一枚の特選フォト⌈海 ＆ 船⌋

頭蓋骨と2本の骨を交差させた海賊旗 (ジョリー・ロジャー、骸骨旗)
[英国ポーツマス]

画像は、英国のリチャード・カリー提督が1790年に北アフリカ沿岸沖でのある戦いにおいて捕捉した海賊旗である。本物を目にする のは非常に珍しい。黒いしみと小さな穴は火薬の焦げ痕である。黒い海賊旗よりも赤いそれを掲げる海賊船は、それが餌食にした船の 乗組員に対し容赦しないであろうということを示していたとされる。説明パネルには以下のように記されている。 Pirate flag Captured by Admiral Richard Curry, c.1790 Richard Curry captured this pirate flag in battle somewhere off the coast of North Africa. Recent conservation work suggests that the black stains and small holes in the flag are gunpower burns. A ship flying a red, rather than black, pirate flag indicated that its crew would show no mercy to their victims. (On loan, with the kind permission of Mrs Pamela Curry.) [2013.5.22-24 　英国ポーツマス・英国王立海軍国立博物館にて][拡大画像: x25296.jpg][拡大画像: x25294.jpg][拡大画像: x25297.jpg: 説明書き] 展示された本物の海賊旗全体。　[拡大画像: x25295.jpg] [参考] ・　ジョリー・ロジャー: Jolly Roger [海賊が好んで用いたという骸骨旗; 海賊がこれを実際に用いたことは余りなかったものと、 今日では考えられている]. (1)海賊; 海賊船、vt.,vi.海賊を働く: pirate. ／adj.海賊の、海賊を働く; 著作権侵害の: piratic, -ical. ／adv.海賊的に、海賊として: piratically. ／海賊行為; 著作(特許)権侵害: piracy(pl. -cies). ／海賊を働く: to commit piracy; to pirate [a ship]. ／[海賊・病気・害虫などが]　…に横行する、蔓延(はび)る: to infest→ 海賊が横行する沿岸: a coast infested with pirates. (2)海賊(pirate)[17世紀アメリカ大陸のスペイン領沿岸を荒らした]; 冒険者 [特に17-18世紀頃にカリブ海付近を荒らした海賊的 冒険者]: buccaneer, buccanier. ／vi.海賊を働く: to buccaneer. (3)[Barbary沿岸に出没した]海賊[キリスト教国の船を略奪することを政府から承認されていたトルコ人などの一種のprivateer]; [一般に]海賊; 海賊船: corsair. (4)海賊(pirate); [北大西洋産の]ギンポ類の魚(wolffish): sea wolf. (5)海賊(pirate); 海賊船: sea rover／海賊 rover. (6)海賊(pirate): sea robber. (7)海賊; 海賊船; 悪漢; 盗賊、山賊、vi.盗賊(海賊)を働く: picaroon. (8)略奪者、[特に]海賊: freebooter. ／vi.[海賊が]略奪する、荒らす: to freeboot. (9)[17世紀頃の]海賊: filibuster. ・　海賊旗: black flag. ・　海賊旗、ジョリー・ロジャー、骸骨旗: Jolly Roger [黒地に頭蓋骨と２本の骨を交差させた図を白く染め抜いた旗; ＝black flag]. ・　海賊行為: piracy, sea robbery. ・　[中世北欧の]海賊王: sea king (cf.Viking). ・　海賊船: pirate, pirate ship; sea rover.

Back to: Top Page | 特選フォト⌈海＆船⌋目次 (Ocean and Ship Photos) | ご覧のページ