画像はアルゼンチンのティグレにある国立海事博物館 (Museo Nacional de la Nación, Armada Argentina) に展示される
フル・リグド・シップ型 (full-rigged ship type) のアルゼンチン海軍の「近代的な商用軽走帆船」（Fragata Mercante Moderna (1890-1910)）
のマスト、帆、索具などを図示する。各図絵の表題として、"Monenclatura de las Velas"、"Monenclatura de la Jarcia" と記される。
[参考: スペイン語]
jarcia: f.[海]雑荷物(ざつにもつ); [海]綱具(つなぐ)、船具(ふなぐ)、索具(さくぐ)、船道具[綱・滑車類など]、
艤装品(ぎそうひん)[英語: rigging]; [海]漁具、釣り道具; (jarcia muerta)[海]静索(せいさく)、シュラウド
[英語: shrouds]; [ラ米: キューバ・メキシコ]綱、索.
／jarcia de firme: 静索(jarcia muerta).
／jarcia de labor: 動索[英語: running rigging].
／jarcia muerta: [海]静索(せいさく)(jarcia de firme)[英語: standing rigging].
／jarcia trozada: 古ロープの切れ端[ほぐしていろいろな用途にされる][英語: junk] [参考]trozar: tr.切れ切れにする
(romper); 角材に切る.
[画像撮影： 2014.3.7 アルゼンチン国立海事博物館にて][拡大画像: x26962.jpg]
辞典内関連サイト
・ アルゼンチンの海洋博物館
・ 世界の海洋博物館
| 
Back to: Top Page | 
2
5
