海洋総合辞典 Comprehensive Ocean Dictionary, 特選フォト・ギャラリーPhoto Gallery, 英国人航海探検家ジョージ・バンクーバーと旗艦ディスカバリー号George Vancouver, flagship "Discovery", バンクーバー海洋博物館Vancouver Maritime Museum、カナダCanada

一枚の特選フォト⌈海 & 船⌋


One Selected Photo "Oceans & Ships"

Back to: Top Page | 特選フォト⌈海&船⌋目次 (Ocean and Ship Photos) | ご覧のページ


英国人航海探検家ジョージ・バンクーバーと旗艦「ディスカバリー号」
[カナダ・バンクーバー博物館]

画像の模型はカナダのバンクーバー海洋博物館に展示される「HMSディスカバリー号/H.M.S. Discovery」である。模型の製作者は フレッド・マニング氏(Mr. Fred Manning)。説明パネルには次のように記されている。

    HMS Discovery
    Like James Cook, his mentor, George Vancouver, selected ships that had previouly served as merchantmen for his voyage of exploration.DISCOVERY was built in 1789 and was purchased by the Royal Navy in November of that year. Rigged as a ship, but termed a sloop of war, DISCOVERY was 29 metres long. Built to carry a crew of twenty in merchant service, DISCOVERY has a complement of 101 abord during Vancouver's voyage. Vancouver used DISCOVERY as his flagship.

    After the voyage to the Northwest Coast and DISCOVERRY's return to Britain, the sloop was converted to a bomb ketch (a ship that carried seagoing siege mortars) and in 1818 became a dismasted floating prison on the Thames. She was broken up in 1834.

要旨は以下の通りである。ジョージ・バンクーバーは、彼のメンター (良き指導者・師) であるジェームズ・クックと同じように、自身の 探検航海には、かつて商船として就役していた船を選んだ。「ディスカバリー号」は1789年に建造され、同年 11月に英国海軍によって購入された。シップ型帆船として艤装されたが、スループ軍艦と呼ばれ、全長29メートルの船であった。 商業向けに乗組員20人を配するように建造されたが、バンクーバーの航海に際しては乗組定員101人を擁するものとした。バンクーバーは 同号を自身の旗艦として用いた。

北米北西海岸へ航海し、そして英国へ帰還した後は、このスループ船はボム・ケッチ(攻城用臼砲(迫撃砲)を搭載した遠洋航海船)に造り かえられ、1818年にはマストが解除されテムズ川に浮かぶ監獄船となった。完全に解体されるにいたったのは1834年である。



[参考]
・ James Cook: 1728-79年; 英国の航海・探検家として歴史上にその名を残す; オーストラリア、ニュージーランド、 南極大陸などを航海探検した。
・ George Vancouver: 1757-98年; 英国の航海・探検家として同じく歴史上にその名を残す; 1791年にオーストラリア、 ニュージーランドの地図を完成した。1792-94年には、北米北西海岸を踏査する。

    merchantman: n.商船(=merchant ship, merchant vessel).
    ship: シップ[型の帆船のこと][3本マスト、またはそれ以上の横帆船].
    a sloop of war: スループ型軍艦[10~32門の砲を装備する軍艦; また上甲板のみに保を装備する小型の軍艦].
    a complement of 101 aboard: 船の乗組定員101人.
    Northwest Coast: 北米北西海岸.
    bomb ketch: ボム・ケッチ→ a ship that carried seagoing siege mortars: 遠洋航海向けの攻囲(攻城)臼砲(迫撃砲)を搭載した船.
    dismasted: マストが取り除かれた.
    to break up: 解体する、ばらばらにする、粉砕する.

[2015.2.2-17 カナダ&キューバの旅/博物館訪問 2015.2.3/2015.04.19 記] [拡大画像: x26663.jpg][拡大画像: x26664.jpg: 説明書き]


Back to: Top Page | 特選フォト⌈海&船⌋目次 (Ocean and Ship Photos) | ご覧のページ