結び、結索. ／un nudo apretado: 固い結び目.
|
|
海洋辞典 |
海洋辞典 |