海洋総合辞典 Comprehensive Ocean Dictionary, 特選フォト・ギャラリーPhoto Gallery, 波力利用揚水装置「アクアブイ《&発電 wave-driven pumping device AquaBuoy and power generation, UK英国

一枚の特選フォト⌈海 & 船⌋


One Selected Photo "Oceans & Ships"

Back to: Top Page | 特選フォト⌈海&船⌋目次 (Ocean and Ship Photos) | ご覧のページ


波力利用揚水装置⌈アクアブイ⌋&発電
wave-driven pumping device AquaBuoy and power generation



英国の港町プリモスは、英国南西部のコーンウォル半島にあって、イギリス海峡の西側海域に面する。プリモスはかつて数多く の歴史的航海の起点となった港町でもある。そのプリモスの国立海洋 水族館において、海洋エネルギー発電に関して大変分かりやすいパネル展示がなされていた。

画像は波の上下動によって海水を揚水する装置⌈アクアブイ AquaBuoy⌋の模式図である。装置によって揚水され 貯水された海水を利用して発電するユニークな発想の海洋エネルギー変換装置である。説明パネルには次のように記される。



海底につながれた装置
・ ⌈アクアブイ⌋と吊付けられる、索で繫がれた装置⌈アクアブイ⌋の本体は海面に浮かんでいる。 そのベース(基部)は海底に繫ぎ止められている。
・ 波によって上下するにつれ、ポンプは海水を貯水池へと揚水する。
・ その海水が排水される時に発電する。
    Tethered devices
    > The main body of the tethered device, AquaBuoy, floats on the surface of the sea. The base is moored to the seabed.
    > As it bobs up and down on the waves a pump drives water up into a reservoir.
    > As the water drains away it generates power.

    模式図キャプション: The main body of AquaBuoy floats on the surface of the sea.

季節的な需要
・ 荒れた日には、波力装置というものはフルパワーで作動する。
・ 穏やかな日には、何の発電もしない。湯を沸かしたい時に電気が無いというのでは宜しくない。

・ 我々の電力需要は、幸いにも、風がより強く波がより高くなる冬場においてより大きくなる。
・ そうであるとしても、風力と波力というものは、我々が電力を必要とする時にいつも供給しうるとは限らない。

    Seasonal demand
    > On a stormy day a wave device will operate at full power.
    > On a calm day it will generate nothing. This is no good if you want to boil a kettle and there is no electricity!

    > Luckily our need for power is greater in the winter when winds are stronger and waves are higher.
    > Even so, wind and wave power alone cannot always deliver power just when we need it.


[2013.05.29 画像撮影: 英国・プリモス国立海洋水族館にて][拡大画像: x25879.jpg]


Back to: Top Page | 特選フォト⌈海&船⌋目次 (Ocean and Ship Photos) | ご覧のページ