海洋総合辞典 Comprehensive Ocean Dictionary, 特選フォト・ギャラリーPhoto Gallery, バポール・クエ国立公園・船舶博物館, Parque Nacional Vapor Cué, Piraveve号, パラグアイParaguay

一枚の特選フォト⌈海 & 船⌋


One Selected Photo "Oceans & Ships"

Back to: Top Page | 特選フォト⌈海&船⌋目次 (Ocean and Ship Photos) | ご覧のページ


バポール・クエ国立公園・船舶博物館 Piraveve 号 [南米パラグアイ]

Piraveve号に関するスペイン語説明書きは以下のとおりである。

    Caracteriísticas principales de la nave 船の主要目.
    1. Vapor de Ultramar (mercante) 外洋蒸気船(商船).
    2. Casco de hierro 鉄製船体.
    3. Impulsado a hélice スクリュー推進.
    4. Eslora: 31,63 mts. 全長31.63m.
    5. Manga: 5,10 mts. 船幅5.10m.
    6. Puntal: 3,00 mts. [船底から上甲板までの]高さ、 船体の高さ3.0m.
    7. Calado: 2,00 mts. 喫水2.0m.

    Piraveve: Buque mercante (商船) construido en Inglaterra, nombre original "RANGER", 120 toneladas de desplazamiento total (総排水トン数) y 58 toneladas de desplazamiento neto (純排水トン数), 60 hp. de fuerza. Era uno de los barcos más veloces, fue adquirido el 12 de abril de 1865. Participó en la batalla de Riachuelo comandado por el Tte. de Marina Toribio Pereira, se trata de un vapor con casco de hierro, impulsado a hélice movida por la máquina de vapor (蒸気機関) alimentada por una caldera rectangular, de llamas de retorno y con domo. La máquina de vapor y el sistema de propulsión ya no tiene.

Piraveve号は英国で建造された商船。オリジナルの船名は「レインジャー (Ranger)」。総排水量は120トン。純排水トン数は58トン。60馬力。 1865年4月12日に購入された、当時としては最軽走艦の一つ。マリーナ・トリビオ・ペレイラ中尉の指揮の下リアチュエロでの戦いに 参加した。また、四角いボイラーからの蒸気で回転するスクリューでもって推進される、鉄製の船体をもつ汽船である。 蒸気機関や推進器はすでに喪失している。

[参考]veloz: adj.速い/barco sumamente veloz: 極めて速い船、超快速船/riachuelo: m.=riacho(小川)/caldera [de vapor]: f.汽罐 (きかん)、ボイラー [英語: boiler]、蒸気釜、 蒸気機関/retorno de llama: [内燃機関の]逆火、バックファイア/domo: m.ドーム、円天井.

[パラグアイ赴任2000.3-2003.3 バポール・クエ国立公園・船舶博物館にて][拡大画像: x26974.jpg]


Back to: Top Page | 特選フォト⌈海&船⌋目次 (Ocean and Ship Photos) | ご覧のページ